Massacre - Domador de Jaguares - translation of the lyrics into German

Domador de Jaguares - Massacretranslation in German




Domador de Jaguares
Jaguar-Bändiger
De buen fantasma he fabricado,
Aus einem guten Geist habe ich erschaffen,
aterroriza el mundo hoy.
der heute die Welt terrorisiert.
Me preguntaste si le temo,
Du hast mich gefragt, ob ich Angst vor ihm habe,
cuando la disco se incendió.
als die Disco in Flammen stand.
Ay, los jaguares son tuyos.
Ach, die Jaguare gehören dir.
Ya me estallaban los oídos,
Mir platzten schon fast die Ohren,
cuando al DJ fuiste a linchar,
als du den DJ lynchen wolltest,
y ahora tu casa está embrujada
und jetzt ist dein Haus verflucht
del fantasma del ahorcado.
vom Geist des Gehängten.
Una bendición.
Ein Segen.
No revelaré jamás
Ich werde niemals verraten
la misión a asignada.
die mir übertragene Mission.
¡No sean tontos!
Seid nicht dumm!
Pánico en calles de Londres,
Panik in den Straßen von London,
y también de Birmingham.
und auch in Birmingham.
No me olvido del secreto
Ich vergesse das Geheimnis nicht,
que el domador me confiaba.
das der Bändiger mir anvertraute.
No revelaré jamás
Ich werde niemals verraten
la misión a asignada.
die mir übertragene Mission.
Y hoy tu casa está embrujada
Und heute ist dein Haus verflucht
del fantasma del ahorcado.
vom Geist des Gehängten.
¡No sean tontos!
Seid nicht dumm!





Writer(s): Pablo Eduardo Mondello, Guillermo Cristian Cidade


Attention! Feel free to leave feedback.