Massari feat. Mia Martina - What About the Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massari feat. Mia Martina - What About the Love




What About the Love
Et l'amour alors
What about-bout-bout-bout what about
Et l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, et l'amour
What about-bout-bout-bout what about
Et l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, et l'amour
What about-bout-bout-bout what about
Et l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, et l'amour
What about the love
Et l'amour alors
I've been living a lie, Tryn'a deny all of this love I've been feeling inside
Je vis un mensonge, j'essaie de nier tout cet amour que je ressens en moi
My girl I shoulda been yours
Ma chérie, j'aurais être à toi
I couldn't let go, I was alone Out here in the cold
Je ne pouvais pas lâcher prise, j'étais seul, ici dans le froid
I'm losing faith in everyday, I still call out your name
Je perds la foi chaque jour, j'appelle encore ton nom
Since you just went away, I wish I found a way to go back
Depuis que tu es partie, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Where we used to be at, Oh, we used to be in love
nous étions, oh, nous étions amoureux
Hey now, Tell me how to stop this pain now
maintenant, dis-moi comment arrêter cette douleur maintenant
Show me how to break this wall down, Baby won't you tell me
Montre-moi comment briser ce mur, bébé, ne me dis pas
What about the love?
Et l'amour alors ?
When it rains down, Tell me how to stop this pain now
Quand il pleut, dis-moi comment arrêter cette douleur maintenant
Show me how to break this wall down, Won't you tell me
Montre-moi comment briser ce mur, ne me dis pas
What about the love?
Et l'amour alors ?
What about-bout-bout-bout what about
Et l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, et l'amour
What about-bout-bout-bout what about
Et l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, et l'amour
What about-bout-bout-bout what about
Et l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, et l'amour
What about the love ×2
Et l'amour alors ×2
I, I know it ain't right
Je, je sais que ce n'est pas bien
I wish I could hide, All of this pain
J'aimerais pouvoir me cacher, toute cette douleur
That you see through my eyes, I'm hurt, Remember the times
Que tu vois à travers mes yeux, je suis blessé, tu te souviens des moments
We could just fly, You're all mine, We're alone in the sky
Nous pouvions simplement voler, tu es à moi, nous sommes seuls dans le ciel
I'm losing faith in everyday, I still call out your name
Je perds la foi chaque jour, j'appelle encore ton nom
Since you just went away
Depuis que tu es partie
I wish I found a way to go back, Where we used to be at
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, nous étions
Oh, we used to be in love
Oh, nous étions amoureux
Hey now, Tell me how to stop this pain now
maintenant, dis-moi comment arrêter cette douleur maintenant
Show me how to break this wall down
Montre-moi comment briser ce mur
Baby won't you tell me, What about the love?
Bébé, ne me dis pas, et l'amour alors ?
When it rains down, Tell me how to stop this pain now
Quand il pleut, dis-moi comment arrêter cette douleur maintenant
Show me how to break this wall down, Won't you tell me
Montre-moi comment briser ce mur, ne me dis pas
What about the love?
Et l'amour alors ?
What about-bout-bout-bout what about
Et l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, et l'amour
What about-bout-bout-bout what about
Et l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, et l'amour
What about-bout-bout-bout what about
Et l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, et l'amour
What about the love ×2
Et l'amour alors ×2
Oh, You bring me to my knees, I used to be afraid
Oh, tu me mets à genoux, j'avais peur avant
But lately I ain't feeling the same
Mais dernièrement, je ne ressens plus la même chose
I just can't take back the days, I guess that hearts could change
Je ne peux pas revenir en arrière sur les jours, je suppose que les cœurs peuvent changer
You got me tripping, Falling in and out of love
Tu me fais trébucher, tomber amoureux et en sortir
Hey now, Tell me how to stop this pain now
maintenant, dis-moi comment arrêter cette douleur maintenant
Show me how to break this wall down
Montre-moi comment briser ce mur
Baby won't you tell me, What about the love?
Bébé, ne me dis pas, et l'amour alors ?
When it rains down, Tell me how to stop this pain now
Quand il pleut, dis-moi comment arrêter cette douleur maintenant
Show me how to break this wall down, Won't you tell me
Montre-moi comment briser ce mur, ne me dis pas
What about the love? What about?
Et l'amour alors ? Et l'amour ?





Writer(s): ahmad balshe, laurenţiu duţă, martine johnson, ovidiu bistriceanu, sari abboud

Massari feat. Mia Martina - What About the Love
Album
What About the Love
date of release
03-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.