Lyrics and translation Massan feat. Bashiry - Kodoku No Pantomime

Kodoku No Pantomime

ONEDAY いつもの様に 二回で止めるスヌーズなモーニング 数分でチェンジ あり触れたを演じた 不穏で不安定な日々より 芝居で埋めた 己の意思は ただ無くていいのさ 超楽でいい ソウコウしてる間に消えたと誰か言った よく分からないと誰か言った 存在も薄いと誰か言った SUPERMENみたいに着替えに行った?
そう遠く 離れてないぞ 通り過ぎたろ 今 目の前を 置き去りにされたMY SOUL ...
何処にもなくて 一人になって あらためて 立ち上がる 言葉閉ざして 君が微笑むなら 動けなくて ONEDAY 不完全なBuilding 外観から塗りつぶせばいい 十分だろ 美しさに罪はない hah 中身なんてなんも無いよ 嘘ばかり罷り通る そういう事柄 すべてはショウガナイ ショウガナイじゃ 済まないと誰か言った 今日もない 明日も来ないと 言った 一体全体どうなってんだい 生きる意味がない 不安のガイダンス 哲学みたいに ちゃんと無いが 口には出せないパントマイマー このままじゃ負われない SOUL 何処にもなくて 一人になって あらためて 立ち上がる すこし もうすこし 少し私なら 曝けだして(さらけだして) pantomime pantomime pantomime pantomime pantomime pantomime ...
何処にもなくて 一人になって あらためて 立ち上がる すこし もうすこし 少し私なら 曝けだして(さらけだして)

Kodoku No Pantomime

UN JOUR, comme d’habitude, je mets fin à mon réveil après deux sonneries. Changement de décor en quelques minutes. J’ai joué un rôle, touché à ce que j’ai pu toucher. Des jours instables et inquiétants, je les ai recouverts de théâtre. Ma propre volonté, elle n’a pas besoin d’exister, c’est tellement facile. Quelqu’un a dit que j’ai disparu alors que je me laissais aller. Quelqu’un a dit que je ne comprenais pas. Quelqu’un a dit que mon existence était faible. Tu es allé te changer comme un super-héros ?
C’est pas si loin, je ne suis pas si loin. Tu es passé devant moi. Mon âme laissée pour compte…
Je n’existe nulle part, je suis seul, je me relève une nouvelle fois. Mes mots sont clos, si tu souris, je ne peux pas bouger. UN JOUR, cet immeuble imparfait, il suffit de le recouvrir de l’extérieur. C’est assez. La beauté n’est pas un péché, hah. Il n’y a rien à l’intérieur, que des mensonges qui passent. Tout ça, c’est normal, c’est normal. Quelqu’un a dit que ça n’était pas normal. Il n’y a pas aujourd’hui, il n’y aura pas demain, a-t-on dit. Qu’est-ce qui se passe au juste ? Il n’y a pas de sens à vivre, des conseils d’anxiété. Comme une philosophie, il n’y en a pas vraiment, mais je ne peux pas le dire, moi, le mime. Je ne peux pas supporter ça, mon âme, je n’existe nulle part, je suis seul, je me relève une nouvelle fois. Un peu, encore un peu, un peu, si c’était moi, je me laisserais aller. pantomime pantomime pantomime pantomime pantomime pantomime…
Je n’existe nulle part, je suis seul, je me relève une nouvelle fois. Un peu, encore un peu, un peu, si c’était moi, je me laisserais aller.