Lyrics and translation Massan feat. Bashiry - Kodoku No Pantomime
Kodoku No Pantomime
Пантомима одиночества
ONEDAY
いつもの様に
二回で止めるスヌーズなモーニング
数分でチェンジ
あり触れたを演じた
不穏で不安定な日々より
芝居で埋めた
己の意思は
ただ無くていいのさ
超楽でいい
ソウコウしてる間に消えたと誰か言った
よく分からないと誰か言った
存在も薄いと誰か言った
SUPERMENみたいに着替えに行った?
ОДНАЖДЫ,
как
обычно,
дважды
откладываю
будильник,
утренняя
дремота.
За
пару
минут
перевоплощаюсь,
играю
привычную
роль.
Вместо
тревожных
и
нестабильных
дней,
заполняю
всё
театральной
игрой.
Моя
собственная
воля…
Да
пусть
её
и
не
будет,
так
проще,
так
спокойнее.
Кто-то
сказал,
что
она
исчезла,
пока
я
замечтался.
Кто-то
сказал,
что
ничего
не
понимает.
Кто-то
сказал,
что
моё
присутствие
едва
заметно.
Я
что,
как
СУПЕРМЕН,
переоделся
и
улетел?
そう遠く
離れてないぞ
通り過ぎたろ
今
目の前を
置き去りにされたMY
SOUL
...
Я
не
так
далеко,
милая.
Только
что
прошёл
мимо,
прямо
перед
тобой.
Моя
брошенная
ДУША...
何処にもなくて
一人になって
あらためて
立ち上がる
言葉閉ざして
君が微笑むなら
動けなくて
ONEDAY
不完全なBuilding
外観から塗りつぶせばいい
十分だろ
美しさに罪はない
hah
中身なんてなんも無いよ
嘘ばかり罷り通る
そういう事柄
すべてはショウガナイ
ショウガナイじゃ
済まないと誰か言った
今日もない
明日も来ないと
言った
一体全体どうなってんだい
生きる意味がない
不安のガイダンス
哲学みたいに
ちゃんと無いが
口には出せないパントマイマー
このままじゃ負われない
SOUL
何処にもなくて
一人になって
あらためて
立ち上がる
すこし
もうすこし
少し私なら
曝けだして(さらけだして)
pantomime
pantomime
pantomime
pantomime
pantomime
pantomime
...
Нигде
её
нет.
Остаюсь
один
и
снова
поднимаюсь
на
ноги.
Слова
застывают
на
губах.
Если
ты
улыбнёшься,
я
не
смогу
двигаться.
ОДНАЖДЫ,
это
незаконченное
Здание,
стоит
просто
закрасить
фасад.
Достаточно,
ведь
в
красоте
нет
греха,
хах.
Внутри
же
ничего
нет.
Кругом
одна
ложь.
Такие
вот
дела.
Всё
неизбежно.
Но
кто-то
сказал,
что
этим
не
отделаешься.
Сказал,
что
нет
ни
сегодняшнего
дня,
ни
завтрашнего.
Что
же,
чёрт
возьми,
происходит?
Нет
смысла
жить.
Руководство
по
тревожности.
Как
в
философии,
чётких
ответов
нет.
Я
немой
пантомим,
не
могу
произнести
ни
слова.
С
такой
душой
мне
не
выжить.
Нигде
её
нет.
Остаюсь
один
и
снова
поднимаюсь
на
ноги.
Ещё
немного,
ещё
чуть-чуть,
и
я,
быть
может,
смогу…
Обнажить
(раскрыть)
pantomime
pantomime
pantomime
pantomime
pantomime
pantomime
...
何処にもなくて
一人になって
あらためて
立ち上がる
すこし
もうすこし
少し私なら
曝けだして(さらけだして)
Нигде
её
нет.
Остаюсь
один
и
снова
поднимаюсь
на
ноги.
Ещё
немного,
ещё
чуть-чуть,
и
я,
быть
может,
смогу…
Обнажить
(раскрыть)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Aun
date of release
23-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.