Massaka - Das Kartel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massaka - Das Kartel




Das Kartel
Le Cartel
Hier im Block sind Soldaten Tödlich
Ici dans le bloc, les soldats sont mortels
Köpfe die Strasse Mein Rang Erhöht sich
Des têtes dans la rue, mon rang s'élève
Kreuzberg ist der Ort wo die Brut wächst
Kreuzberg est l'endroit la progéniture grandit
Der Horizont Verdunkelt bei meinem Album Blut Schmeckst
L'horizon s'assombrit avec mon album, tu goûtes le sang
Bin bereit mein Schmerz ist Verschwunden
Je suis prêt, ma douleur a disparu
Schlitze meine Arme auf und lkecke meine Wunden
J'ouvre mes bras et lèche mes blessures
Ich tret hervor ihr wie hunde aus der Hand frisst
Je me tiens debout, tu manges de la main comme un chien
Jetzt kommt eine Rasse die euch nicht bekannt ist
Maintenant vient une race que tu ne connais pas
Das gebiet ist mit stacheldraht umstellt
Le territoire est entouré de barbelés
Schwarze Raaben Kreisen in mein Umfeld
Des corbeaux noirs tournoient autour de moi
Was is schon Rap ich gib Power dein Block fällt
Qu'est-ce que le rap, je te donne du pouvoir, ton bloc tombe
Auf jeden Hurensohn setz ich ein Kopfgeld
Je mets une prime sur chaque fils de pute
Wir sind nicht zu zügeln Zerreisst alle Grenzen
On ne peut pas nous contrôler, on déchire toutes les frontières
Jetzt kommt Massaka wir sind Übermenschen
Maintenant vient Massaka, nous sommes des surhommes
Anhänger Glänzen Schnitt An den Armen
Les disciples brillent, des coupures sur les bras
Jetzt komm'n Barbaren wir kenn'n kein Erbarmen
Maintenant arrivent les barbares, nous ne connaissons pas la pitié
Wir sind nicht zu zügeln Zerreisst alle Grenzen
On ne peut pas nous contrôler, on déchire toutes les frontières
Jetzt kommt Massaka wir sind Übermenschen
Maintenant vient Massaka, nous sommes des surhommes
Anhänger Glänzen Schnitt An den Armen
Les disciples brillent, des coupures sur les bras
Jetzt komm'n Barbaren wir kenn'n kein Erbarmen
Maintenant arrivent les barbares, nous ne connaissons pas la pitié
Wir sind bereit zieht die Masken Runter
Nous sommes prêts, enlève tes masques
Waffen reichen nicht wir sind unverwundbar
Les armes ne suffisent pas, nous sommes invincibles
KönigsrassEra wir sind die Kriega
KönigsrassEra, nous sommes les guerriers
Schlingen die Feinde und Schlachten Verräter
On étrangle les ennemis et on massacre les traîtres
Ihr seit keine Gegner Kreuzberg Attentäter
Tu n'es pas un adversaire, un assassin de Kreuzberg
Sprengen die Bomben früher oder Später
On fait sauter les bombes, tôt ou tard
Schau auf die Strasse und erkenne die Farbe
Regarde la rue et reconnais la couleur
Wir sind Massaka Soldaten mit Fahnen
Nous sommes les soldats de Massaka avec des drapeaux
Nehm'n uns Gestalten, nichts kann uns halten
On prend des formes, rien ne peut nous arrêter
Wir bringen den Klan vom Asphalt zum Spalten
On fait éclater le clan de l'asphalte
Seh wie wir uns ertfalten, seht was kommt
Regarde comment on se développe, vois ce qui arrive
Königsrasse yeah
Königsrasse, ouais
Zu viele Wunden, wir sind keine Menschen
Trop de blessures, nous ne sommes pas des humains
Die Straße öffnet für uns ihre Grenzen
La rue nous ouvre ses frontières
Das ist Kreuzberg, ein gefährlicher Bezirk
C'est Kreuzberg, un quartier dangereux
Massaka seich und wir sind der wird
Massaka seich et nous sommes le futur
Wir sind nicht zu zügeln Zerreisst alle Grenzen
On ne peut pas nous contrôler, on déchire toutes les frontières
Jetzt kommt Massaka wir sind Übermenschen
Maintenant vient Massaka, nous sommes des surhommes
Anhänger Glänzen Schnitt An den Armen
Les disciples brillent, des coupures sur les bras
Jetzt komm'n Barbaren wir kenn'n kein Erbarmen
Maintenant arrivent les barbares, nous ne connaissons pas la pitié
Wir sind nicht zu zügeln Zerreisst alle Grenzen
On ne peut pas nous contrôler, on déchire toutes les frontières
Jetzt kommt Massaka wir sind Übermenschen
Maintenant vient Massaka, nous sommes des surhommes
Anhänger Glänzen Schnitt An den Armen
Les disciples brillent, des coupures sur les bras
Jetzt komm'n Barbaren wir kenn'n kein Erbarmen
Maintenant arrivent les barbares, nous ne connaissons pas la pitié





Writer(s): Hakan Durmus, Rahmi Karasu, Erkan Seis, Murat Ilhan


Attention! Feel free to leave feedback.