Massacre - Tres Paredes - translation of the lyrics into Russian

Tres Paredes - Massacretranslation in Russian




Tres Paredes
Три стены
Hallaste el tiempo o la forma de creártelo
Ты нашла время или способ его создать,
y si soy un sueño peleando contra la verdad
и если я сон, борющийся с правдой,
del sol que sale me impide ver la realidad.
то восходящее солнце мешает мне видеть реальность.
Pero es hoy la señal, no creo poder hablar,
Но сегодня есть знак, я не могу говорить,
no ves que ya crecí y el dolor que no se va
разве ты не видишь, что я уже вырос, а боль не уходит,
y tres muros de placebo que no puedo recordar,
и три стены из плацебо, которые я не могу вспомнить,
no ves que ya me fui.
разве ты не видишь, что я уже ушел.
Dios por favor no me cegués y prometo mis hijos
Боже, прошу, не ослепляй меня, и я обещаю своих детей
a vos, no ves que atrás se esconde un alma simple
тебе, разве ты не видишь, что позади скрывается простая душа
ya sin luz, la sana luz.
уже без света, без целительного света.
Y encontrando una señal me podrías definir,
И найдя знак, ты могла бы меня определить,
si me das una señal... Y no ves mi atrás, lo que
если ты дашь мне знак... И ты не видишь моего прошлого, того, что
esconde ayer, decime, decime quién soy.
скрывает вчерашний день, скажи мне, скажи мне, кто я.





Writer(s): Pablo Eduardo Mondello, Guillermo Cristian Cidade, Francisco Ferreyra Ruiz, Jose Luis Armetta


Attention! Feel free to leave feedback.