Massari - Gone Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Massari - Gone Away




[Verse 1]
[Куплет 1]
its on my mind to sit around and thnk about it
я думаю о том, чтобы сидеть и думать об этом.
you kno i like you so ima gonna sing about it
ты знаешь, ты мне нравишься, и я буду петь об этом.
i put my living inside you and dream about it
я вкладываю в тебя свою жизнь и мечтаю об этом.
and now i need your loving dont wanna be without it
и теперь мне нужна твоя любовь, не хочу быть без нее.
day and night sittin by the damn phone
днем и ночью, сидя у Чертова телефона.
tired like you trying to bring your man home
устал, как ты, пытаясь вернуть своего мужчину домой.
and when i hear you crying girl i cant't call
и когда я слышу, как ты плачешь, девочка, я не могу позвонить.
when all you need from me is just to say close
когда все, что тебе нужно от меня-сказать "близко".
[chorus]
[припев]
gone away, i kno your gone away
ушел, я знаю, ты ушел.
i kno your gone away
я знаю, ты ушла.
i kno your goneeee and i dont wanna live another day
я знаю, что ты будешь моей девушкой, и я не хочу прожить еще один день.
gone away i kno your gone away
ушел, я знаю, ты ушел.
how could you
как ты могла?
gone away i kno your gone and i dont wanna live another day
ушел, я знаю, ты ушла, и я не хочу жить еще один день.
[verse 2]
[Куплет 2]
i tell you just to pray for me and move on
я говорю тебе просто молиться за меня и двигаться дальше.
you tell me what you feel for me is too strong
ты говоришь мне, что чувствуешь ко мне слишком сильно.
and you been cryin up for me for so long
и ты так долго плакала из-за меня.
and even thou its right im feeling so wrong
и даже ты прав, я чувствую себя так неправильно.
and now you got me acting like i didnt kno you
и теперь ты заставляешь меня вести себя так, будто я не знал тебя.
im not gonna be around here so i cant control you
я не собираюсь быть здесь, поэтому я не могу контролировать тебя.
but i can only tell you what i wanna show you
но я могу лишь сказать тебе, что я хочу тебе показать.
im your love but you can find someone better for you
я твоя любовь, но ты можешь найти кого-то лучше для себя.
missed you waking up in the morning
скучал по тебе, просыпаясь утром.
if i can see your face i'll apoligize
если я увижу твое лицо, я аполигизирую.
but no matter how bad i want it
но как бы сильно я этого ни хотела,
i kno that ill be with you in another life
я знаю, что буду с тобой в другой жизни,
missed you waking up in the morning
скучала по тебе, просыпаясь утром.
if i can see your face i'll apoligize
если я увижу твое лицо, я аполигизирую.
but no matter how bad i want it
но как бы сильно я этого ни хотел,
i kno that ill be with you in another life
я знаю, что буду с тобой в другой жизни.
[chorus]
[припев]
i heard your with somebody that treats you better
я слышал, что ты с кем-то, кто относится к тебе лучше,
and even thou before you stay with me forever
и даже ты, прежде чем остаться со мной навсегда.
and now im seeing that well never be together
и теперь я вижу, что хорошо никогда не быть вместе.
and i now i seen it coming from the damn matter
и теперь я вижу, что это исходит из этого проклятого дела.
and im sitting lonley in this empty house
и я сижу в одиночестве в этом пустом доме.
and all i got is memories to think about
и все, что у меня есть-воспоминания, о которых я должен думать.
and even thou im broken ima make it out
и даже ты, я сломлен, я сделаю это,
and your loving is something that ima deal without
и твоя любовь-это то, без чего я не справлюсь.
i missed you waking up in the morning
я скучал по тебе, просыпаясь утром.
if i can see your face i'll apoligize
если я увижу твое лицо, я аполигизирую.
but no matter how bad i want it
но как бы сильно я этого ни хотел,
i kno that ill be with you in another life
я знаю, что буду с тобой в другой жизни.
i missed you waking up in the morning
я скучал по тебе, просыпаясь утром.
if i can see your face i'll apoligize
если я увижу твое лицо, я аполигизирую.
but no matter how bad i want it
но как бы сильно я этого ни хотел,
i kno that ill be with you in another life
я знаю, что буду с тобой в другой жизни.
[chorus]
[припев]





Writer(s): AHMAD BALSHE, SARI ABBOUD, WASSIM SALIBI


Attention! Feel free to leave feedback.