Massari - Hero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massari - Hero




Hero
Héros
I can see the truth and now my mind is made up
Je vois la vérité et maintenant je suis décidé
I don't want a world where you and I could break up
Je ne veux pas d'un monde toi et moi pourrions rompre
You're all I know and I ain't letting go
Tu es tout ce que je connais et je ne te laisserai pas partir
I feel the pain kill every part of me if you say you're not in love
Je sens la douleur tuer chaque partie de moi si tu dis que tu n'es pas amoureuse
Now I break on my knees, I pop champagne and grab my grab on your waist.
Maintenant je m'agenouille, je fais pétiller le champagne et j'attrape ta taille.
I know, that was gonna go, then you're lost,
Je sais, ça allait se produire, alors tu es perdue,
dropped my heart like a lightning ball
j'ai laissé tomber mon cœur comme un éclair
reality
la réalité
yeah girl you're my melody
oui chérie, tu es ma mélodie
I wanna hold you and be with you for eternity
Je veux te tenir dans mes bras et être avec toi pour l'éternité
don't we make enormous things
ne faisons-nous pas des choses extraordinaires
nobody gonna take your pain
personne ne va prendre ta douleur
You're my hero
Tu es mon héros
Mine forever, baby now
À moi pour toujours, bébé maintenant
Reality
Réalité
yeah, girl you're my melody
oui, chérie tu es ma mélodie
I wanna hold you and be with you for eternity
Je veux te tenir dans mes bras et être avec toi pour l'éternité
Girl you know that you're my hero
Chérie, tu sais que tu es mon héros
When I'm next to you I feel not far my angel
Quand je suis à côté de toi, je me sens pas loin, mon ange
All the way we are now, even total strangers
De toute façon nous sommes maintenant, même des inconnus totaux
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
you're incredible
tu es incroyable
It's like a dream, I can't get enough when you and I are making love
C'est comme un rêve, je n'en ai jamais assez quand toi et moi faisons l'amour
Now I break on my knees, I pop champagne and grab my grab on your waist
Maintenant je m'agenouille, je fais pétiller le champagne et j'attrape ta taille
I know, that was gonna go, then you're lost,
Je sais, ça allait se produire, alors tu es perdue,
dropped my heart like a lightning ball
j'ai laissé tomber mon cœur comme un éclair
reality
la réalité
yeah girl you're my melody
oui chérie, tu es ma mélodie
I wanna hold you and be with you you for eternity
Je veux te tenir dans mes bras et être avec toi pour l'éternité
don't we make enormous things
ne faisons-nous pas des choses extraordinaires
nobody gonna take your pain
personne ne va prendre ta douleur
You're my hero
Tu es mon héros
Mine forever, baby now
À moi pour toujours, bébé maintenant
Reality
Réalité
yeah girl you're my melody
oui chérie tu es ma mélodie
I wanna hold you and keep you for eternity
Je veux te tenir dans mes bras et te garder pour l'éternité
Girl you know that you're my hero
Chérie, tu sais que tu es mon héros
They don't know
Ils ne savent pas
When I'm out here without you, I'm frozen cold
Quand je suis dehors sans toi, je suis gelé
They don't know
Ils ne savent pas
That for you I wanna die in the storm
Que pour toi, je veux mourir dans la tempête
They ain't get to my heart, the light that brings me home
Ils n'atteignent pas mon cœur, la lumière qui me ramène à la maison
Like I mean
Comme je veux dire
You show me the meaning of love
Tu me montres le sens de l'amour
You're my hero
Tu es mon héros
Mine forever, baby now
À moi pour toujours, bébé maintenant
Reality
Réalité
yeah, girl you're my melody
oui, chérie tu es ma mélodie
I wanna hold you and be with you for eternity
Je veux te tenir dans mes bras et être avec toi pour l'éternité
Girl you know that you're my hero
Chérie, tu sais que tu es mon héros
You're my hero
Tu es mon héros
Mine forever, baby now
À moi pour toujours, bébé maintenant
Reality
Réalité
yeah, girl you're my melody
oui, chérie tu es ma mélodie
I wanna hold you and be with you for eternity
Je veux te tenir dans mes bras et être avec toi pour l'éternité
Girl you know that you're my hero
Chérie, tu sais que tu es mon héros





Writer(s): SARI ABBOUD, WILLIAM RAPPAPORT, RODERICK KERR, HENRI JOUNI KRISTIAN LANZ


Attention! Feel free to leave feedback.