Lyrics and translation Massaka feat. Monstar361 - Andere Liga

Andere Liga

Wenn wir los ballern, hält keine Weste
Kreuzberg, Alpha, ihr frisst die Reste
Das Kartell, vom Orient der Beste
Gesellschaft zu, wir woll'n keine Gäste

Kalt sind die Nächte, heiß wie das Lava
Kilos, Tonnen - Waren im Lager
Lieferwege - rasende Fahrer
Heilige Sündige beichten beim Pfarrer

Gift in den Adern, blutige Prada
Weißes Licht, Pechschwarz ist der Kater
Knasthof, Spotlight, brennende Strahler
Deutschrap ist tot - fickt für ein Taler

Straßen prägen mich, platzender Käfig
Pitbulls attackier'n, wehe du bewegst dich
Schwarz - ethisch, Leder - Fetisch
Herzen betäubt - ist der Teufel erträglich

Riesen täglich, Lichter sind rötlich
Lange gewartet, die Leine sie löst sich
Schachbrett brennt, meine Züge sind tödlich
Bauer, Springer - ich will den König

Blutigen Straßen folge ich blind
Europa, Asien weiß wer wir sind (aha)
(Aha) Andere Liga
Habe gewartet die Straße kommt wieder (aha)

Eisigen Frost bringt hier der Wind
Regeln sie steh'n, sie wurden bestimmt (aha)
Ah, erhöhe das Fieber
Einschluss hören im Knast meine Lieder

Blutigen Straßen folge ich blind
Europa, Asien weiß wer wir sind (aha)
(Aha) Andere Liga
Habe gewartet die Straße kommt wieder (aha)

Eisigen Frost bringt hier der Wind
Regeln sie steh'n, sie wurden bestimmt (aha)
Ah, erhöhe das Fieber
Einschluss hören im Knast meine Lieder

Kein Blatt vor den Mund, ich rede Tacheles
Früh bis spät, egal, welcher Tag es ist
Gibt es was zu tun, glaub mir, wir machen es
Egal welche Gefahr, glaub mir, wir schaffen es

Flucht im Depo, alle fragen "Wieso?"
Wut im Ghetto, Fick auf Kripo
Du ein Keko, kein Bandito
Pico pico, ja das isso

Angstscheiß', da seh' ich dein Angstschweiß
Wenn ich dich angreif', wird es dir ganz heiß
Bei jedem Köder seh' ich wie du anbeißt
Fleisch abbeißt, wenn ich dich angreif'

Halt dich an die Regeln, deine Worte haben kein'n Halt
Fight non-stop hier auf dem Asphalt
Einsicherung heißt esn wenn der Cop abknallt
Fällt man erst ab, ab, direkt in die Anstalt

Rapper ich einlad' wie Schlampen aus Thailand
Arschfick im Maybach, Knüppel komm'n dreifach
Monstar kommt einfach, Geld weg und weiter
Mein Zula platzt, der Bunker wird breiter

Blutigen Straßen folge ich blind
Europa, Asien weiß wer wir sind (aha)
(Aha) Andere Liga
Habe gewartet die Straße kommt wieder (aha)

Eisigen Frost bringt hier der Wind
Regeln sie steh'n, sie wurden bestimmt (aha)
Ah, erhöhe das Fieber
Einschluss hören im Knast meine Lieder

Blutigen Straßen folge ich blind
Europa, Asien weiß wer wir sind (aha)
(Aha) Andere Liga
Habe gewartet die Straße kommt wieder (aha)

Eisigen Frost bringt hier der Wind
Regeln sie steh'n, sie wurden bestimmt (aha)
Ah, erhöhe das Fieber
Einschluss hören im Knast meine Lieder

Autre Ligue

Quand on commence à tirer, aucun gilet ne tient
Kreuzberg, Alpha, tu manges les restes
Le cartel, le meilleur de l'Orient
Société fermée, on ne veut pas d'invités

Les nuits sont froides, chaudes comme la lave
Kilos, tonnes - marchandises dans l'entrepôt
Routes de livraison - conducteurs fous
Les saints pécheurs se confessent au prêtre

Du poison dans les veines, Prada ensanglantée
Lumière blanche, la gueule de bois est noire comme le goudron
Prison, projecteur, lumières brûlantes
Le rap allemand est mort - baise pour un euro

Les rues me marquent, cage éclatée
Les pitbulls attaquent, attention si tu bouges
Noir - éthique, cuir - fétiche
Coeurs engourdis - le diable est-il tolérable

Géants tous les jours, les lumières sont rougeâtres
J'ai attendu longtemps, la laisse se détache
L'échiquier brûle, mes coups sont mortels
Pion, cavalier - je veux le roi

Je suis les rues sanglantes les yeux fermés
L'Europe, l'Asie sait qui nous sommes (aha)
(Aha) Autre ligue
J'ai attendu que la rue revienne (aha)

Le vent apporte un froid glacial ici
Les règles sont là, elles ont été définies (aha)
Ah, j'augmente la fièvre
J'entends mes chansons dans la prison

Je suis les rues sanglantes les yeux fermés
L'Europe, l'Asie sait qui nous sommes (aha)
(Aha) Autre ligue
J'ai attendu que la rue revienne (aha)

Le vent apporte un froid glacial ici
Les règles sont là, elles ont été définies (aha)
Ah, j'augmente la fièvre
J'entends mes chansons dans la prison

Pas de feuille devant ma bouche, je dis les choses telles qu'elles sont
Du matin au soir, peu importe le jour
S'il y a quelque chose à faire, crois-moi, on le fera
Peu importe le danger, crois-moi, on y arrivera

Fuite dans le dépôt, tout le monde demande "Pourquoi?"
Colère dans le ghetto, F*** la police
Tu es un mec, pas un bandit
Pico pico, oui c'est comme ça

Peur de merde, je vois ta sueur de peur
Si je t'attaque, tu vas avoir chaud
A chaque appât, je vois comment tu mords
Tu mords la viande, si je t'attaque

Respecte les règles, tes mots n'ont aucun poids
Combat sans arrêt ici sur l'asphalte
Assurance signifie manger quand le flic tire
Si on tombe, directement à l'asile

Je t'invite comme les putes de Thaïlande
Baise dans la Maybach, les matraques arrivent en triple
Monstar arrive tout simplement, l'argent s'envole et on continue
Mon stock est plein, le bunker s'agrandit

Je suis les rues sanglantes les yeux fermés
L'Europe, l'Asie sait qui nous sommes (aha)
(Aha) Autre ligue
J'ai attendu que la rue revienne (aha)

Le vent apporte un froid glacial ici
Les règles sont là, elles ont été définies (aha)
Ah, j'augmente la fièvre
J'entends mes chansons dans la prison

Je suis les rues sanglantes les yeux fermés
L'Europe, l'Asie sait qui nous sommes (aha)
(Aha) Autre ligue
J'ai attendu que la rue revienne (aha)

Le vent apporte un froid glacial ici
Les règles sont là, elles ont été définies (aha)
Ah, j'augmente la fièvre
J'entends mes chansons dans la prison