Massaroni Pianoforti - Cosa succede ad un legame quando il nodo si disfa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massaroni Pianoforti - Cosa succede ad un legame quando il nodo si disfa




Cosa succede ad un legame quando il nodo si disfa
Qu'arrive-t-il à un lien quand le nœud se défait
Il caffè al distributore costa meno però è buono
Le café au distributeur coûte moins cher, mais il est bon
Specie quello alla Stazione e prese un treno che partiva
Surtout celui de la gare, et j'ai pris un train qui partait
Perché la portasse dove un po' di cielo le sfuggiva
Pour la ramener un peu de ciel lui échappait
Dietro il vetro di una montatura fondi di bottiglia
Derrière le verre d'une monture, des fonds de bouteille
Occhi eterni di sua madre svaligiati dall'armadio
Des yeux éternels de sa mère, pillés de l'armoire
Quattro taglie in meno ma ti stava addosso a meraviglia
Quatre tailles de moins, mais ça lui allait à merveille
Seno mezzo pieno in fondo è come il peso di una biglia
Un sein à moitié plein, au fond, c'est comme le poids d'une bille
Solo il dentifricio per cambiarti l'alito al mattino
Seulement du dentifrice pour te changer l'haleine le matin
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Sei un bell'amore di niente
Tu es un bel amour de rien
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Sei un bell'amore di niente
Tu es un bel amour de rien
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Sei un bell'amore di niente
Tu es un bel amour de rien
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Sei un bell'amore di niente
Tu es un bel amour de rien
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Sei un bell'amore di niente
Tu es un bel amour de rien
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Cosa succede ad un legame quando nato si disfa
Qu'arrive-t-il à un lien quand il se défait à sa naissance ?
Controllore per favore non lo vede sta dormendo
Contrôleur, s'il vous plaît, ne la regardez pas, elle dort
Ma lui sembra non sentire e stringe in mano il suo blocchetto
Mais il semble ne pas entendre et serre son carnet dans sa main
Dove son diretta chiede e la mia corsa è senza tempo
vais-je ? demande-t-il, et ma course est sans temps
Ferma solo nel rimpianto e in una raffica di vento
Arrêtée seulement dans le regret et une rafale de vent
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Sei un bell'amore di niente
Tu es un bel amour de rien
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Sei un bell'amore di niente
Tu es un bel amour de rien
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Sei un bell'amore di niente
Tu es un bel amour de rien
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Sei un bell'amore di niente
Tu es un bel amour de rien
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Sei un bell'amore di niente
Tu es un bel amour de rien
Amore amore amore amore amore amore
Amour amour amour amour amour amour
Cosa succede ad un legame quando nato si disfa
Qu'arrive-t-il à un lien quand il se défait à sa naissance ?
Favorisca un documento dovrò farle un supplemento
Veuillez me donner un document, je vais devoir vous facturer un supplément
Può sembrarle anche una scusa ma la biglietteria era chiusa
Cela peut vous paraître une excuse, mais la billetterie était fermée
E il Ticket Fast fuori servizio
Et le Ticket Fast était hors service





Writer(s): Gianluca Massaroni


Attention! Feel free to leave feedback.