Lyrics and translation Massaka - Dolunay

Dolunay

Dünya selam bastır devam
Ambalajlar işlem tamam
Paralar gelsin işler devam
Değişti mevsim döndü devran

Kalbim yandı kalmadı hep kül oldu
Kardelenler hariç çiçekler soldu
Kim kaldı (kim) hani kim kaldı
Sokakların ruhu bura yer altı

Hayat kısa onu salla
Yine geldik bunu anla
Yine yağdı yine karlar
Hep kaldı benim fanlar

Oyunlar bitmedi gizli hesap
Resmimi çizdi gitti ressam
Gerisini salla siktir et lan
Kitli ekran bitti reklam

Yalancılar için düştü perde
Söyle hani nerde nerde
İyi günlerinde herkes elde
Kötü gününde nerde nerde
Nerde nerde düşmanlarım nerde nerde
Toz pembe dünya toz pembe dünya nerde nerde

Söyle nerde itler firar
Dıştan melek ama içten yılan
Göster sınırı kitlem kırar
En iyi elmas dipten çıkar

Kurduğun planların hepsini yıkar (yıkar)
Tahtına döndü kral
Dostunu satma bizde kural
Vitesi yükselttin sen bunu al

Dolunay üstümde vurdu ışığını
Diablo içimde ayna kırıldı
Nerdeler söyle nerdeler
Düşmanım kalmadı hepsi yerdeler

Sana bitti bana bâki susmaz ki kafamdaki
Altımda kawasaki ensemde paparazzi
Kara listemde şişti defter
Massaka piyasaya vurdu neşter
İlerlemez bu işler dediniz görün şimdi ne oldu keşler

Yalancılar için düştü perde
Söyle hani nerde nerde
İyi günlerinde herkes elde
Kötü gününde nerde nerde
Nerde nerde düşmanlarım nerde nerde
Toz pembe dünya toz pembe dünya nerde nerde

Pleine lune

Le monde te salue, continue
Les emballages sont terminés
L'argent arrive, le travail continue
La saison a changé, le cycle a tourné

Mon cœur a brûlé, il n'est resté que des cendres
Les perce-neige exceptés, les fleurs se sont fanées
Qui est resté (qui) où est-il ?
L'âme des rues, c'est ici, sous terre

La vie est courte, oublie ça
On y est encore, comprends ça
Il a neigé encore, il y a encore de la neige
Mes fans sont toujours là

Les jeux ne sont pas terminés, des comptes cachés
Le peintre a fait mon portrait et est parti
Oublie le reste, fiche-le moi au fond
L'écran est verrouillé, la publicité est terminée

Le rideau est tombé pour les menteurs
Dis-moi, où est-il, où est-il
Tout le monde est à tes côtés quand les temps sont bons
Où es-tu quand les temps sont mauvais, où es-tu
Où sont mes ennemis, où sont-ils
Où est ce monde rose bonbon, où est-il

Dis-moi, où sont les chiens en fuite
Des anges à l'extérieur, mais des serpents à l'intérieur
Montre la limite, mon public la brisera
Le meilleur diamant sort du fond

Je détruirai tous tes plans (je les détruirai)
Le roi est retourné sur son trône
Ne trahis pas ton ami, c'est notre règle
Tu as monté le niveau, prends ça

La pleine lune brille sur moi
Diablo est en moi, le miroir s'est brisé
Où sont-ils, dis-moi, où sont-ils
Je n'ai plus d'ennemis, ils sont tous là

C'est fini pour toi, pour moi c'est éternel, ce qui est dans ma tête ne se tait pas
Une Kawasaki sous moi, des paparazzi dans mon cou
Ma liste noire est pleine
Massaka a frappé le marché avec le scalpel
Vous avez dit que ça n'allait pas avancer, regardez ce qui s'est passé maintenant, les découvreurs

Le rideau est tombé pour les menteurs
Dis-moi, où est-il, où est-il
Tout le monde est à tes côtés quand les temps sont bons
Où es-tu quand les temps sont mauvais, où es-tu
Où sont mes ennemis, où sont-ils
Où est ce monde rose bonbon, où est-il