Massari feat. Maya Diab & French Montana - Ya Nour El Ein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massari feat. Maya Diab & French Montana - Ya Nour El Ein




Ya Nour El Ein
Ya Nour El Ein
Habibi ya nour el-ain
Mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Ya sakin khayali
Toi qui habites mes pensées
Aashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Je t'aime depuis des années et je ne peux aimer personne d'autre que toi
Habibi ya nour el-ain
Mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Ya sakin khayali
Toi qui habites mes pensées
Aashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Je t'aime depuis des années et je ne peux aimer personne d'autre que toi
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Mon amour, mon amour, mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Mon amour, mon amour, mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Mon amour, mon amour, mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Mon amour, mon amour, mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Ya sakin khayali
Toi qui habites mes pensées
(Ya sakin khayali)
(Toi qui habites mes pensées)
Habibi, maghribt
Mon amour, je suis venu du Maroc
She said wallahi, she'd never leave me
Elle a dit, par Dieu, elle ne me quitterait jamais
I say aywah, habibti helwah
Je dis oui, mon amour, elle est belle
In a drop head with a tan one
Dans une voiture avec un toit ouvrant et une carrosserie bronzée
In a mansion by the beach, belly dancing, no sleep
Dans un manoir au bord de la plage, danse du ventre, pas de sommeil
Now we in Belize catchin tans, my brother Sal he's a hayawan
Maintenant, nous sommes au Belize à bronzer, mon frère Sal est un sauvage
Back and forth same night, no one know about that
Aller et venir la même nuit, personne ne sait ça
Moroccan green passport, king Lancelot
Passeport vert marocain, roi Lancelot
Ya, we got the bank, got the bank, got the bank
Oui, nous avons la banque, nous avons la banque, nous avons la banque
One time for Chinx, my habibi
Une fois pour Chinx, mon amour
Habibi (Habibi), Habibi (Habibi), Habibi ya nour el-ain
Mon amour (mon amour), mon amour (mon amour), mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Habibi (Habibi), Habibi (Habibi), Habibi ya nour el-ain
Mon amour (mon amour), mon amour (mon amour), mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
(Habibi)
(Mon amour)
Habibi (Habibi), Habibi (Habibi), Habibi ya nour el-ain
Mon amour (mon amour), mon amour (mon amour), mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Habibi (Habibi), Habibi (Habibi), Habibi ya nour el-ain
Mon amour (mon amour), mon amour (mon amour), mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Ya sakin khayali
Toi qui habites mes pensées
(Ya sakin khayali)
(Toi qui habites mes pensées)
Fire burning up, I ain't giving up
Le feu brûle, je ne cède pas
Take it to the top, making money we gone never leave
On va au sommet, on fait de l'argent, on ne partira jamais
Pass me that Ciroq, pour it in a cup
Passe-moi ce Ciroq, verse-le dans un verre
Baby make it drop
Bébé, fais-le tomber
Shake your body right in front of me
Secoue ton corps devant moi
Ain't never gone be waiting on you
Je ne serai jamais en train de t'attendre
Pockets full of gold, in the zone you can find me
Des poches pleines d'or, dans la zone tu peux me trouver
I'm thinking I could spend it on you
Je pense que je pourrais le dépenser pour toi
Hala Habibeh ya Nour El Ein
Salut mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Ya, we got the bank, got the bank, got the bank
Oui, nous avons la banque, nous avons la banque, nous avons la banque
Habibeh ya Nour El Ein
Mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Habibi (Habibi), Habibi (Habibi), Habibi ya nour el-ain
Mon amour (mon amour), mon amour (mon amour), mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Habibi (Habibi), Habibi (Habibi), Habibi ya nour el-ain
Mon amour (mon amour), mon amour (mon amour), mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Habibi (Habibi), Habibi (Habibi), Habibi ya nour el-ain
Mon amour (mon amour), mon amour (mon amour), mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Habibi (Habibi), Habibi (Habibi), Habibi ya nour el-ain
Mon amour (mon amour), mon amour (mon amour), mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Ya sakin khayali
Toi qui habites mes pensées
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Mon amour, mon amour, mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Mon amour, mon amour, mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
(Moroccan Green Passport, thing lasts a lot)
(Passeport vert marocain, dure longtemps)
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Mon amour, mon amour, mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Mon amour, mon amour, mon amour, toi qui es la lumière de mes yeux
Ya sakin khayali
Toi qui habites mes pensées
(Ya sakin khayali)
(Toi qui habites mes pensées)





Writer(s): ahmed sheta, hadii sharara, karim karbouch, maya diab, nasr al mezdawy, sari abboud

Massari feat. Maya Diab & French Montana - Ya Nour El Ein
Album
Ya Nour El Ein
date of release
15-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.