Massacre - Muñeca Roja - translation of the lyrics into Russian

Muñeca Roja - Massacretranslation in Russian




Muñeca Roja
Красная кукла
Lleva un delantal, guante luce aquí
На ней передник, перчатку здесь носит,
Es la medida que mejor le calza sí,
Идеально сидит, размер её просит,
Paracaídas de telarañas...
Парашют из паутины...
Dos muñecas hay, la roja hace fuerza para mí,
Две куклы есть, красная старается для меня,
agradecida, ay su salvador yo fuí!
Благодарная, ах, её спасителем был я!
Paracaídas de telarañas...
Парашют из паутины...
Un manto de piedad al fin,
Покров благочестия наконец,
que a veces es un manto de duda
Что порой покровом сомнения бывает,
el habito que el monje habita
Одеяние, что монах надевает,
ahora hizo blanco en mí...
Теперь на мне оно сияет...
Qué esperas para hablarme a mi?
Чего ждёшь, чтобы заговорить со мной?
Tan de madrugada o cuando tengas frío...
Ни свет ни заря или когда замёрзнешь...
Controla los vientos, divide las aguas
Управляет ветрами, воды разделяет,
muñeca roja te hiciste carne para guiarnos al nuevo mundo.
Красная кукла, ты стала плотью, чтобы вести нас в новый мир.
Tan de madrugada o cuando tengas frío...
Ни свет ни заря или когда замёрзнешь...
Qué esperas para hablarme a mí?
Чего ждёшь, чтобы заговорить со мной?
Tan de madrugada o cuando tengas frío...
Ни свет ни заря или когда замёрзнешь...
O cuando tengas frío...
Или когда замёрзнешь...





Writer(s): Pablo Eduardo Mondello, Guillermo Cristian Cidade


Attention! Feel free to leave feedback.