Lyrics and translation Massaka feat. Kanel36 - Original
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
ertrinken,
entmündigen
Tu
ne
peux
plus
me
noyer,
me
priver
de
mes
droits
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
abschieben,
oder
grenzen
Tu
ne
peux
plus
me
renvoyer,
ou
me
mettre
des
limites
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
wegsperren,
entmündigen
Tu
ne
peux
plus
m'enfermer,
me
priver
de
mes
droits
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
verbiegen,
oder
lenken
Tu
ne
peux
plus
me
tordre,
ou
me
faire
changer
d'avis
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Kasam
dolu,
hem
de
o
biçim
Je
suis
plein
de
détermination,
et
je
suis
déterminé
Boş
boş
ötme,
para
lan
işim
Ne
chante
pas
tes
bêtises,
l'argent
est
mon
métier
Sizi
çiğ
et
gibi
kemirir
dişim
Mes
dents
te
rongent
comme
de
la
viande
crue
Rap
benim
itim,
patladı
ritim!
Le
rap
est
mon
arme,
le
rythme
a
explosé
!
Batmadı
gemim,
sokaktır
evim
Mon
bateau
n'a
pas
coulé,
la
rue
est
ma
maison
Yüz
bin
volt
kontakta
evim
Mon
contact
est
à
100
000
volts
Geldim
yine
bak
kabusun
benim
Je
suis
revenu,
regarde,
je
suis
ton
cauchemar
Sen
rapi
bırak
bak
son
parçan
senin
Laisse
tomber
le
rap,
regarde,
c'est
ton
dernier
morceau
Overvasir
game,
size
ekmek
yok
şimdiden
diyim
Jeu
Overvasir,
je
te
le
dis
d'avance,
il
n'y
a
pas
de
pain
pour
toi
Rapcisin
ha,
gel
bi
bebeğim
Tu
es
un
rappeur
hein
? Viens
un
peu,
mon
petit
Akıllı
ol
köpeğim
sende
de
fame
Sois
intelligent,
mon
petit,
toi
aussi
tu
as
de
la
gloire
Piyasa
rehin,
elimin
kiri
Le
marché
est
pris
en
otage,
la
saleté
de
mes
mains
Massaka
saut,
afyon
gibi
Massaka
saute,
comme
de
l'opium
Simsiyah
arabam
karbon
tipi
Ma
voiture
noire
comme
du
charbon
Sürmeni
sür
sen
pavyon
piçi
Fais
ton
truc,
toi,
petite
prostituée
de
cabaret
Anlıyon
dimi,
şampiyon
ligi
Tu
comprends,
c'est
la
ligue
des
champions
Basıyom
tonları
kamyon
gibi
Je
tape
les
tons
comme
un
camion
Yer
fayansı
banyon
gibi
Le
carrelage
est
comme
ta
salle
de
bain
Temizlenir
kan
damlıyo
idi
Nettoie,
le
sang
coule
encore
Gözyaşı
yer
yakar
Les
larmes
brûlent
Akabinde
sen
hayal
Et
ensuite
tu
es
un
rêve
Zincirler
altından,
24
ayar
Les
chaînes
sont
en
or,
24
carats
Sokaklar
tenha
Les
rues
sont
vides
Acırsak
da
meyra
Même
si
on
a
mal,
on
est
déterminé
Odam
duman
dolu
Ma
chambre
est
pleine
de
fumée
Kafa
Leyla
Tête
de
Leyla
Original,
original,
original
Original,
original,
original
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
ertrinken,
entmündigen
Tu
ne
peux
plus
me
noyer,
me
priver
de
mes
droits
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
abschieben,
oder
grenzen
Tu
ne
peux
plus
me
renvoyer,
ou
me
mettre
des
limites
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
wegsperren,
entmündigen
Tu
ne
peux
plus
m'enfermer,
me
priver
de
mes
droits
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
verbiegen,
oder
lenken
Tu
ne
peux
plus
me
tordre,
ou
me
faire
changer
d'avis
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Leben
Gut
keine
Weitsicht
La
vie
est
bonne,
pas
de
vision
Barbaren
keine
Einsicht
Les
barbares
n'ont
pas
d'intuition
Schwarzen
Gesetz
kindheits
ich
La
loi
des
Noirs
de
mon
enfance
Überall
Stille
Nacht
einbricht
Partout,
la
nuit
silencieuse
s'installe
Waffen
sind
echt
Original
Les
armes
sont
vraiment
originales
Straßenkinder
Original
Enfants
des
rues,
originaux
Besucht
eure
Männer
im
Hospital
Rendez
visite
à
vos
hommes
à
l'hôpital
Geschäfte
laufen
optimal
Les
affaires
tournent
bien
Agieren
international
Agir
à
l'international
Über
mir
kreist
die
Nachtigal
Au-dessus
de
moi,
le
rossignol
tourne
Syndikat
Musik
brachtial
La
musique
du
syndicat,
brutale
Übernehmn
alles
Tal
für
Tal
On
prend
tout,
vallée
par
vallée
Tal
für
Tal
übernehem
alles
Vallée
par
vallée,
on
prend
tout
Tal
für
Tal
übernehem
alles
Vallée
par
vallée,
on
prend
tout
Syndikat
Musik
Musique
du
syndicat
Sag
mir
wo
ich
herkomm'
Dis-moi
d'où
je
viens
Sag
mir
wo
ich
herkomm'
Dis-moi
d'où
je
viens
Da
wo
die
Hölle
ist
D'où
l'enfer
est
Original
Original
Nicht
mehr
Plus
jamais
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
ertrinken,
entmündigen
Tu
ne
peux
plus
me
noyer,
me
priver
de
mes
droits
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
abschieben,
oder
grenzen
Tu
ne
peux
plus
me
renvoyer,
ou
me
mettre
des
limites
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
wegsperren,
entmündigen
Tu
ne
peux
plus
m'enfermer,
me
priver
de
mes
droits
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Ihr
könnt
mich
nicht
mehr
verbiegen,
oder
lenken
Tu
ne
peux
plus
me
tordre,
ou
me
faire
changer
d'avis
Ich
komm'
von
da
wo
die
Hölle
ist
Je
viens
d'où
l'enfer
est
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.