Lyrics and translation Massaka feat. Monstar361 & RAF Camora - Alte Garde

Alte Garde

Drei sechs eins Kreuzberg, Bario Gothic
Mit Massaka im Batmobil eskortier′ nachts den Kotti
Kann sein es wird geballert, jeder hat ein Motiv
Kein Täter, keine Sänger hier wie Ramazotti
Damals machst du Geld, heute, wer macht was
Nike Plakat über drei Häuser am Hermannplatz
Stimmt, ich nannte dich Piç Kind, aber Rest war Spaß
Nach nächstem Album ist vorbei, Camora Extrablatt
Mercedes schwarzmatt, komm',
Ich bring′ noch zwei, drei Schlampen ins Hotel
Man unser Alltag, euer bester Tag
Seh' mein Bruder Marquez, komm', mein Herz Asphalt
Nach Show sieht man am Backstage Raum an, das Konzert war krass

Wir sind alte Garde, die von Nagasaki
In meinem Kopf ein Samurai, Camora Takayashi
Schwarzer Rabe auf dem Maserati
Massaka, RAF Camora bald bekannt in ganz Wien
Wir sind alte Garde, die von Nagasaki
In meinem Kopf ein Samurai, Camora Takayashi
Schwarzer Rabe auf dem Maserati
Massaka, RAF Camora bald bekannt in ganz Wien

Geh zur Seite, Barbaren aus der Weite
Der Weg geht ins Steile, Königsrasse in die Breite
Kreuzberg drei sechs, dein Schutz viel zu weit weg
Egal was du einrappst, dein Album ist ein Scheißdreck
Bin im Bann, Teufel kam, dies war doch ein schlechter Deal
Wettsport, verlor′ meine meine Seele im Bretterspiel
Mach Platz da du Kasper, betonhartes Pflaster
Der Clan fällt ins Raster, Blutfilter Plasma
Brigaden auf den Straßen sind jetzt aktiv im Spiel (ja)
Dunkelheit, Diamanten, wir gehen ganz tief
Schwarze Wölfe wollen nicht nur mal ans Ziel
Fällt Asche, Geld, wasch′ es, blutig mein Stil

Wir sind alte Garde, die von Nagasaki
In meinem Kopf ein Samurai, Camora Takayashi
Schwarzer Rabe auf dem Maserati
Massaka, RAF Camora bald bekannt in ganz Wien
Wir sind alte Garde, die von Nagasaki
In meinem Kopf ein Samurai, Camora Takayashi
Schwarzer Rabe auf dem Maserati
Massaka, RAF Camora bald bekannt in ganz Wien

Vieille Garde

Trois six un Kreuzberg, Bario Gothic
Avec Massaka dans la Batmobile, j'escorte le Kotti la nuit
Il se peut qu'il y ait des tirs, chacun a un motif
Pas d'agresseur, pas de chanteur ici comme Ramazotti
À l'époque, tu faisais de l'argent, aujourd'hui, qui fait quoi
Affiche Nike sur trois maisons sur la Hermannplatz
C'est vrai, je t'ai appelé Piç Kid, mais le reste était un jeu
Après le prochain album, c'est fini, Camora Extrablatt
Mercedes noir mat, viens,
J'amène encore deux, trois salopes à l'hôtel
Notre quotidien, votre meilleur jour
Je vois mon frère Marquez, viens, mon cœur est asphalte
Après le spectacle, on voit la salle backstage, le concert était incroyable

Nous sommes la vieille garde, celle de Nagasaki
Dans ma tête un samouraï, Camora Takayashi
Corbeau noir sur la Maserati
Massaka, RAF Camora bientôt connu dans tout Vienne
Nous sommes la vieille garde, celle de Nagasaki
Dans ma tête un samouraï, Camora Takayashi
Corbeau noir sur la Maserati
Massaka, RAF Camora bientôt connu dans tout Vienne

Va sur le côté, barbares de loin
Le chemin va vers le haut, race royale en largeur
Kreuzberg trois six, ta protection est trop loin
Peu importe ce que tu rappes, ton album est un tas de merde
Je suis sous le charme, le diable est venu, c'était un mauvais marché
Pari, j'ai perdu mon âme au jeu de l'échiquier
Fait place, toi le clown, pavé bétonné
Le clan tombe dans le cadre, filtre sanguin plasma
Les brigades dans les rues sont maintenant actives dans le jeu (oui)
Ténèbres, diamants, on va très loin
Les loups noirs ne veulent pas juste atteindre le but
Tombe la cendre, l'argent, lave-le, mon style est sanglant

Nous sommes la vieille garde, celle de Nagasaki
Dans ma tête un samouraï, Camora Takayashi
Corbeau noir sur la Maserati
Massaka, RAF Camora bientôt connu dans tout Vienne
Nous sommes la vieille garde, celle de Nagasaki
Dans ma tête un samouraï, Camora Takayashi
Corbeau noir sur la Maserati
Massaka, RAF Camora bientôt connu dans tout Vienne