Lyrics and translation Massacre - Where Dwells Sadness

Where Dwells Sadness

Why make a promise you won't keep
You know I don't believe in your lies
You lied, all lies
You bend the truth
I'm blind, so blind
I'm such a fool
Why even say that you'll be with me forever
You know forever is never forever
I'm depressed, depressed
With a heavy heart
No hope, so hopeless
I'm at a loss
Suffer me, suffering
Unto this agony
Drown in me, drowning
In depths of misery
Broken down, so broken
In grim visage
Watch me laugh, I'm laughing
On the wrong side of the mouth
Suffer me, suffering
Unto this agony
Drowning, drowning
In depths of misery
I feel the sorrow so deep inside
This anguish I suffer from all your lies
I seek release from all this madness
Shrouded in despair – consumed by sadness
Suffer me, suffering
Unto this agony
Drowning, drowning
In depths of misery
I believed her, she lied
Where dwells sadness, inside of me
Where stems the madness, in me!
She lied

Où habite la tristesse

Pourquoi faire une promesse que tu ne tiendras pas
Tu sais que je ne crois pas à tes mensonges
Tu as menti, tous des mensonges
Tu déformes la vérité
Je suis aveugle, tellement aveugle
Je suis tellement stupide
Pourquoi dire que tu seras avec moi pour toujours
Tu sais que pour toujours n'est jamais pour toujours
Je suis déprimé, déprimé
Avec un cœur lourd
Pas d'espoir, tellement sans espoir
Je suis perdu
Souffre avec moi, souffrance
Jusqu'à cette agonie
Noie-toi en moi, noyé
Dans les profondeurs de la misère
Brisé, tellement brisé
Dans un visage sombre
Regarde-moi rire, je ris
Du mauvais côté de la bouche
Souffre avec moi, souffrance
Jusqu'à cette agonie
Noyé, noyé
Dans les profondeurs de la misère
Je sens la tristesse si profondément en moi
Cette angoisse que je souffre de tous tes mensonges
Je cherche la libération de toute cette folie
Enveloppé dans le désespoir - consommé par la tristesse
Souffre avec moi, souffrance
Jusqu'à cette agonie
Noyé, noyé
Dans les profondeurs de la misère
Je t'ai cru, tu as menti
Où habite la tristesse, en moi
D'où vient la folie, en moi !
Tu as menti