Lyrics and translation Massacre - Ruins of R'Lyeh
Farther
into
darkness
Глубже
во
тьму,
Below
the
crimson
ride
Под
багряный
небосвод,
Under
a
gibbous
moon
Под
горбатым
месяцем,
Where
the
corpse
city
resides
Где
город
мёртвых
спит.
Deep
below
the
depths
Глубоко
в
пучине,
In
a
cavernous
black
sea
В
пещеристом
чёрном
море,
Past
limestones
boulders
Мимо
известняковых
валунов
And
cyclopean
masonry
И
циклопической
кладки.
Into
the
tombs
- where
the
sleeping
god
lays
В
гробницы
- где
спит
спящий
бог,
Return
to
the
cryptic
realms
- the
ruins
of
R-Lyeh!
Вернёмся
в
загадочные
царства
- руины
Р'льеха!
Beyond
the
stygian
shores
За
стигийскими
берегами,
Where
the
shadow
cults
dive
Где
ныряют
тёмные
культы,
Deep
ones
gather
in
pools
Глубинные
собираются
в
бассейнах,
To
devour
the
sacrifice
Чтобы
поглотить
жертву.
Cthulhu
fhtagn!
Ктулху
фхтагн!
I′m
going
to
take
you
Я
заберу
тебя
Back
down
into
the
abyss!
Обратно
в
бездну!
Descend
into
darkness
Спустись
во
тьму,
Ancient
forgotten
grotto
Древний
забытый
грот,
Nightmares
becomes
reality
Кошмары
становятся
реальностью,
Terror
from
out
of
the
grave!
Ужас
из
могилы!
Submerge
deep
into
gloom
Погрузись
глубоко
во
мрак,
Extend
into
the
neither
Проникни
в
ничто,
The
old
one
shall
awaken
Древний
пробудится,
The
call
has
been
heard!
Зов
услышан!
Deep
below
the
depths
Глубоко
в
пучине,
In
a
cavernous
black
sea
В
пещеристом
чёрном
море,
Dead
god
now
awakens
Мёртвый
бог
пробуждается,
To
bring
forth
the
end
of
reality
Чтобы
положить
конец
реальности.
Chtulhu
rise!
Ктулху
восстань!
Ruins
of
R'Lyeh
Руины
Р'льеха,
Ruins
of
R′Lyeh
Руины
Р'льеха,
Return
to
the
cryptic
realms
Вернёмся
в
загадочные
царства,
Return
to
- death!
Вернёмся
- к
смерти!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.