Lyrics and translation Massari feat. Belly - Full Circle

Full Circle

Seems like only yesterday that we were sleeping on the floor
Not a penny to our name nothing to eat
I was way too young to drive but still you handed me the keys
Had your trust I know you never doubted me

Now I'm cursing the days that came we're tearing us apart
Shoulda looked in the mirror woulda known it right from the start
And I was mistaken to be takin' this shit so far
It feels like this pain has just been taking over my memory

When you think you got it all
(Got it all, got it all)
Won't know a thing until it's gone
(Don't know a thing until its gone)
When you think you got it all
(You got it all, got it all)
Won't know a thing until it's gone
(Don't know a thing until its gone)
Be careful what you do, one day this shit is coming back for you
(Its coming back, you feel it coming back) X2

Everybody heard that you messin' with karma hah
Throwing the blame around
What's with all the drama I guess she came around
So you better say a prayer when you lay it down
What's ironic bout this game you can't play around
I'm in the dark creepin' deeper than the shark eaten
You break my heart I fucking stab you with the sharp pieces
Now its on quiet storm
Bitch we mobb deepin' Hah!
We starved while we watched you all eating
That's your heart beatin
Stampede
Chest all tight can't breath
I seen a man bleed over damn greed
You know they got to try to kill what they can't be

Mean m**f**ka flow with a lit match
Feel like I was in my grave I ain't hopin' at ya hah
F**k it though I ain't looking back
Cause now the formula is back, let me cook a batch

When you think you got it all
(Got it all, got it all)
Won't know a thing until it's gone
(Don't know a thing until its gone)
When you think you got it all
(You got it all, got it all)
Won't know a thing until it's gone
(Don't know a thing until its gone)
Be careful what you do, one day this shit is coming back for you
(Its coming back, you feel it coming back) X2

We was youngins in the streets and they'll
Be talking about our flow
What we had is something they had never seen
We was walking toking blunts right through the sweat and blood and tears
Dreaming all about the things we wanna be

Now I'm cursing the days that came we're tearing us apart
Shoulda looked in the mirror woulda known it right from the start
And I was mistaken to be takin' this shit so far
It feels like this pain has just been taking over my memory

When you think you got it all
(Got it all, got it all)
Won't know a thing until it's gone
(Don't know a thing until its gone)
When you think you got it all
(You got it all, got it all)
Won't know a thing until it's gone
(Don't know a thing until its gone)
Be careful what you do, one day this shit is coming back for you
(Its coming back, you feel it coming back)

Cercle Complet

On dirait que c'était hier qu'on dormait par terre
Pas un sou à notre nom, rien à manger
J'étais bien trop jeune pour conduire, mais tu m'as quand même donné les clés
Tu m'as fait confiance, je sais que tu n'as jamais douté de moi

Maintenant, je maudis les jours qui ont suivi, on se déchire
J'aurais dû me regarder dans le miroir, j'aurais dû le savoir dès le début
Et j'ai eu tort d'aller si loin dans cette merde
J'ai l'impression que cette douleur est en train de prendre le dessus sur ma mémoire

Quand tu penses que tu as tout
(Tu as tout, tu as tout)
Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti
(Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti)
Quand tu penses que tu as tout
(Tu as tout, tu as tout)
Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti
(Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti)
Fais attention à ce que tu fais, un jour cette merde te retombera dessus
(Ça revient, tu le sens revenir) X2

Tout le monde a entendu dire que tu jouais avec le karma, hah
Tu rejettes la faute sur les autres
C'est quoi tout ce drame ? Je suppose qu'elle est revenue
Alors tu ferais mieux de dire une prière quand tu te coucheras
Ce qui est ironique dans ce jeu, c'est qu'on ne peut pas jouer
Je suis dans le noir, je rampe plus profondément que le requin qui mange
Tu me brises le cœur, je te poignarde avec les morceaux tranchants
Maintenant, c'est la tempête
Salope, on est des gangsters ! Hah!
On crevait de faim pendant qu'on vous regardait tous manger
C'est ton cœur qui bat
Débandade
Poitrine serrée, impossible de respirer
J'ai vu un homme saigner à cause de sa cupidité
Tu sais qu'ils doivent essayer de tuer ce qu'ils ne peuvent pas être

Méchant flow de enfoiré avec une allumette allumée
J'avais l'impression d'être dans ma tombe, je ne t'attendais pas, hah
Mais au diable, je ne regarde pas en arrière
Parce que maintenant la formule est de retour, laisse-moi préparer un lot

Quand tu penses que tu as tout
(Tu as tout, tu as tout)
Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti
(Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti)
Quand tu penses que tu as tout
(Tu as tout, tu as tout)
Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti
(Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti)
Fais attention à ce que tu fais, un jour cette merde te retombera dessus
(Ça revient, tu le sens revenir) X2

On était jeunes dans la rue et ils
Parleront de notre flow
Ce qu'on avait, c'est quelque chose qu'ils n'avaient jamais vu
On marchait en fumant des joints à travers la sueur, le sang et les larmes
En rêvant à tout ce qu'on voulait être

Maintenant, je maudis les jours qui ont suivi, on se déchire
J'aurais dû me regarder dans le miroir, j'aurais dû le savoir dès le début
Et j'ai eu tort d'aller si loin dans cette merde
J'ai l'impression que cette douleur est en train de prendre le dessus sur ma mémoire

Quand tu penses que tu as tout
(Tu as tout, tu as tout)
Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti
(Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti)
Quand tu penses que tu as tout
(Tu as tout, tu as tout)
Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti
(Tu ne sais rien tant que ce n'est pas parti)
Fais attention à ce que tu fais, un jour cette merde te retombera dessus
(Ça revient, tu le sens revenir)