Lyrics and translation Massari - Gone Away

Gone Away

[Verse 1]
its on my mind to sit around and thnk about it
you kno i like you so ima gonna sing about it
i put my living inside you and dream about it
and now i need your loving dont wanna be without it
day and night sittin by the damn phone
tired like you trying to bring your man home
and when i hear you crying girl i cant't call
when all you need from me is just to say close
[chorus]
gone away, i kno your gone away
i kno your gone away
i kno your goneeee and i dont wanna live another day
gone away i kno your gone away
how could you
gone away i kno your gone and i dont wanna live another day
[verse 2]
i tell you just to pray for me and move on
you tell me what you feel for me is too strong
and you been cryin up for me for so long
and even thou its right im feeling so wrong
and now you got me acting like i didnt kno you
im not gonna be around here so i cant control you
but i can only tell you what i wanna show you
im your love but you can find someone better for you
missed you waking up in the morning
if i can see your face i'll apoligize
but no matter how bad i want it
i kno that ill be with you in another life
missed you waking up in the morning
if i can see your face i'll apoligize
but no matter how bad i want it
i kno that ill be with you in another life
[chorus]
i heard your with somebody that treats you better
and even thou before you stay with me forever
and now im seeing that well never be together
and i now i seen it coming from the damn matter
and im sitting lonley in this empty house
and all i got is memories to think about
and even thou im broken ima make it out
and your loving is something that ima deal without
i missed you waking up in the morning
if i can see your face i'll apoligize
but no matter how bad i want it
i kno that ill be with you in another life
i missed you waking up in the morning
if i can see your face i'll apoligize
but no matter how bad i want it
i kno that ill be with you in another life
[chorus]

Parti

[Couplet 1]
Je pense constamment à ça, et je me demande pourquoi
Tu sais que je t'aime, alors je vais te le chanter
Je mets toute ma vie en toi et je rêve de toi
Et maintenant j'ai besoin de ton amour, je ne veux pas vivre sans lui
Jour et nuit, je suis assis près du téléphone
Fatigué comme si tu essayais de ramener ton homme à la maison
Et quand je t'entends pleurer, je ne peux pas t'appeler
Alors que tout ce que tu attends de moi, c'est de te dire "Reste"
[Refrain]
Tu es partie, je sais que tu es partie
Je sais que tu es partie
Je sais que tu es partie, et je ne veux pas vivre une autre journée
Tu es partie, je sais que tu es partie
Comment as-tu pu faire ça ?
Tu es partie, je sais que tu es partie, et je ne veux pas vivre une autre journée
[Couplet 2]
Je te dis de prier pour moi et de passer à autre chose
Tu me dis que ce que tu ressens pour moi est trop fort
Et tu pleures pour moi depuis si longtemps
Et même si c'est juste, je me sens si mal
Et maintenant tu me fais agir comme si je ne te connaissais pas
Je ne serai pas là, donc je ne peux pas te contrôler
Mais je ne peux que te dire ce que je veux te montrer
Je suis ton amour, mais tu peux trouver quelqu'un de mieux pour toi
Tu me manques quand je me réveille le matin
Si je peux voir ton visage, je m'excuserai
Mais peu importe à quel point je le veux
Je sais que je serai avec toi dans une autre vie
Tu me manques quand je me réveille le matin
Si je peux voir ton visage, je m'excuserai
Mais peu importe à quel point je le veux
Je sais que je serai avec toi dans une autre vie
[Refrain]
J'ai entendu dire que tu es avec quelqu'un qui te traite mieux
Et même si avant tu voulais rester avec moi pour toujours
Et maintenant je vois que nous ne serons jamais ensemble
Et je vois maintenant que c'est arrivé comme ça
Et je suis assis seul dans cette maison vide
Et tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs auxquels je pense
Et même si je suis brisé, je vais m'en sortir
Et ton amour est quelque chose dont je vais me passer
Tu me manques quand je me réveille le matin
Si je peux voir ton visage, je m'excuserai
Mais peu importe à quel point je le veux
Je sais que je serai avec toi dans une autre vie
Tu me manques quand je me réveille le matin
Si je peux voir ton visage, je m'excuserai
Mais peu importe à quel point je le veux
Je sais que je serai avec toi dans une autre vie
[Refrain]