Angélica - Massacre translation in German

Angélica

Hace tres meses que te fuiste de la casa
Debo decir que son tres meses desde que te eché
Vivo en soledad, no sé si me perdonarás,
Angélica
Me pregunto si pensamos lo mismo
y si encontraste ya el descanso y la paz,
La casa era tuya y la advertencia
Cuando la compré, me dijeron que había muerto
quién vivía allí.
Y que en alguna de las noches sin dormir
se adivina tu intención de volver.
Cuadros de extraño resplandor...

Me pregunto si pensamos lo mismo
y si encontraste ya el descanso y la paz,
Me arrepiento ya, vuelve Angélica,
estoy seguro de que...
Caben aquí tus maquillajes
ya son más...
ya son más que estos tres almanaques

y si te vas...
voy a buscarte, para pedirte perdón,
voy a buscarte...

Como he de volver atrás mi error...
para vos, Angélica.

Angélica

Drei Monate ist es her, dass du das Haus verlassen hast
Ich muss sagen, es sind drei Monate, seit ich dich rausgeworfen habe
Ich lebe in Einsamkeit, ich weiß nicht, ob du mir verzeihen wirst,
Angélica
Ich frage mich, ob wir dasselbe denken
und ob du schon Ruhe und Frieden gefunden hast,
Das Haus gehörte dir, und die Warnung,
als ich es kaufte, sagte man mir, dass derjenige, der dort lebte, gestorben sei.
Wer dort wohnte, war gestorben.
Und dass man in manchen schlaflosen Nächten
deine Absicht, zurückzukehren, erahnen kann.
Gemälde von seltsamem Glanz...

Ich frage mich, ob wir dasselbe denken
und ob du schon Ruhe und Frieden gefunden hast,
Ich bereue es schon, komm zurück, Angélica,
ich bin sicher, dass...
Deine Schminksachen hier Platz finden,
es sind schon mehr...
es sind schon mehr als diese drei Kalender

und wenn du gehst...
werde ich dich suchen, um dich um Verzeihung zu bitten,
ich werde dich suchen...

Wie kann ich meinen Fehler wiedergutmachen...
für dich, Angélica.