Massacre - Nuevo Día - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Massacre - Nuevo Día




Nuevo Día
Новый День
Te agradezco también
Я также благодарю тебя
Los hermosos presagios
Прекрасные предзнаменования
Aunque debas saber, oh-no-no
Хотя тебе следовало бы знать, о-нет-нет
Que lo dicho fue en vano
Что сказанное было напрасным
Debo yo esperar
Должен ли я ждать
A que sientas lo mismo por
Чтобы ты чувствовал то же самое ко мне
Aunque sea muy triste
Даже если это очень грустно
Quizá, quizá
Может быть, может быть
Triste (quizá)
Грустно (возможно)
Triste, no, no (quizá)
Грустно, нет, нет (возможно)
Triste (quizá)
Грустно (возможно)
Triste, muy triste
Грустно, очень грустно
Sufrimiento, oh-no
Страдание, о-нет
No es la forma de hacerlo
Это не способ сделать это
Verte así
Видеть тебя таким
No, no es el modo de verlo
Нет, это не тот способ взглянуть на это
El dolor de tocarte
Боль от прикосновения к тебе
El dolor de verte así
Больно видеть тебя такой
Ya no voy a sentirlo
Я больше не буду этого чувствовать
No más, jamás
Больше никогда, никогда
Triste (jamás)
Грустно (никогда)
Triste, no, no (jamás)
Грустно, нет, нет (никогда)
Triste (jamás)
Грустно (никогда)
Triste, muy triste
Грустно, очень грустно
Nueve horas más
Еще девять часов
Fueron tantas horas
Это было так много часов
Ya lo ves así, porque
Ты уже видишь это так, потому что
Yo te sigo queriendo
Я все еще люблю тебя
Aunque solo me quede
Даже если я останусь один
Con mi tristeza, ah-ah
С моей грустью, а-а
Y este hermoso presente
И этот прекрасный подарок
Salvaje y nada más
Дикий и ничего больше
Uncertain is what you're feeling
Неуверенность-это то, что ты чувствуешь
And you don't know why
И ты не знаешь почему
And you know who's behind
И ты знаешь, кто стоит за этим
And you're broken
И ты сломлен
By my side, by my side, by my side, woah
На моей стороне, на моей стороне, на моей стороне, вау





Writer(s): Jose Luis Armetta, Pablo Eduardo Mondello, Guillermo Cristian Cidade, Francisco Alcides Ruiz Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.