Lyrics and translation Massaka - Syndikat
Mul-mul-multikriminell
Multi-multi-criminel
Leben
Leben
viel
zu
schnell
La
vie,
la
vie
va
trop
vite
Hassen
Blaulicht,
Straßen
grell
Je
déteste
les
lumières
bleues,
les
rues
sont
vives
Harte
Straßen,
dickes
Fell
Des
rues
difficiles,
une
peau
épaisse
Der
Panzer
rollt
ins
Feld
Le
char
roule
sur
le
terrain
Deine
Maskerade
fällt
Ta
mascarade
tombe
Geldtransporter
explodiert,
tritt
in
meine
Welt
Le
camion
blindé
explose,
entre
dans
mon
monde
Schneeweißes
Gift
kocht
in
der
Gegend
Le
poison
blanc
comme
neige
bout
dans
le
quartier
Viele
Schüsse
fallen
auf
Bullenwägen
Beaucoup
de
coups
de
feu
tombent
sur
les
voitures
de
police
Fluchtfahrten,
Sicht
schwer
im
Regen
Fuite,
visibilité
difficile
sous
la
pluie
Gelder,
sie
stapeln
sich,
Brüder
am
zählen
L'argent,
il
s'empile,
les
frères
comptent
Im
Dunkeln
Dans
l'obscurité
Mündungsfeuer
ganz
hell
Le
feu
de
bouche
est
très
lumineux
Hohe
Mauern,
Stacheldraht
Des
murs
hauts,
du
fil
barbelé
In
der
Unterwelt
das
Kartell
Dans
les
bas-fonds,
le
cartel
Lehn
dich
z′rück
Syndikat
Retire-toi,
Syndicat
Die
Nacht,
mein
Effekt
(ah),
Bullen
sind
verdeckt
(ah)
La
nuit,
mon
effet
(ah),
les
flics
sont
cachés
(ah)
Gewinn
wird
verdoppelt,
ja,
die
Kilos
werden
gestreckt
(ah)
Le
profit
est
doublé,
oui,
les
kilos
sont
tirés
(ah)
Die
Nacht
zieht
jetzt
wieder
auf
La
nuit
revient
maintenant
Bleib
in
deinem
Bett
Reste
dans
ton
lit
Hinterlasse
keine
Krümel
Ne
laisse
pas
de
miettes
Mein
Massaker
perfekt
(ah)
Mon
massacre
est
parfait
(ah)
Die
Nacht,
mein
Effekt
(ah)
La
nuit,
mon
effet
(ah)
Bullen
sind
verdeckt
(ah)
Les
flics
sont
cachés
(ah)
Gewinn
wird
verdoppelt,
ja,
die
Kilos
werden
gestreckt
(ah)
Le
profit
est
doublé,
oui,
les
kilos
sont
tirés
(ah)
Die
Nacht
zieht
jetzt
wieder
auf
La
nuit
revient
maintenant
Bleib
in
deinem
Bett
Reste
dans
ton
lit
Hinterlasse
keine
Krümel
Ne
laisse
pas
de
miettes
Mein
Massaker
perfekt
(ah)
Mon
massacre
est
parfait
(ah)
La-la-lala-la
La-la-lala-la
La-la-lala-la
La-la-lala-la
La-la-lala-la
La-la-lala-la
La-la
La-la
Ich
übernimm
das
Feld
Je
prends
le
terrain
Deine
Leute
sind
jetzt
ganz
zart
Tes
gens
sont
maintenant
très
tendres
Was
Mafia
Platzwart?
Qu'est-ce
que
la
Mafia
garde?
Geh'
zur
Seite,
Platz
da
Va-t'en,
fais
de
la
place
Karosserie
schwarz
matt
Carrosserie
noire
mate
Gang
metallic
Asphalt
Gang
asphalte
métallique
Anwalt
klärt
Freispruch
für
Waffen
aus
dem
Schwarzmarkt
L'avocat
éclaircit
l'acquittement
pour
les
armes
du
marché
noir
Brisant,
weltbekannt
Brisant,
connu
dans
le
monde
entier
Die
Presse
steckt
in
Brand
La
presse
est
en
feu
Sag,
wo
Gangsta
Mangsta
Dis-moi
où
est
Gangsta
Mangsta
Guck,
sie
fressen
aus
der
Hand
Regarde,
ils
mangent
de
ta
main
Wir
übernehm′n
das
Land,
nimm
die
Beine
in
die
Hand
Nous
prenons
le
pays,
prends
tes
jambes
à
ton
cou
Kein
Zeiger
an
der
Wand,
meine
Uhren
sind
aus
Sand
Pas
d'aiguille
sur
le
mur,
mes
montres
sont
faites
de
sable
Schneeweißes
Gift
Le
poison
blanc
comme
neige
Kocht
in
der
Gegend
Bout
dans
le
quartier
Viele
Schüsse
fallen
auf
Bullenwägen
Beaucoup
de
coups
de
feu
tombent
sur
les
voitures
de
police
Fluchtfahrten,
Sicht
schwer
im
Regen
Fuite,
visibilité
difficile
sous
la
pluie
Gelder,
sie
stapeln
sich,
Brüder
am
zählen
L'argent,
il
s'empile,
les
frères
comptent
Die
Nacht,
mein
Effekt
(ah)
La
nuit,
mon
effet
(ah)
Bullen
sind
verdeckt
(ah)
Les
flics
sont
cachés
(ah)
Gewinn
wird
verdoppelt,
ja,
die
Kilos
werden
gestreckt
(ah)
Le
profit
est
doublé,
oui,
les
kilos
sont
tirés
(ah)
Die
Nacht
zieht
jetzt
wieder
auf
La
nuit
revient
maintenant
Bleib
in
deinem
Bett
Reste
dans
ton
lit
Hinterlasse
keine
Krümel
Ne
laisse
pas
de
miettes
Mein
Massaker
perfekt
(ah)
Mon
massacre
est
parfait
(ah)
Die
Nacht,
mein
Effekt
(ah)
La
nuit,
mon
effet
(ah)
Bullen
sind
verdeckt
(ah)
Les
flics
sont
cachés
(ah)
Gewinn
wird
verdoppelt,
ja,
die
Kilos
werden
gestreckt
(ah)
Le
profit
est
doublé,
oui,
les
kilos
sont
tirés
(ah)
Die
Nacht
zieht
jetzt
wieder
auf
La
nuit
revient
maintenant
Bleib
in
deinem
Bett
Reste
dans
ton
lit
Hinterlasse
keine
Krümel
Ne
laisse
pas
de
miettes
Mein
Massaker
perfekt
(ah)
Mon
massacre
est
parfait
(ah)
La-la-lala-la
La-la-lala-la
La-la-lala-la
La-la-lala-la
La-la-lala-la
La-la-lala-la
La-la
La-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.