Promise - Massacre translation in German

Promise

Promise
Tell me why you've become so damned unconsenting
The way you make me feel is so condescending
So help me!
Cross my heart and hope to die
You swore on your God
You never told a lie
So commit yourself to me
Under hand and seal
Undertake this sacred oath
Immolate this deal
On your word of honour
Consummate this pact
Bind yourself with me
Finalise this act
Promise me... promises... promising...
Promise me the world
Promise me... promises... promising...
Promise me the world
Make vows you won't keep
I can't trust in your word
If you think you can fool me
Then you must be absurd
You say you've been faithful
On this you swear
There's nothing to see
Cause nothing's there
Do you really expect me to give credence in this deception
When I know your truth is nothing but perversion
You think you can lie to me
And get away with it all
You think that I'm a jerk
Can't believe your gall
I should have always known
It would never last
I'll never forget
Lies form the past
Promise me... promises... promising...
Promise me the world
Promise me... promises... promising...
Promise me the world
Promise me... promises... promising...
Promise me the world
Promise me... promises... promising...
Promise me the world
Promise me... promises... promising...
Promise me the world
Promise me... promises... promising...
Promise me the world

Versprechen

Versprechen
Sag mir, warum bist du so verdammt unwillig geworden?
Die Art, wie du mich fühlen lässt, ist so herablassend.
So hilf mir!
Ich schwöre bei meinem Herzen und hoffe zu sterben.
Du hast bei deinem Gott geschworen,
dass du niemals gelogen hast.
Also verpflichte dich mir gegenüber,
mit Hand und Siegel.
Geh diesen heiligen Eid ein,
besiegel diesen Handel.
Auf dein Ehrenwort,
vollziehe diesen Pakt.
Binde dich an mich,
schließe diese Tat ab.
Versprich mir... Versprechungen... versprechend...
Versprich mir die Welt.
Versprich mir... Versprechungen... versprechend...
Versprich mir die Welt.
Gib Gelübde ab, die du nicht halten wirst.
Ich kann deinem Wort nicht trauen.
Wenn du denkst, du kannst mich täuschen,
dann musst du verrückt sein.
Du sagst, du seist treu gewesen,
darauf schwörst du.
Es gibt nichts zu sehen,
weil da nichts ist.
Erwartest du wirklich, dass ich dieser Täuschung Glauben schenke,
wo ich doch weiß, dass deine Wahrheit nichts als Perversion ist?
Du denkst, du kannst mich anlügen
und damit durchkommen?
Du hältst mich wohl für einen Idioten.
Ich kann deine Dreistigkeit nicht fassen.
Ich hätte es immer wissen müssen,
dass es niemals halten würde.
Ich werde es nie vergessen,
Lügen aus der Vergangenheit.
Versprich mir... Versprechungen... versprechend...
Versprich mir die Welt.
Versprich mir... Versprechungen... versprechend...
Versprich mir die Welt.
Versprich mir... Versprechungen... versprechend...
Versprich mir die Welt.
Versprich mir... Versprechungen... versprechend...
Versprich mir die Welt.
Versprich mir... Versprechungen... versprechend...
Versprich mir die Welt.
Versprich mir... Versprechungen... versprechend...
Versprich mir die Welt.