Massaka - Dornenreich - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Massaka - Dornenreich




Dornenreich
Царство Шипов
Grell wie das Licht, schwarz wie die nacht
Яркий, как свет, чёрный, как ночь,
Tritt in mein reich wenn der teufel erwacht
Войди в моё царство, когда дьявол пробудится.
Redet von mainstream untergrund wen denn
Говорите о мейнстриме, андеграунде, кому какое дело?
Wir sind massaka ich bombe alle ebenen
Мы - Massaka, я взрываю все уровни.
Grell wie das Licht, schwarz wie die nacht
Яркий, как свет, чёрный, как ночь,
Tritt in mein reich wenn der teufel erwacht
Войди в моё царство, когда дьявол пробудится.
Redet von mainstream untergrund wen denn
Говорите о мейнстриме, андеграунде, кому какое дело?
Wir sind massaka ich bombe alle ebenen
Мы - Massaka, я взрываю все уровни.
Ich bring die Macht und verfluche diesen ort
Я несу мощь и проклинаю это место,
Ihr sagt drei mal meinen namen im spiegel ich steh vor dir
Произнеси моё имя трижды в зеркало, и я встану перед тобой.
Zeige mir einen der jetzt unseren weg hält
Покажи мне того, кто встанет на нашем пути,
Streue mein schwarm aus wenn der erste schnee fällt
Я выпускаю свой рой, когда выпадает первый снег.
Die Straße brennt gefallen ist das Urteil
Улица горит, приговор вынесен,
Auf sämtliche Länder legt sich das unheil
На все страны обрушивается беда.
Wir sind Königsrassen massaka meine sorte heißt
Мы - королевская раса, Massaka, мой вид зовётся
Das schöne märchen tritt in das dornenreich
Прекрасная сказка входит в царство шипов.
Sei so stark keiner redet mir ins wort rein
Будь сильной, никто не смеет перебивать меня,
Der klang der hölle schallt auf den bordstein
Звук ада разносится по мостовой.
In der Nacht werden die reisszähne länger
Ночью клыки становятся длиннее,
Wenn Wölfe auf der Jagd sind schweigen die lämmer
Когда волки на охоте, ягнята молчат.
Farben verblassen angst wird entfaltet
Краски блекнут, страх раскрывается,
In dieser Zeit kann uns niemand mehr halten
В это время нас уже никто не остановит.
Dunkle gestalten sitzen auf gemäuer
Тёмные фигуры сидят на стенах,
Meine Hexen tanzen um das Feuer
Мои ведьмы танцуют вокруг костра.
Grell wie das Licht, schwarz wie die nacht
Яркий, как свет, чёрный, как ночь,
Tritt in mein reich wenn der teufel erwacht
Войди в моё царство, когда дьявол пробудится.
Redet von mainstream untergrund legenden
Говорите о мейнстриме, андеграунде, легендах,
Wir sind massaka ich bombe alle ebenen
Мы - Massaka, я взрываю все уровни.
Grell wie das Licht, schwarz wie die nacht
Яркий, как свет, чёрный, как ночь,
Tritt in mein reich wenn der teufel erwacht
Войди в моё царство, когда дьявол пробудится.
Redet von mainstream untergrund wen denn
Говорите о мейнстриме, андеграунде, кому какое дело?
Wir sind massaka ich bombe alle ebenen
Мы - Massaka, я взрываю все уровни.
Mein Leben ist ein Krieg für die Welt unsichtbar
Моя жизнь - это война, невидимая для мира,
Massaka Soldiers monsta dann bin ich da
Massaka Soldiers, монстр, и я здесь.
Kämpfe bewahre ich meine ehre
Сражаюсь, сохраняя свою честь,
Regt euch nicht auf komm mir nicht in die quere
Не злите меня, не вставайте у меня на пути.
Stoppt den Massaka aber nur in Gaza
Остановите Massaka, но только в Газе,
Dieses Massaka pumpt im Untergrund weiter
Этот Massaka продолжает качать в андеграунде.
Sieh dir meine Haut an ich bin erfroren
Посмотри на мою кожу, я замёрз,
Ich scheiß auf die Welt als wärs nie geboren
Мне плевать на мир, как будто он никогда не рождался.
Königsrasse ruft wir müssen wieder aufstehen
Королевская раса зовёт, мы должны подняться снова,
Alles zu bekämpfen und nie wieder aufgeben
Бороться со всем и никогда не сдаваться.
Wir sind wieder da wenn alle wieder schlafen
Мы вернулись, когда все снова спят,
Es sei jetzt dunkel über den gejagten
Пусть тьма окутает преследуемых.
Hab viel durchlebt hab zuviel mit angesehen
Я много пережил, слишком много видел,
Wer ist bereit drauf für die Sache draufzugehen
Кто готов пойти на всё ради этого?
Jedem sein neid nach jedem sein leid
Каждому своё зависть, каждому своё горе,
Hab dir gezeigt ja wir sind bereit
Я показал тебе, да, мы готовы.
Grell wie das Licht, schwarz wie die nacht
Яркий, как свет, чёрный, как ночь,
Tritt in mein reich wenn der teufel erwacht
Войди в моё царство, когда дьявол пробудится.
Redet von mainstream untergrund wen denn
Говорите о мейнстриме, андеграунде, кому какое дело?
Wir sind massaka ich bombe alle ebenen
Мы - Massaka, я взрываю все уровни.
Grell wie das Licht, schwarz wie die nacht
Яркий, как свет, чёрный, как ночь,
Tritt in mein reich wenn der teufel erwacht
Войди в моё царство, когда дьявол пробудится.
Redet von mainstream untergrund wen denn
Говорите о мейнстриме, андеграунде, кому какое дело?
Wir sind massaka ich bombe alle ebenen
Мы - Massaka, я взрываю все уровни.





Writer(s): Murat Ilhan, Rahmi Karasu, Erkan Seis


Attention! Feel free to leave feedback.