Llena de Fe - Massacre translation in German

Llena de Fe

Nacida inglesa,
su madre baronesa incolume
en el convento de Saint Josefh
la hicieron una azúcar,
una miel.
Tomó las riendas en octubre
y puso rumbo hacia Austria.
Tomó las riendas en octubre.
Lágrimas... que se van...
alejalas.
Vivió entre perlas,
jugaba con las piedras móviles,
se vió nadando entre destellos
y el frasco de pastillas.
Siguió entre perlas
jugaba con las piedras.
Lo vió flotando enttre festejos
y tiras de Mandrax.
Lágrimas... que se van
alejalas, hermana morfina.
Nací en Hampstead...
mi madre no gritaba
y por eso no creyeron que estuviera pariendo
Luego fuí a una escuela de monjas
Luego rodé vestida de cuero
Luego tomé algunas píldoras para dormir
necesitaba perder
Tomó las riendas en octubre
y puso rumbo hacia Austria
Tomó las riendas en octubre
y puso rumbo hacia Austria
Tomó las riendas en octubre
y puso rumbo hacia Austria
Llena de fe,
desde entonces.

Voller Glauben

Englisch geboren,
ihre Mutter eine unversehrte Baronin,
im Kloster von Saint Joseph
machten sie sie zu Zucker,
zu Honig.
Sie nahm im Oktober die Zügel in die Hand
und machte sich auf den Weg nach Österreich.
Sie nahm im Oktober die Zügel in die Hand.
Tränen... die vergehen...
treibe sie fort.
Sie lebte zwischen Perlen,
spielte mit den beweglichen Steinen,
sah sich zwischen Blitzen schwimmen
und der Pillendose.
Sie blieb zwischen Perlen,
spielte mit den Steinen.
Er sah sie zwischen Feierlichkeiten schweben
und Streifen von Mandrax.
Tränen... die vergehen,
treibe sie fort, Schwester Morphium.
Ich wurde in Hampstead geboren...
meine Mutter schrie nicht,
und deshalb glaubten sie nicht, dass sie gebären würde.
Dann ging ich in eine Klosterschule,
dann drehte ich in Leder gekleidet,
dann nahm ich ein paar Schlaftabletten,
ich musste verlieren.
Sie nahm im Oktober die Zügel in die Hand
und machte sich auf den Weg nach Österreich.
Sie nahm im Oktober die Zügel in die Hand
und machte sich auf den Weg nach Österreich.
Sie nahm im Oktober die Zügel in die Hand
und machte sich auf den Weg nach Österreich.
Voller Glauben,
seitdem.