Massacre - Despoblando el Planeta - translation of the lyrics into German

Despoblando el Planeta - Massacretranslation in German




Despoblando el Planeta
Den Planeten entvölkern
Cada día somos más,
Jeden Tag werden wir mehr,
que rompiendo alguna regla
die irgendeine Regel brechen,
elegimos despoblar
wir entscheiden uns zu entvölkern
y ser menos en La Tierra.
und weniger auf der Erde zu sein.
No me obligarás,
Du wirst mich nicht zwingen,
occidente, a procrear.
Westen, mich fortzupflanzen.
Si a las niñas chinas
Wenn sie die chinesischen Mädchen
no las quieren ver más.
nicht mehr sehen wollen.
Cada día somos más,
Jeden Tag werden wir mehr,
que rompiendo alguna regla,
die irgendeine Regel brechen,
todavía corren
sie rennen immer noch
despoblando el planeta.
und entvölkern den Planeten.
No me obligarás,
Du wirst mich nicht zwingen,
occidente, a procrear.
Westen, mich fortzupflanzen.
Cinco quintos sobran,
Fünf Fünftel sind zu viel,
de la humanidad.
von der Menschheit.
Encontré la solución
Ich habe die Lösung gefunden
para la extinción,
für das Aussterben,
tengo la respuesta.
ich habe die Antwort.
Efectiva y placentera,
Effektiv und lustvoll,
madres ya a la huelga.
Mütter, ab in den Streik!
Sabia decisión que toma ella,
Kluge Entscheidung, die sie trifft,
y lo consigue aquel
und es erreicht derjenige,
que divide más miseria.
der mehr Elend verteilt.
Encontré la solución
Ich habe die Lösung gefunden
para la extinción,
für das Aussterben,
tengo la respuesta.
ich habe die Antwort.
Efectiva y placentera,
Effektiv und lustvoll,
madres ya a la huelga.
Mütter, ab in den Streik!
A la huelga, a la huelga.
In den Streik, in den Streik!





Writer(s): Pablo Eduardo Mondello, Guillermo Cristian Cidade


Attention! Feel free to leave feedback.