Massaka - 24 Ayar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massaka - 24 Ayar




24 Ayar
24 carats
(Yeah!) Galip full otomatik, polis uyumaz yolumda takip
(Ouais !) Galip est entièrement automatique, la police ne dort pas sur ma route, elle me suit
Avrupa, Asya vahim, rap piyasasında yok bize rakip
L'Europe, l'Asie sont terribles, sur le marché du rap, il n'y a pas de rival pour nous
Fakat kafalar sakat, son model araba, paralar batak
Mais les têtes sont cassées, une voiture dernier modèle, l'argent est un gouffre
Bas gaza ez geç dinleme atar kapı pencere girişleri kapat
Appuie sur l'accélérateur, écrase et passe, n'écoute pas, lance-toi, ferme les portes et les fenêtres
Bak karlar yağdı dağlarına güvendiğin herkes kaçtı
Regarde, la neige a recouvert les montagnes, tous ceux en qui tu avais confiance ont fui
Sarıldın örümcek ağlarına yolların, her yeri taşlı
Tu t'es retrouvé pris dans des toiles d'araignées, tes chemins, tout est pavé de pierres
Korsan indi kaldırıma, kanların her yere taştı
Le pirate a débarqué sur le trottoir, le sang a coulé partout
Kara sokaktan güç aldım pompalı kurşunu saçtı
J'ai tiré ma force des rues sombres, le fusil à pompe a craché des balles
24 ayar!
24 carats !
Massaka harbi gansta rap
Massaka est du vrai rap de gangster
24 ayar!
24 carats !
Albüm siyah, çöktü karanlık
L'album est noir, l'obscurité s'est abattue
Gitti zamanın bitti, burası tehlike darağacı ipli
Le temps est passé, c'est fini, c'est ici que le danger se cache, la potence est cordée
24 ayar rapleri dikti, gelen yok kuzenin bagajda kitli
Les raps 24 carats ont été plantés, personne ne vient, ton cousin est enfermé dans le coffre
Massaka sokak metafa, esas silah kitlem harbi baba
Massaka est la méta de la rue, l'arme principale est mon public, c'est un vrai père
Herkes adam doyduk biz o lafa, ciğerim dumanlı kalmadı kafa
Tout le monde a de l'argent, nous en avons marre de ces paroles, mes poumons sont remplis de fumée, ma tête n'est pas claire
Geri yaslandım işler dönsün, paralar her yere taşsın
Je me suis penché en arrière, que les affaires tournent, que l'argent coule partout
Dipleri ve yükseği gördüm, hepsini deftere yazdım
J'ai vu le fond et le sommet, j'ai tout noté dans mon carnet
Yaşıyom ama bin kere öldüm, sınırları kaç kere aştım
Je vis, mais j'ai été tué mille fois, combien de fois ai-je dépassé les limites
Massaka yine asfalta döndü, düşman deliğine kaçsın
Massaka est revenu sur l'asphalte, que l'ennemi s'enfuit dans son trou
24 ayar!
24 carats !
Massaka harbi gansta rap
Massaka est du vrai rap de gangster
24 ayar!
24 carats !
Albüm siyah çöktü karanlık
L'album est noir, l'obscurité s'est abattue
24 ayar!
24 carats !
Massaka harbi gansta rap
Massaka est du vrai rap de gangster
24 ayar!
24 carats !
Albüm siyah çöktü karanlık (çöktü karanlık)
L'album est noir, l'obscurité s'est abattue (l'obscurité s'est abattue)





Writer(s): Murat Ilhan


Attention! Feel free to leave feedback.