Lyrics and translation Massaka - Aralık Ayazı

Aralık Ayazı

Krallar geçti tahta
Boğazım yırtıldı koptu tasma
Kulağında siren bas ve gazla
Massaka ağır gelir derdi fazla

Bin kere öl ama gelde yazma
Aralık ayazı çöktü yazla
Kan süt karıştı çöktü tasma
Geri dönüş yok adım yok asla

Kan doldu doldu yerler
Benim ritimim bak sirenler
Bahçe dolu hep dikenler
Harbi babadır benim frenler

Kara sokaktan güç aldım yansın alevle tutuşsun heryer
Yazdım karardı defter gyumruğu vurdum ve çatladı mermer

Cehennem ev dibin yinede erimedin
Gecenin ayazında bedeni yeniledin
Karardı gökyüzü altında serinledim
Düzeni gördüm ama yine de sevemedim

Cehennem ev dibin yinede erimedin
Gecenin ayazında bedeni yeniledin
Karardı gökyüzü altında serinledim
Düzeni gördüm ama yine de sevemedim

Hayat üstünde düştü zarlar
Umutlarımıza yağdı karlar
Para mamül yansın mallar
Bu ortamda olursun harbi barbar
Mermi hazır verildi karar
Kardeşi satsın ve gelde yalvar
Tutacak yer yok kırıldı dallar

Kapı önünde sırf köpek havlar
Gece olacak ansızın gelir
Hesap alınacak soğuktur demir
Kış ortasında buzlar hep erir
Adamlar yolda verildi emir

Sokaklar bu sene yattı tavan
Sen çabuk koş git ve Eve kapan
Kapı önünde yok kardan adam bak
Bu sene gelmeyecek noel baban

Cehennem ev dibin yinede erimedin
Gecenin ayazında bedeni yeniledin
Karardı gökyüzü altında serinledim
Düzeni gördüm ama yine de sevemedim

Cehennem ev dibin yinede erimedin
Gecenin ayazında bedeni yeniledin
Karardı gökyüzü altında serinledim
Düzeni gördüm ama yine de sevemedim

December Frost

Kings were seated upon the throne's crest
My throat is torn, the leash is broken
Your ear's filled with the siren's song, drive faster
Massaka would be too much, too heavy to bear

Thousands of deaths, but come on, don't write about that
December frost has spread across the plains
Blood and milk mixed, the leash has broken
There's no going back, my name is gone forever

Blood filled the streets, it's everywhere
My rhythm, oh, the sirens' song
The garden's full of thorns
My brakes are true, my father's words

I drew strength from the dark streets, may it burn with flames and ignite everything
I wrote, and as darkness filled the notebook, I slammed my fist, and the marble cracked

Hell is at your doorstep, yet you remain unmelted
You've renewed your body in the night's frost
The sky has darkened, I've cooled under it
I saw the world's order, but I still couldn't love it

Hell is at your doorstep, yet you remain unmelted
You've renewed your body in the night's frost
The sky has darkened, I've cooled under it
I saw the world's order, but I still couldn't love it

Life's dice rolled on your head
Snow fell upon our hopes
Commodities burn in gold, as money is made
In this climate, you'll become a true barbarian
The bullet's loaded, and the decision's made
Sell your brother and come beg for more
There's nowhere to hold on, the branches are broken

The dog barks in front of the door
The night will come, and it will sneak up
The reckoning will come, and the iron is cold
In the heart of winter, the ice always melts
Men on the road, and orders were given

The streets have become a ceiling this year
Run quickly, and go hide in your home
Look outside, there's no snowman
Santa won't be coming this year

Hell is at your doorstep, yet you remain unmelted
You've renewed your body in the night's frost
The sky has darkened, I've cooled under it
I saw the world's order, but I still couldn't love it

Hell is at your doorstep, yet you remain unmelted
You've renewed your body in the night's frost
The sky has darkened, I've cooled under it
I saw the world's order, but I still couldn't love it