Massari - Don't Let Go (feat. Belly) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massari - Don't Let Go (feat. Belly)




Don't Let Go (feat. Belly)
Ne me lâche pas (feat. Belly)
"Don't Let Go"
"Ne me lâche pas"
(feat. Belly)
(feat. Belly)
Don't let go off my belly shawty
Ne me lâche pas, ma belle
I know what you want
Je sais ce que tu veux
What i can do from the back
Ce que je peux faire par derrière
I can do from the front (geah)
Je peux faire par devant (ouais)
So why you choosin' the front?
Alors pourquoi tu choisis le devant ?
Forget you, man, what i can do in a day
Oublie ce que je peux faire en une journée
You couldn't do in a month
Tu ne pourrais pas le faire en un mois
And im known as a live hype man
Et je suis connu pour être un homme qui sait faire la fête
Cuz i can turn one night into a five night stand
Parce que je peux transformer une nuit en cinq nuits ensemble
I got a plan to take the world over
J'ai un plan pour conquérir le monde
So tell ya boy that belly got plans to take his girl over
Alors dis à ton mec que Belly a des projets pour lui prendre sa fille
No man, there's no chance to hold hands
Non, il n'y a aucune chance de se tenir la main
Slow jams, no, i dont romance
Des slows, non, je ne fais pas de romance
So it could be me and you leavin da club
Donc on pourrait partir du club, toi et moi
Girl, admit you're in need of a thug
Fille, avoue que tu as besoin d'un voyou
Don't let go off my body, shawty
Ne me lâche pas de mon corps, ma belle
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Movin ya body, u got me holdin ya closely
Tu bouges ton corps, tu me tiens serré
I wanna come give you love
J'ai envie de venir t'aimer
Over and over until the night turns to mornin
Encore et encore jusqu'à ce que la nuit devienne matin
And lady just so you know
Et ma belle, juste pour que tu saches
I would've never expected the way that you put it on me
Je n'aurais jamais imaginé la façon dont tu m'as fait ça
And now i cant get enough
Et maintenant, je n'en ai pas assez
At first you were bluffin me
Au début, tu me bluffais
But now i know dat you want me
Mais maintenant, je sais que tu me veux
Shorty you just got to know dat your man's got to go
Ma belle, tu dois juste savoir que ton homme doit partir
He aint doin nuttin for you
Il ne fait rien pour toi
So you can creep on the low
Donc tu peux te faufiler en douce
Come and knock on the door and i can do somethin for you
Viens frapper à la porte et je peux faire quelque chose pour toi
And now you actin so different around him?? so different around him
Et maintenant, tu agis si différemment autour de lui ? si différemment autour de lui
Goin to places without him
Tu vas à des endroits sans lui
Because of me now you startin to??
À cause de moi, maintenant tu commences à ?
Lately he's hardly around you to know what you're goin through
Dernièrement, il est rarement près de toi pour savoir ce que tu traverses
You don't him-forget about him
Tu ne l'aimes pas, oublie-le
-but you're thinkin that you dont really know me
Mais tu penses que tu ne me connais pas vraiment
Girl you know i want ur body, even if ur with somebody
Fille, tu sais que je veux ton corps, même si tu es avec quelqu'un
Everyday, everynight, i stay on your mind
Tous les jours, toutes les nuits, je reste dans ton esprit
I got you feelin hot now
Je te fais sentir chaude maintenant
You leavin your man behind
Tu laisses ton homme derrière toi
Seein that it's time, now dont let go off wat you got now
Tu vois que c'est le moment, maintenant ne lâche pas ce que tu as maintenant
And i mean the way that you stayin the same
Et je veux dire la façon dont tu restes la même
And now that you playin the game
Et maintenant que tu joues au jeu
You moanin and sayin my name
Tu gémis et tu dis mon nom
And baby now that you changin your ways
Et bébé, maintenant que tu changes tes habitudes
I know that you came here to stay
Je sais que tu es venue pour rester
He's tellin you to stop now
Il te dit d'arrêter maintenant





Writer(s): sari abboud, ahmad balshe


Attention! Feel free to leave feedback.