Lyrics and translation Massari - Smile for Me (feat. Loon)
Smile for Me (feat. Loon)
Souris pour moi (feat. Loon)
Ladies
know
me
im
a
charma
Les
filles
me
connaissent,
je
suis
un
charmeur
So
most
of
these
girls
that
would
be
on
me
Donc
la
plupart
de
ces
filles
qui
seraient
sur
moi
Maybe
because
they
know
That
I'm
a
balla
Peut-être
parce
qu'elles
savent
que
je
suis
un
balla
Thousand
dolla
bottles
in
the
VIP
Des
bouteilles
à
mille
dollars
dans
le
VIP
Plus
i
had
enough
of
the
drama
En
plus,
j'en
ai
assez
du
drame
All
of
these
honeys
that
would
be
on
me
Tous
ces
amours
qui
seraient
sur
moi
If
you
wanna
lemme
hear
ya
holla
Si
tu
veux,
laisse-moi
entendre
ton
cri
and
then
if
you
wanna
could
you
call
on
me?
et
puis
si
tu
veux,
pourrais-tu
m'appeler
?
Baby
could
you
be
down
for
me
Bébé,
pourrais-tu
être
là
pour
moi
could
you
be
around
for
me
(Im
a
lover)
pourrais-tu
être
là
pour
moi
(Je
suis
un
amoureux)
It
really
don't
matter
ohh
you
gotta
just
smile
for
me.
You
know
you
gotta
(wha?)
En
fait,
peu
importe
ohh
tu
dois
juste
sourire
pour
moi.
Tu
sais
que
tu
dois
(quoi
?)
Just
make
it
hotter
(ohh!)
Rends
ça
plus
chaud
(ohh
!)
Im
stackin
dollas
J'accumule
des
dollars
Aint
no
more
drama
for
me
C'mon
Il
n'y
a
plus
de
drame
pour
moi
Allez
You
know
you
gotta
Tu
sais
que
tu
dois
Just
make
it
hotter
Rends
ça
plus
chaud
What's
the
sense
brushin
your
teeth
when
your
not
gon
smile.
Quel
est
l'intérêt
de
se
brosser
les
dents
si
tu
ne
vas
pas
sourire.
I
know
I'm
a
bad
boy
but
I'm
not
that
wild.
Je
sais
que
je
suis
un
mauvais
garçon,
mais
je
ne
suis
pas
si
sauvage.
I
might
hang
out
late
but
I'm
not
that
foul.
Je
peux
traîner
tard,
mais
je
ne
suis
pas
si
méchant.
These
chicks
be
on
my
back
like
they
got
my
child.
Ces
meufs
sont
sur
mon
dos
comme
si
elles
avaient
mon
enfant.
Meanwhile
you
know
my
style,
I'm
high
profile.
Pendant
ce
temps,
tu
connais
mon
style,
je
suis
haut
de
gamme.
Even
though
I
be
in
the
hood
where
the
gats
go
bloa!
Même
si
je
suis
dans
le
quartier
où
les
flingues
font
boum
!
I
got
stacks
and
pals,
rowin
catsters
wow,
actin
here
ma
thats
not
your
style.
J'ai
des
stacks
et
des
potes,
des
rowin
catsters
wow,
agissant
ici
ma
ça
n'est
pas
ton
style.
I
can
tell
by
the
Chanel
you
livin
it
well.
Je
peux
dire
par
le
Chanel
que
tu
vis
bien.
But
you
aint
used
to
dealin
with
cats
that
livin
in
hell.
Mais
tu
n'es
pas
habituée
à
traiter
avec
des
chats
qui
vivent
en
enfer.
Used
to
catch
tryin
to
get
in
your
tell,
cats
sniff
your
trail,
stocky
boots
why
you
walkin
those
heels.
Accoutumée
à
attraper
en
essayant
de
rentrer
dans
ton
dire,
les
chats
reniflent
ton
sillage,
des
bottes
trapues
pourquoi
marches-tu
sur
ces
talons.
Kinda
ill
how
you
makin
it
hotter
in
your
Gucci
and
Prada.
Un
peu
malade
de
la
façon
dont
tu
rends
ça
plus
chaud
dans
ton
Gucci
et
Prada.
You
the
reason
why
a
groupie
you
nada.
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
une
groupie,
tu
n'es
rien.
Nigga
never
get
seen
in
Nevada,
sippin
pina
colada,
not
with
me
momma
nah
uh.
(you
you
you
gotta)
Nègre
jamais
vu
au
Nevada,
sirotant
des
pina
colada,
pas
avec
moi
maman
non
uh.
(tu
tu
tu
dois)
Im
comin
in
Gucci
and
Parda
Je
suis
dans
du
Gucci
et
du
Parda
and
then
they
lookin
when
they
pa*s
by
me
et
puis
ils
regardent
quand
ils
passent
à
côté
de
moi
When
they
run
up
they
run
up
they
wanna
holla
Quand
ils
accourent,
ils
accourent,
ils
veulent
crier
And
they
only
thing
that
i
say
is
"Hey
Mami"
Et
la
seule
chose
que
je
dis
est
"Hey
Mami"
Then
i
invited
shorty
to
a
bottle
Puis
j'ai
invité
la
petite
à
une
bouteille
she
said
she
didnt
drink
VSOP.
elle
a
dit
qu'elle
ne
buvait
pas
de
VSOP.
So
then
i
opened
up
another
bottle
Alors
j'ai
ouvert
une
autre
bouteille
after
that
i
took
her
home
with
me.
après
ça,
je
l'ai
ramenée
à
la
maison
avec
moi.
Smile
for
me
Baby.
Souri
pour
moi
bébé.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ahmed balshe, chauncey hawkins, sari abboud
Album
Massari
date of release
09-01-2006
Attention! Feel free to leave feedback.