Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La respuesta es fácil
Ответ прост
Si
medimos
desde
aquí
Если
мерить
отсюда,
queda
un
trato
aún
por
hacer.
нам
ещё
нужно
кое-что
обсудить.
(En
cambio),
si
tomamos
desde
ayer,
(А
если)
взять
за
точку
отсчёта
вчерашний
день,
que
imprudencias
se
hacen
ver.
какие
же
безрассудства
становятся
видны.
Fácil,
la
respuesta
es
fácil,
Просто,
ответ
так
прост,
te
la
digo
casi,
я
почти
скажу
тебе
его,
sin
resignarme
a
otra
explicación
не
желая
мириться
с
другими
объяснениями.
Fácil,
la
respuesta
es
fácil,
Просто,
ответ
так
прост,
me
perdí
en
la
clase,
я
пропустил
урок,
sin
terminar
esta
evaluación
(la
última)
не
закончив
эту
контрольную
(последнюю).
Si
medimos
desde
aquí
Если
мерить
отсюда,
queda
un
tramo
a
recorrer.
нам
ещё
предстоит
пройти
какой-то
путь.
(En
cambio),
si
tomamos
como
ayer,
(А
если)
взять
за
точку
отсчёта
вчерашний
день,
que
imprudencias
se
hacen
ver.
какие
же
безрассудства
становятся
видны.
Fácil,
la
respuesta
es
fácil,
Просто,
ответ
так
прост,
te
la
digo
casi,
я
почти
скажу
тебе
его,
sin
resignarme
a
otra
explicación
не
желая
мириться
с
другими
объяснениями.
Tan
fácil,
no
ves
que
es
tan
fácil?
Так
просто,
разве
ты
не
видишь,
как
это
просто?
me
perdí
en
la
clase,
vine
quizás
я
пропустил
урок,
возможно,
пришёл
vine
sin
pensar,
vine
sin
pensar
пришёл
не
думая,
пришёл
не
думая.
Que
tal
si
me
parezco
a
vos?
Что,
если
я
похож
на
тебя?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pablo Eduardo Mondello, Guillermo Cristian Cidade
Attention! Feel free to leave feedback.