Lyrics and translation Massari feat. Belly - Rush the Floor

Rush the Floor

I'm a make you rush the floor
Fellas throw your hands up, Ladies touch your toes
Look, Im'a Bout to crush the flo
If they dont let us in were gonna bust the door

Ay yo, I know that your feelin to stay close
First call me up, Then maybe we can just lay low
Then we gotta dip out of here, And if they see you leave with me
They know, That your not on your way home
Im'a give you love then maybe we can just lay low
Shorty shorty tell me how you feel
Doing the things you did with me tonight

I know you want to ride with a soldier
This styles getting closer and closer
Yeah i keep my friends around me
Run and tell your friends about me
Make your body move like a cobra
And now you got me wishing i can show ya
All those things i could do, The things i would do
If you wants me

You want me with you all the time
Thinking about me day and night
Baby i cant trust you
I know you want the need to shine
Now your spending extra time
Just know that i know what your upto

All you wana do is live my life from the get-go
If you live it then you never wana let go
And all i wana do is get mine from the get-go
If you with me then i gota let you know

Ay yo, I know that your feelin to stay close
First call me up, Then maybe we can just lay low
Then we gotta dip out of here, And if they see you leave with me
They know, That your not on your way home
Im'a give you love then maybe we can just lay low
Shorty shorty tell me how you feel
Doing the things you did with me tonight

Im'a make you rush the floor
Fellas throw your hands up, Ladies touch your toes
Look, Im'a Bout to crush the flo
If they dont let us in were gonna bust the door

I aint getting commercial
Im just hear vision impared
Sipping on purple
I, Got none to lose
$50 Socks, hundred thousand dollar shoes
So even if she acting kinda rude
Im'a slide her through, And show her what a rider do
She thought that she could never find a dude
This much ambition, Im always on the move
Going fast tryna switch lanes, Im rick james
The gangster that spit game
And it aint nuttin like sick brain
Now i got you on the floor Like spike at a nick game
Right beside me in the big range
Pinky worth three curve B on a sick change
I know you dying to see, The way you look if you could ride with me
Mami!

Shorty dont stop till its over
Watch ive got in the rover
Girl i know you've heard about me
Must have heard the word about me
Now you wana see what they told ya
And im'a show you over and over
And now that its time to let go, your not gon let go
You dont wana leave

You want me with you all the time
Thinking about me day and night
Baby i cant trust you
I know you want the need to shine
Now your spending extra time
Just know that i know what your upto

All you wana do is live my life from the get-go
If you love it then you never wana let go
And all i wana do is get mine from the get-go
If you with me then i gota let you know

Ay yo, I know that your feelin to stay close
First call me up, Then maybe we can just lay low
Then we gotta dip out of here, And if they see you leave with me
They know, That your not on your way home
Im'a give you love then maybe we can just lay low
Shorty shorty tell me how you feel
Doing the things you did with me tonight

Ay yo, I know that your feelin to stay close
First call me up, Then maybe we can just lay low
Then we gotta dip out of here, And if they see you leave with me
They know, That your not on your way home
Im'a give you love then maybe we can just lay low
Shorty shorty tell me how you feel
Doing the things you did with me tonight

Prendre D’Assaut La Piste

Je vais te faire prendre d’assaut la piste
Les gars, levez les mains en l’air, les filles, touchez vos orteils
Regarde, je suis sur le point d’enflammer la piste
S’ils ne nous laissent pas entrer, on va défoncer la porte

Hé, je sais que tu as envie de rester près de moi
Appelle-moi d’abord, et après on pourra peut-être se faire discrets
Ensuite, on devra se tirer d’ici, et s’ils te voient partir avec moi
Ils sauront que tu ne rentres pas chez toi
Je vais te donner de l’amour et après on pourra peut-être se faire discrets
Dis-moi, ma belle, ce que tu ressens
En faisant les choses que tu as faites avec moi ce soir

Je sais que tu veux rouler avec un soldat
Ce style se rapproche de plus en plus
Oui, je garde mes amis autour de moi
Cours dire à tes amis ce que je suis
Fais bouger ton corps comme un cobra
Et maintenant, tu me donnes envie de te montrer
Toutes ces choses que je pourrais faire, les choses que je ferais
Si tu me voulais

