Massacre - Te Leo Al Revés - translation of the lyrics into German

Te Leo Al Revés - Massacretranslation in German




Te Leo Al Revés
Ich lese dich rückwärts
Resulta sabio
Es erweist sich als klug,
El nuevo lenguaje que aprendí
die neue Sprache, die ich gelernt habe.
Parece fácil, ejercitable
Sie scheint einfach, praktikabel,
Con solo escuchar lo que decís
indem ich nur zuhöre, was du sagst.
Ya interpretarte ahora
Ich kann dich jetzt schon interpretieren,
Ya que pensas ahora
ich weiß jetzt, was du denkst,
Ya interpretarte ahora
ich kann dich jetzt schon interpretieren,
Con una sutíl maniobra
mit einem subtilen Manöver.
Te leo al revés, invierto siglas
Ich lese dich rückwärts, ich kehre Akronyme um,
No intento más en vos creer
ich versuche nicht mehr, an dich zu glauben.
Te leo al revés, como en un vidrio
Ich lese dich rückwärts, wie in einem Spiegel,
El velo cae hasta tus pies
der Schleier fällt bis zu deinen Füßen.
El velo cae...
Der Schleier fällt...
El velo cae hasta tus pies
Der Schleier fällt bis zu deinen Füßen.
El velo cae...
Der Schleier fällt...
El velo cae hasta tus pies
Der Schleier fällt bis zu deinen Füßen.
Ya se interpretarte ahora
Ich kann dich jetzt schon interpretieren,
Ya que pensás ahora
ich weiß jetzt, was du denkst,
Ya interpretarte ahora
ich kann dich jetzt schon interpretieren,
Con una sutíl maniobra
mit einem subtilen Manöver.
Te leo al revés, invierto siglas
Ich lese dich rückwärts, ich kehre Akronyme um,
No intento más en vos creer
ich versuche nicht mehr, an dich zu glauben.
Te leo al revés, como en un vidrio
Ich lese dich rückwärts, wie in einem Spiegel,
El velo cae hasta tus pies
der Schleier fällt bis zu deinen Füßen.
Te digo
Ich sage dir,
Hizo presencia
er ist erschienen,
La clave de la salud mental en
der Schlüssel zur geistigen Gesundheit in mir,
Hizo presencia
er ist erschienen,
La puerta que hoy si me ayudará a salir
die Tür, die mir heute helfen wird, hinauszugehen.
Te leo al revés
Ich lese dich rückwärts,
Te leo al revés
Ich lese dich rückwärts,
Te leo al revés
Ich lese dich rückwärts,
¡Eh!
Hey!





Writer(s): Pablo Eduardo Mondello, Guillermo Cristian Cidade


Attention! Feel free to leave feedback.