Massacre - Inner Demon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massacre - Inner Demon




Inner Demon
Démon intérieur
I infest your mind
J'infecte ton esprit
You're not part of me
Tu ne fais pas partie de moi
I possess your soul
Je possède ton âme
Get the fuck out of me
Sors de moi, putain
Twisted voice from deep inside
Voix tordue venant du plus profond
Twisting schemes in my mind
Complots tordus dans mon esprit
No room for reason
Pas de place pour la raison
Screams my inner demon
Mon démon intérieur crie
Inner demon
Démon intérieur
I enhance your hate
J'amplifie ta haine
You just bring me pain
Tu ne me fais que souffrir
I distort your love
Je déforme ton amour
It's already been slain
Il a déjà été tué
Broken feelings transform my thoughts
Les sentiments brisés transforment mes pensées
Mistaken senses begin to rot
Les sens erronés commencent à pourrir
No chance to reason
Pas de chance de raisonner
With my inner demon
Avec mon démon intérieur
Omni-presence felt everywhere it dwells
Omniprésence ressentie partout il réside
Sanity departs domination starts ya
La santé mentale s'en va la domination commence ouais
Inner demon
Démon intérieur
I control your life
Je contrôle ta vie
You've already begun
Tu as déjà commencé
I command your being
Je commande ton être
It's already been done
C'est déjà fait
Grotesque visions become so real
Des visions grotesques deviennent si réelles
Distorted dreams now prevail
Des rêves déformés prévalent maintenant
I now have reason
J'ai maintenant une raison
To unlock this demon
Pour déverrouiller ce démon
I have opened your mind
J'ai ouvert ton esprit
I unite with you
Je m'unis à toi
I now own your soul
Je possède maintenant ton âme
I give myself to you
Je me donne à toi
Understand what it's all for
Comprends pourquoi tout ça
Realise it's how I endure
Réalise que c'est comme ça que je persévère
Done for this reason
Fait pour cette raison
Release my inner demon
Libère mon démon intérieur
Demon
Démon
Demon
Démon
Demon
Démon





Writer(s): Kam Lee, Rick Delillo


Attention! Feel free to leave feedback.