Massaka feat. Ceza, Killa Hakan, Gekko g & Monstar361 - Katliam 1 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Massaka feat. Ceza, Killa Hakan, Gekko g & Monstar361 - Katliam 1




Katliam 1
Massacre 1
Moralimi bozmayın yoksa Massaka olur ha
Don't piss me off, baby, or it's gonna be a massacre
Hadi, bastırın
Come on, press it
Karanlığı isteyen kim?
Who wants darkness?
Buyursun, önden buyursun
Here you go, after you
Bizi buraya kim ittiyse
Whoever pushed us here
İyi baksın biz nerdeyiz
Take a good look at where we are
Biz Massaka ile her yerdeyiz
We are everywhere with Massaka
Korksun yağmur dinmez el verir
Be afraid, the rain won't stop, it lends a hand
Ararsan belayı 34'te ya da 36'da bulursun
If you're looking for trouble, you'll find it in 34 or 36
Kan kunduz ben bal porsuğu
Blood beaver, I'm a honey badger
Katliam bu can gidersen erkeklikten bahsetme
This is a massacre, if you lose your life, don't talk about manhood
Tüm akar sular kan olur
All the flowing waters will turn to blood
Karnınsa doymaz hiç biraz kemer sık
If your belly is never full, tighten your belt a little
Yavrum istekler bitmez hiç
Baby, desires never end
Fazla iste arsız oldu burnu kırılsın
He wanted too much, he got cocky, break his nose
Yeraltında biz fareleri rap
We are the rats rapping in the underground
Her bir yönde pareler
Money in every direction
Sen dokuz candan bahsetme lan
Don't you talk about nine lives, man
Hep açık kaldı yâreler
The wounds are always open
Başı dertten kurtulmaz biz bur'da
Heads can't get rid of trouble, we are here
En sert rhyme'la gelenler
The ones who come with the hardest rhymes
Kız kurusu gibi evde kalmış rapçi
Rapper who stayed home like a dried-up girl
Akıllı ol sikerler
Be smart, they'll fuck you
Killa gangsta Killa
Killa gangsta Killa
Killa harbi crime
Killa real crime
Killa gangsterdir tam
Killa is a full gangster
Suratınıza bam bam
Bam bam to your face
Usul sokulur adamlarım
My men sneak in quietly
Maskelere sessiz
Silent to the masks
Korkudan ağlarsın
You cry in fear
Kalırsın nefessiz
You stay breathless
Bizde hep kavga
We always fight
Hem de ölümüne
To the death
Bunu bil ha
Know this, baby
Benim asıl adım
My real name is
"Natural Boy Killa"
"Natural Boy Killa"
Bak işte orda gölgeler
Look, there are the shadows
Or'da birileri var
Someone is there
Geceleri işte böyle korkarsın
This is how you get scared at night
Neden ağlarsın ki ya
Why are you crying?
Geçilmemiş aşılmamış saklı sınırlar
Uncrossed, unsurpassed, hidden boundaries
Uzaktan sesler geliyor sanki ölüler fısıldar
Sounds are coming from afar, as if the dead are whispering
İçimdeki hayvan suskun sakin izler
The animal inside me is silent, calmly watching
Çalılık ardından beni sanki cin periler dikizler
It's like genies and fairies are watching me from behind the bushes
Sisler yoğun
Fog is dense
Tenha köşede boğun
Strangled in a secluded corner
Tek tek batır
Sink them one by one
Kemikler kırılsın çatır
Let bones break and crack
Yine geldim yine Gekko
I'm back again, it's Gekko
Damardan harbi ghetto
Straight from the vein, real ghetto
Sıfatını önümden çek lo
Get your face out of my sight, yo
Massaka yaparız hep homes
We always make a massacre, homes
Yine geldik yine serdik
We came again, we laid it down again
Raplerin en sertini
The hardest of raps
Thirty-six korkutur
Thirty-six scares
Her mahallenin en mertini
The bravest of every neighborhood
İstediğim realy old
What I wanted became realy old
Motherfucker filmi
Motherfucker movie
Ceza ve Killa in the city
Ceza and Killa in the city
Şimdi psycho korkunç
Now the psycho is scary
Peşimden gelen hep yorgun
Everyone chasing me is tired
Çünkü hızlıyım
Because I'm fast
Kafamı sikme bak kızmıyım n'olur
Don't fuck with my head, I'm not angry, what's up
Otur oturduğun yerde
Sit where you are sitting
Kefenini evine perde
Make your shroud your home curtain
Yaparım rapimi yüzüne çabucak
I'll do my rap to your face quickly
Çakarım sonra da parçadan çıkarak
Then I'll spark it and get out of the track
Bu bir Katliam kafanıza sıkar
This is a Massacre, it shoots your head
Karanlığa seslendim, Şeytan'la dertleştim
I called out to the darkness, I talked to the Devil
Sokakta taş, kan içinde beslendim
I was fed with stone and blood on the street
Ne pes ettim, piçlere rest çektim
I didn't give up, I defied the bastards
36 gecesinde nöbetimi bekledim
I waited for my shift in the night of 36
Gel bizim bataklığa, anında bağlar
Come to our swamp, it binds instantly
Sokakta katliamlar, analar kan ağlar
Massacres on the streets, mothers cry blood
Bu ortam için (yeah!)
For this environment (yeah!)
Tüm canlar feda
All souls are sacrificed
Kreuzberg kara bela
Kreuzberg, black plague
Kreuzberg ile ceza
Kreuzberg with punishment
Kara kara sokaklar, etrafa pislik
Dark streets, filth around
Kim gelirse gelsin hepsini siktik
Whoever comes, we fucked them all
Gökyüzünün altında adamlarımız bekler
Under the sky, our men are waiting
36 savaşı hadiyin askerler
36 war, come on soldiers





Writer(s): Anil Piyanci, Umut Bolat, Murat Ilhan, Tarik Gamert, Vahap Canbay, Cuneyit Kartal, Erkan Seis, Sarp Palaur, Mustafa Hakan Dursun, Yener Cevik, Ragip Aytug Tunal, Bulut Sedat Alpman, Davut Arslan, Ekincan Arslan

Massaka feat. Ceza, Killa Hakan, Gekko g & Monstar361 - Katliam 1
Album
Katliam 1
date of release
09-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.