Massari - Only If I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massari - Only If I




Only If I
Si seulement je
Only if i ... only if i ...
Si seulement je ... si seulement je ...
only...
seulement...
only if i can be your man
si seulement je pouvais être ton homme
did you have to take that away from me?
as-tu m'enlever ça?
you see me doing all that i can
tu me vois faire tout ce que je peux
Only if ... only if ...
Si seulement ... si seulement ...
Only if i caught you in the lies
Si seulement je t'avais surprise en train de mentir
Only If...
Si seulement...
Only if i never closed my eyes
Si seulement je n'avais jamais fermé les yeux
Only If...
Si seulement...
Only if you were to tell the truth
Si seulement tu devais dire la vérité
Only If...
Si seulement...
Only if that person wasn't you
Si seulement ce n'était pas toi
Only If...
Si seulement...
Only if you never took my heart
Si seulement tu ne m'avais jamais pris mon cœur
Only If...
Si seulement...
Only if i left you in the dark
Si seulement je t'avais laissé dans l'obscurité
Only If...
Si seulement...
Only if i wasn't all alone
Si seulement je n'étais pas tout seul
Only If...
Si seulement...
Only if you were my own . my own Only ... Only ...
Si seulement tu étais la mienne. La mienne. Seule... Seule...
Only if i can be your man
Si seulement je pouvais être ton homme
did you have to take that away from me
as-tu m'enlever ça?
you see me doing all that i can
tu me vois faire tout ce que je peux
Only if ... only if ...
Si seulement ... si seulement ...
Only if i...
Si seulement je...
Only if i had to be your man, your man
Si seulement je devais être ton homme, ton homme
Why do you have to take that away from me??
Pourquoi dois-tu m'enlever ça ?
I guess it wasn't part of the plan
Je suppose que ça ne faisait pas partie du plan
it wasn't part of the plan
ça ne faisait pas partie du plan
Only if... only if ...
Si seulement... si seulement ...
Only if i could turn back the time Only If...
Si seulement je pouvais revenir en arrière Si seulement...
Only if you weren't on my mind
Si seulement tu n'étais pas dans mon esprit
Only If...
Si seulement...
Only if i woulda had a clue
Si seulement j'avais eu un indice
Only If...
Si seulement...
Only if woulda loved me too Only If Only if you never took my heart
Si seulement tu m'avais aimé aussi Si seulement Si seulement tu ne m'avais jamais pris mon cœur
Only If...
Si seulement...
Only if i left you in the dark
Si seulement je t'avais laissé dans l'obscurité
Only If...
Si seulement...
Only if i wasn't all alone
Si seulement je n'étais pas tout seul
Only if...
Si seulement...
Only if you were my own . my own . Only ... Only ...
Si seulement tu étais la mienne. La mienne. Seule... Seule...
Only if i can be your man, your man
Si seulement je pouvais être ton homme, ton homme
did you have to take that away from me??
as-tu m'enlever ça ?
you see me doing all that i can
tu me vois faire tout ce que je peux
Only if ... only if ... Only if i ...
Si seulement ... si seulement ... Si seulement je ...
Only if i had to be your man
Si seulement je devais être ton homme
Why do you have to take that away from me??
Pourquoi dois-tu m'enlever ça ?
I guess it wasn't part of the plan
Je suppose que ça ne faisait pas partie du plan
it wasn't part of the plan
ça ne faisait pas partie du plan
Only if .m. only if ...
Si seulement .m. si seulement ...
Ahhhh . Ahhhh Ahhhhh Ahhhhh . Only if i can be your man
Ahhhh . Ahhhh Ahhhh Ahhhh . Si seulement je pouvais être ton homme
Ahhhh . Ahhhhhh . Ahhhhh . Ahhhhh .
Ahhhh . Ahhhh . Ahhhh . Ahhhh .
I guess it wasn't part of the plan
Je suppose que ça ne faisait pas partie du plan
Only ... Only ...
Seule... Seule...
Only if i can be your man
Si seulement je pouvais être ton homme
did you have to take that away from me
as-tu m'enlever ça?
you see me doing all that i can
tu me vois faire tout ce que je peux
Only if ... only if ... Only if i ...
Si seulement ... si seulement ... Si seulement je ...
End...
Fin...
Massari-Only if I
Massari-Si seulement je
By: Yahya Mansour
Par : Yahya Mansour





Writer(s): ahmad balshe, jason quenneville, sari abboud


Attention! Feel free to leave feedback.