Massaka feat. Monstar361 - All in - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massaka feat. Monstar361 - All in




All in
Tout miser
Ah
Ah
Platz ins Geschäft, ja, jetzt kommt der Beste
Place dans le business, oui, maintenant le meilleur arrive
Scharfe, Reißzähne, alles zerfetze
Dents acérées, déchire tout
Silberne Kugel, Kevlar die Weste
Balle d'argent, Kevlar le gilet
Maske verdeckt mich, kreuze die Äxte
Masque me cache, croise les haches
Vollautomatik, glänzendes Eisen
Automatique, fer brillant
Hab'n keine Beller, nur Hunde, die beißen
Pas de chiens aboyeurs, seulement des chiens qui mordent
Viele waren vorlaut, jetzt sind sie leise
Beaucoup étaient bruyants, maintenant ils sont silencieux
Königsrasse geht in die Breite
Race royale prend de l'ampleur
Kunstlicht, schieß jetzt um mich
Lumière artificielle, tire maintenant autour de moi
Seele ist tot, fühle den Puls nicht
L'âme est morte, je ne sens pas le pouls
Werden nie satt, immer noch hungrig
Jamais rassasiés, toujours affamés
Ich bin Massaka, mein Style bumst dich
Je suis Massaka, mon style te fout le bordel
Çakal, Fehler ist fatal, renn, mach Alarm
Çakal, l'erreur est fatale, cours, sonne l'alarme
Sehen es ballern, Tatwaffe wird versenkt im Kanal
On les voit tirer, l'arme du crime est coulée dans le canal
Diesmal knacken wir die Mille im Quartal
Cette fois, on craque le million par trimestre
Ready, trink Bloody Mary, Vollgas ready
Prêt, bois du Bloody Mary, à fond les gaz, prêt
Mein Sound Heavy-Metal, harbi sokağın askeri
Mon son Heavy-Metal, harbi sokağın askeri
Neben mir Berry, bereit im Caddy
À côté de moi Berry, prêt dans le Caddy
Langer Winter, auch noch im Juni
Long hiver, même en juin
Jetzt ist Dämmerung, was für ein Brudi
Maintenant c'est le crépuscule, quel frère
Pittbulls kommen XXL-Bulli
Les Pitbulls arrivent en camion XXL
Schießen mit der Uzi durch deine Gucci
Tirer avec l'Uzi à travers ton Gucci
Null Uhr steinerne Skulptur sind hier vernetzt, geheime Struktur
Minuit, sculpture de pierre ici interconnectée, structure secrète
Herz schlägt schneller, im Kopf die Unruhe
Le cœur bat plus vite, l'inquiétude dans la tête
Kreislauf Kollaps, stoppe die Zufuhr
Circulation effondrée, arrête le flux
Mein Clan wächst, Milieu ist winzig
Mon clan grandit, le milieu est minuscule
Hinterhof Gassen erhellen im Blitzlicht
Les ruelles de la cour arrière s'illuminent sous les éclairs
Die rauen Straßen zeigen dir bildlich
Les rues brutales te montrent visuellement
Sogar der Teufel will uns nicht in sich
Même le diable ne veut pas nous en lui
All-in, gegen Wände, setze alles, jetzt ist Ende
Tout miser, contre les murs, mise tout, c'est la fin
Schlagkraft durch die Wände, Album Winter, Sonnenwende
Force de frappe à travers les murs, album Hiver, solstice d'hiver
All-in, setzten alles, setzen nur auf Bares
Tout miser, mise tout, mise uniquement sur l'argent
Dein Herz, nimm, begrab es, 3-6 ist die Basis
Ton cœur, prends-le, enterre-le, 3-6 est la base
All-in, gegen Wände, setze alles, jetzt ist Ende
Tout miser, contre les murs, mise tout, c'est la fin
Schlagkraft durch die Wände, Album Winter, Sonnenwende
Force de frappe à travers les murs, album Hiver, solstice d'hiver
All-in, setzten alles, setzen nur auf Bares
Tout miser, mise tout, mise uniquement sur l'argent
Dein Herz, nimm, begrab es, 3-6 ist die Basis
Ton cœur, prends-le, enterre-le, 3-6 est la base
Gestern Nacht Jackpot geknackt, verteil für Mordanschläge
Hier soir, jackpot, distribué pour les assassinats
Der Block explodiert nach acht Uhr in der Gegend
Le bloc explose après huit heures dans le quartier
Die Kilos ausgepackt, Batzen mich rausgebracht
Les kilos déballés, les billets me font sortir
Der Hurensohn, der Auge macht, stech ich nieder tausendfach
Le fils de pute qui fait des yeux, je le poignarde mille fois
BKA ist aufgewacht, Schüsse fallen aus dem Dach
Le BKA s'est réveillé, des coups de feu tombent du toit
White Lines haben mich draufgebracht
Les lignes blanches m'ont fait craquer
Nächster Plan wird ausgedacht
Le prochain plan est réfléchi
Erste Liga, geh, ein Stock tiefer, W
Première ligue, vas-y, un étage plus bas, W
Brech dein Kiefer, ne, gibts kein Feature, ne
Casser ta mâchoire, non, il n'y a pas de featuring, non
Spielst du FIFA? He, ich ein Krieger, he
Tu joues à FIFA ? Hé, je suis un guerrier,
Versenk fest in der Spree, Waffenschieber
Coulé dans la Spree, trafiquant d'armes
Kafa zımba, bin auf Gier
Kafa zımba, je suis avide
Vorschlaghammer, Juwelier, gelsin Para, rein zu viert
Marteau-piqueur, bijoutier, gelsin Para, à quatre
Nur so rollt der Rubel hier, Tunnelblick, komme mit
C'est comme ça que le rouble roule ici, vision tunnel, viens avec moi
Jeder weiß wie der Junge tickt
Tout le monde sait comment le garçon est
Dich rettet kein Hundeblick, dich rettet kein Hundeblick
Aucun regard de chien ne te sauvera, aucun regard de chien ne te sauvera
All-in, gegen Wände, setze alles, jetzt ist Ende
Tout miser, contre les murs, mise tout, c'est la fin
Schlagkraft durch die Wände, Album Winter, Sonnenwende
Force de frappe à travers les murs, album Hiver, solstice d'hiver
All-in, setzten alles, setzen nur auf Bares
Tout miser, mise tout, mise uniquement sur l'argent
Dein Herz, nimm, begrab es, 3-6 ist die Basis
Ton cœur, prends-le, enterre-le, 3-6 est la base
All-in, gegen Wände, setze alles, jetzt ist Ende
Tout miser, contre les murs, mise tout, c'est la fin
Schlagkraft durch die Wände, Album Winter, Sonnenwende
Force de frappe à travers les murs, album Hiver, solstice d'hiver
All-in, setzten alles, setzen nur auf Bares
Tout miser, mise tout, mise uniquement sur l'argent
Dein Herz, nimm, begrab es, 3-6 ist die Basis
Ton cœur, prends-le, enterre-le, 3-6 est la base





Writer(s): Murat Ilhan, Daniel Olschnoegger


Attention! Feel free to leave feedback.