Massacre - Bloodletting - translation of the lyrics into Russian

Bloodletting - Massacretranslation in Russian




Listen to them
Слушай их
The children of the night
Дети ночи
What a beautiful music they make
Какую прекрасную музыку они делают
There's a crack in the mirror and a bloodstain on the bed
В зеркале трещина, а на кровати пятно крови.
There's a crack in the mirror and a bloodstain on the bed
В зеркале трещина, а на кровати пятно крови.
Oh, you're a vampire and, baby, I'm a walking dead
О, ты вампир, а я, детка, ходячий мертвец.
Oh, you're a vampire and, baby, I'm a walking dead
О, ты вампир, а я, детка, ходячий мертвец.
I've got the ways and means to New Orleans
У меня есть пути и средства в Новый Орлеан
I'm going down by the river, it's warm and green
Я спускаюсь к реке, там тепло и зелено
I'm gonna drink and walk around
Я буду пить и гулять
I've got a lot to think about, oh yeah
Мне нужно о многом подумать, о да
Oh, yeah
Ах, да
There's a rocking chair by the window down the hall
У окна в коридоре стоит кресло-качалка
I hear something there in the shadows down the hall
Я слышу что-то там, в тени коридора.
Oh, you're a vampire, and now I am nothing at all
О, ты вампир, а я теперь вообще никто
Oh, you're a vampire, and now I am nothing at all
О, ты вампир, а я теперь вообще никто
I've got the ways and means to New Orleans
У меня есть пути и средства в Новый Орлеан
I'm going down by the river, it's warm and green
Я спускаюсь к реке, там тепло и зелено
I'm gonna drink and walk around
Я буду пить и гулять
I've got a lot to think about, oh yeah
Мне нужно о многом подумать, о да
Oh, yeah
Ах, да
Oh, yeah
Ах, да
Oh, yeah
Ах, да
They used to dance in the garden in the middle of the night
Они танцевали в саду посреди ночи.
Dancing out in the garden in the middle of the night
Танцы в саду посреди ночи
Oh, you're a vampire, and now I'll never see the light
О, ты вампир, и теперь я никогда не увижу свет
Oh, you're a vampire, and now I'll never see the light
О, ты вампир, и теперь я никогда не увижу свет
I got the ways and means to New Orleans
У меня есть пути и средства в Новый Орлеан
Down by the river where it's warm and green
Вниз по реке, где тепло и зелено
I'm gonna have a drink and walk around
Я собираюсь выпить и прогуляться
I've got a lot to think about
Мне нужно о многом подумать
I got the ways and means to New Orleans
У меня есть пути и средства в Новый Орлеан
Down by the river it's warm and green
Внизу у реки тепло и зелено
I'm having a drink and walking around
Я пью и гуляю
I've got a lot to think about, oh yeah
Мне нужно о многом подумать, о да
Oh, yeah
Ах, да
Oh, yeah
Ах, да
Oh, yeah
Ах, да






Attention! Feel free to leave feedback.