Lyrics and translation Massaroni Pianoforti - Io non ti ho capita

Io non ti ho capita

Io non ti ho capita
Certo quella sera tu cercavi una via d'uscita
Ed io non soltanto un po' di riposo
Per le mie cinque dita
Ma dov'è finito l'entusiasmo?
Sembra appagato dall'orgasmo
Stesi sull'accappatoio tagliente come un rasoio e freddo
Perché invece era un sudario
Mentre ti baciavo il collo
Perdesti un attimo il controllo
Ascolta
Io non ti ho guarita
Anche se quella sera ce la siamo goduta
Da troppo tempo desiderata
Come se l'avessimo già vissuta
Col maglione dolcevita
È assurdo che sia già finita
Se credi davvero che queste canzoni
Possano ridarmi tutto come delle ricompense, delle compensazioni
Ma la verità è che non mi è rimasto niente
Solo un po' di presunzione
Per aver mentito dicendoti che siamo come punti in sospensione
E tu mi hai dato anche ragione
Sì, tu mi hai dato anche ragione

Io non ti ho capita
Forse quella sera tu cercavi un'altra vita
Ed io soltanto un po' di riposo
Per le mie cinque dita
Ma quale, quale amica
Ma quale, quale amica
E ora mi sento come morire
E non potertelo dire
Se credi davvero che queste canzoni
Possano ridarmi tutto come delle ricompense, delle compensazioni
Ma la verità è che non mi è rimasto niente
Solo un po' di presunzione
Per aver mentito dicendoti che siamo come punti in sospensione
E tu mi hai dato anche ragione
Sì, tu mi hai dato anche ragione
Quando eri tu la mia ragione

Я тебя не понял

Я тебя не понял
Безусловно, тем вечером ты искала выход
А я не просто немного отдыха
Для своих пяти пальцев
Но куда подевался энтузиазм?
Похоже, он удовлетворен оргазмом
Простертые на халате, остром как бритва и холодном
Потому что вместо этого это был саван
В то время как я целовал твою шею
Ты на мгновение потеряла контроль
Послушай
Я тебя не исцелил
Даже если в тот вечер мы наслаждались этим
Чего так долго желали
Как будто мы уже пережили это
В свитере с высоким воротом
Абсурдно, что все уже кончено
Если ты действительно веришь, что эти песни
Могут все мне вернуть, как вознаграждения, как компенсации
Но правда в том, что у меня ничего не осталось
Лишь капля высокомерия
За то, что солгал, сказав, что мы как многоточия
И ты тоже согласилась со мной
Да, ты тоже согласилась со мной

Я тебя не понял
Возможно, тем вечером ты искала другую жизнь
А я не просто немного отдыха
Для своих пяти пальцев
Но какая, какая подруга
Но какая, какая подруга
И сейчас я чувствую, что умираю
И не могу тебе сказать об этом
Если ты действительно веришь, что эти песни
Могут все мне вернуть, как вознаграждения, как компенсации
Но правда в том, что у меня ничего не осталось
Лишь капля высокомерия
За то, что солгал, сказав, что мы как многоточия
И ты тоже согласилась со мной
Да, ты тоже согласилась со мной
Когда ты была моей причиной