Lyrics and translation Massaka feat. Monstar361 - Dark Night

Dark Night

Meine Welt farblos, Schusswelt im Parkhof
Reifen am brennen, Platzen der Tachos
Lieferung ganz groß, Ermittlung ratlos
Chabos, Babos, schieß auf sie wahllos
Übergang: nahtlos, Kampfhund: ich lass' los
Glock unter'm Lacoste, Para, Batzen, Tacos
Krieger wie Kratoz, Deutschrap ist planlos
Narcos, Vatos Locos aus Nahost
Geld fließt, Erlass, Richter kriegt Ersatz
Zeugen verschwinden, Staatsanwalt verblasst
Aussagen fallen, doch Brüder sie klären das
Garage Stellplatz, detoniert Sprengsatz

Kopf ist kaputt, kalt meine Welt
Kugeln, sie fliegen durch dein Lagerfeld
Kreuzberger Jungs, zu kriminell
Mütter, sie weinen, jag' schnelles Geld

Syndikat hier gibt's kein Westside
Schieß' in dein Benz rein, Deutschrap ich brech' ein
Übernehm' in Bestzeit, Kugeln in Echtzeit
Mein Clan geldgeil, Massaka weltweit

Maskier' mein Gesicht, die Straße im Licht
Leuchtet die Nacht, Schallwelle bricht
Bandogs an Lein', Kugel geht rein
Blut das Konzept, schwarzes Detail
Dark night, dark night, dark night
Dark night, dark night, dark night

Luft brennt, Fahrenheit
Mach' Film auf Dark Night
Logos leuchten grell unter'm Dark Light
Null Uhr die Tatzeit, dein Schutz ganz weit
Kreuzberger Gangsters schaffen jetzt Klarheit
Ma-ma-mein Clan flippt aus
Monster, Licht aus
Massaka, kickt raus
Porsche, Kickdown
Syndikat, Syndikat
Ja, ja gib ihm
Pur pur, echt ah
Mach kein' Filim

Yallah, geh, geh mach ma' Platz da
Geht mir aus dem Weg sonst Kopf auf dem Pflaster
Asphalt platz ma', artet aus dem Raster
Wo Kilos-Milos? Opfer, lass ma'
Mach nicht auf Drejo, du Ge-Ge-Gescho
Deine Mukke Tricho, du du du Lescho
Oh-oh, 300 aufm Tacho
Soko-Moko, hör nur das Echo

Maskier' mein Gesicht, die Straße im Licht
Leuchtet die Nacht, Schallwelle bricht
Bandogs an Lein', Kugel geht rein
Blut das Konzept, schwarzes Detail
Dark night, dark night, dark night
Dark night, dark night, dark night

Gangster vor dem Tor
Geh und sag es jedem
Stadt ist wie erfroren
V-Mann lässt heut sein Leben

Maskier' mein Gesicht, die Straße im Licht
Leuchtet die Nacht, Schallwelle bricht
Bandogs an Lein', Kugel geht rein
Blut das Konzept, schwarzes Detail
Dark night, dark night, dark night
Dark night, dark night, dark night

Темная ночь

Мой мир бесцветен, мир стрельбы во дворе
Шины горят, спидометры взрываются
Поставка крупная, расследование в тупике
Пацаны, телки, стреляю в них без разбора
Переход: плавный, боевой пес: спускаю с поводка
Пушка под Lacoste, пара, пачки, тако
Воин, как Кратос, немецкий рэп бездарный
Наркоторговцы, безумные Ватос с Ближнего Востока
Деньги текут рекой, прощение, судья получает взятку
Свидетели исчезают, прокурор бледнеет
Показания даны, но братья разрулят
Гаражное место, взрывается бомба

Голова разбита, мой мир холоден
Пули летят сквозь твой Lagerfeld
Кройцбергские парни, слишком криминальные
Матери плачут, гонюсь за быстрыми деньгами

Синдикат здесь, никакого Westside
Стреляю в твой Benz, немецкий рэп, я вламываюсь
Захватываю в рекордные сроки, пули в реальном времени
Мой клан жаждет денег, Massaka по всему миру

Маскирую лицо, улица в свете
Ночь сияет, звуковая волна разбивается
Бандоги на поводке, пуля входит
Кровь - это концепция, черная деталь
Темная ночь, темная ночь, темная ночь
Темная ночь, темная ночь, темная ночь

Воздух горит, по Фаренгейту
Снимаю фильм о темной ночи
Логотипы ярко светятся под темным светом
Полночь - время преступления, твоя защита далеко
Кройцбергские гангстеры сейчас наводят порядок
Ма-ма-мой клан сходит с ума
Монстр, свет выключен
Massaka, вышибает
Porsche, кикдаун
Синдикат, синдикат
Да, да, дай ему
Чисто, чисто, реально а
Не снимай фильм

Эй, иди, иди, освободи место
Уйди с дороги, иначе голова на асфальте
Асфальт трескается, выходит из-под контроля
Где кило-миллионы? Жертва, давай
Не строй из себя крутого, ты, ты, ты, неудачник
Твоя музыка - мусор, ты, ты, ты, лох
О-о, 300 на спидометре
Спецназ, слышу только эхо

Маскирую лицо, улица в свете
Ночь сияет, звуковая волна разбивается
Бандоги на поводке, пуля входит
Кровь - это концепция, черная деталь
Темная ночь, темная ночь, темная ночь
Темная ночь, темная ночь, темная ночь

Гангстеры у ворот
Иди и скажи всем
Город словно замерз
Информатор сегодня лишится жизни

Маскирую лицо, улица в свете
Ночь сияет, звуковая волна разбивается
Бандоги на поводке, пуля входит
Кровь - это концепция, черная деталь
Темная ночь, темная ночь, темная ночь
Темная ночь, темная ночь, темная ночь