Tu me veux avec toi tout le temps
Tu penses à moi jour et nuit
Bébé, je ne peux pas te faire confiance
Je sais que tu as besoin de briller
Maintenant, tu passes plus de temps
Sache que je sais ce que tu fais

Tout ce que tu veux, c’est vivre ma vie dès le départ
Si tu la vis, tu ne voudras plus jamais la lâcher
Et tout ce que je veux, c’est obtenir la mienne dès le départ
Si tu es avec moi, je dois te le faire savoir

Hé, je sais que tu as envie de rester près de moi
Appelle-moi d’abord, et après on pourra peut-être se faire discrets
Ensuite, on devra se tirer d’ici, et s’ils te voient partir avec moi
Ils sauront que tu ne rentres pas chez toi
Je vais te donner de l’amour et après on pourra peut-être se faire discrets
Dis-moi, ma belle, ce que tu ressens
En faisant les choses que tu as faites avec moi ce soir

Je vais te faire prendre d’assaut la piste
Les gars, levez les mains en l’air, les filles, touchez vos orteils
Regarde, je suis sur le point d’enflammer la piste
S’ils ne nous laissent pas entrer, on va défoncer la porte

Je ne deviens pas commercial
Je suis juste malvoyant
En train de siroter du violet
Je n’ai rien à perdre
Des chaussettes à 50 $, des chaussures à cent mille dollars
Alors même si elle se montre un peu impolie
Je vais la faire glisser et lui montrer ce qu’un vrai cavalier fait
Elle pensait qu’elle ne pourrait jamais trouver un mec
Avec autant d’ambition, je suis toujours en mouvement
Je vais vite, j’essaie de changer de voie, je suis Rick James
Le gangster qui crache le jeu
Et ce n’est pas comme un cerveau malade
Maintenant, je t’ai à mes pieds comme Spike à un match des Knicks
Juste à côté de moi dans la grosse cylindrée
Mon petit doigt vaut trois virages en épingle à cheveux sur un changement de vitesse de malade
Je sais que tu meurs d’envie de voir à quoi tu ressemblerais si tu pouvais rouler avec moi
Mami !

Bébé, ne t’arrête pas avant que ce soit fini
Regarde ce que j’ai dans le Rover
Chérie, je sais que tu as entendu parler de moi
Tu as dû entendre parler de moi
Maintenant, tu veux voir ce qu’ils t’ont dit
Et je vais te le montrer encore et encore
Et maintenant qu’il est temps de lâcher prise, tu ne vas pas lâcher prise
Tu ne veux pas partir

Tu me veux avec toi tout le temps
Tu penses à moi jour et nuit
Bébé, je ne peux pas te faire confiance
Je sais que tu as besoin de briller
Maintenant, tu passes plus de temps
Sache que je sais ce que tu fais

Tout ce que tu veux, c’est vivre ma vie dès le départ
Si tu l’aimes, tu ne voudras plus jamais la lâcher
Et tout ce que je veux, c’est obtenir la mienne dès le départ
Si tu es avec moi, je dois te le faire savoir

Hé, je sais que tu as envie de rester près de moi
Appelle-moi d’abord, et après on pourra peut-être se faire discrets
Ensuite, on devra se tirer d’ici, et s’ils te voient partir avec moi
Ils sauront que tu ne rentres pas chez toi
Je vais te donner de l’amour et après on pourra peut-être se faire discrets
Dis-moi, ma belle, ce que tu ressens
En faisant les choses que tu as faites avec moi ce soir

Hé, je sais que tu as envie de rester près de moi
Appelle-moi d’abord, et après on pourra peut-être se faire discrets
Ensuite, on devra se tirer d’ici, et s’ils te voient partir avec moi
Ils sauront que tu ne rentres pas chez toi
Je vais te donner de l’amour et après on pourra peut-être se faire discrets
Dis-moi, ma belle, ce que tu ressens
En faisant les choses que tu as faites avec moi ce soir