Lyrics and translation Massacre - Promise
Promise
Обещание
Tell
me
why
you've
become
so
damned
unconsenting
Скажи
мне,
почему
ты
стала
такой
черствой
и
безучастной?
The
way
you
make
me
feel
is
so
condescending
Отношение
твое
ко
мне
высокомерно
и
надменно.
So
help
me!
Помоги
же
мне!
Cross
my
heart
and
hope
to
die
Клянусь
своей
жизнью,
You
swore
on
your
God
Ты
божилась,
You
never
told
a
lie
Что
никогда
не
лгала.
So
commit
yourself
to
me
Так
будь
же
верна
своему
слову,
Under
hand
and
seal
Подтверди
обещание
печатью,
Undertake
this
sacred
oath
Дай
эту
священную
клятву,
Immolate
this
deal
Скрепи
сделку.
On
your
word
of
honour
Поклянись
честью,
Consummate
this
pact
Заключи
этот
договор,
Bind
yourself
with
me
Свяжи
себя
со
мной,
Finalise
this
act
Соверши
этот
акт.
Promise
me...
promises...
promising...
Обещай
мне...
обещания...
обещаешь...
Promise
me
the
world
Обещай
мне
весь
мир.
Promise
me...
promises...
promising...
Обещай
мне...
обещания...
обещаешь...
Promise
me
the
world
Обещай
мне
весь
мир.
Make
vows
you
won't
keep
Даешь
клятвы,
которые
не
сдержишь.
I
can't
trust
in
your
word
Я
не
могу
верить
твоим
словам.
If
you
think
you
can
fool
me
Если
ты
думаешь,
что
можешь
меня
одурачить,
Then
you
must
be
absurd
Значит,
ты
принимаешь
меня
за
глупца.
You
say
you've
been
faithful
Ты
говоришь,
что
была
верна,
On
this
you
swear
Ты
на
этом
клянешься,
There's
nothing
to
see
Но
здесь
не
на
что
смотреть,
Cause
nothing's
there
Потому
что
здесь
ничего
нет.
Do
you
really
expect
me
to
give
credence
in
this
deception
Неужели
ты
в
самом
деле
ожидаешь,
что
я
поверю
в
этот
обман?
When
I
know
your
truth
is
nothing
but
perversion
Когда
я
знаю,
что
твоя
правда
— не
что
иное,
как
извращение.
You
think
you
can
lie
to
me
Думаешь,
ты
можешь
мне
лгать
And
get
away
with
it
all
И
выйти
сухой
из
воды?
You
think
that
I'm
a
jerk
Ты
думаешь,
что
я
идиот,
Can't
believe
your
gall
Какая
наглость!
I
should
have
always
known
Мне
следовало
знать
с
самого
начала,
It
would
never
last
Что
это
не
продлится
долго.
I'll
never
forget
Я
никогда
не
забуду
Lies
form
the
past
Лжи
из
прошлого.
Promise
me...
promises...
promising...
Обещай
мне...
обещания...
обещаешь...
Promise
me
the
world
Обещай
мне
весь
мир.
Promise
me...
promises...
promising...
Обещай
мне...
обещания...
обещаешь...
Promise
me
the
world
Обещай
мне
весь
мир.
Promise
me...
promises...
promising...
Обещай
мне...
обещания...
обещаешь...
Promise
me
the
world
Обещай
мне
весь
мир.
Promise
me...
promises...
promising...
Обещай
мне...
обещания...
обещаешь...
Promise
me
the
world
Обещай
мне
весь
мир.
Promise
me...
promises...
promising...
Обещай
мне...
обещания...
обещаешь...
Promise
me
the
world
Обещай
мне
весь
мир.
Promise
me...
promises...
promising...
Обещай
мне...
обещания...
обещаешь...
Promise
me
the
world
Обещай
мне
весь
мир.
Rate the translation
1
Nothing
2 Forever Torn
3 Black Soil Nest
4 Promise
5 Bitter End
6 Bloodletting
7 Unnameable
8 Where Dwells Sadness
9 Suffering
10 Inner Demon
2 Forever Torn
3 Black Soil Nest
4 Promise
5 Bitter End
6 Bloodletting
7 Unnameable
8 Where Dwells Sadness
9 Suffering
10 Inner Demon
Attention! Feel free to leave feedback.