Lyrics and translation Massaroni Pianoforti - Lupo di mare

Lupo di mare

Hai il dono raro di una bellezza elegante
Perfino se indossi un berretto discutibile
Da marinaio
Quando mi hai detto
" Lupo di mare "
La tua promessa
è come una stella
Da guardare
E mai seguire
Ma del mio cuore
Dimmi cosa devo fare
Se ti spaventa
La profondità del mare
Non farmi male
Non me ne fare
Più
Ma
Tu vuoi farmela pagare
Perché a terra non so stare
Se un attracco è già salpare
Vuoi ballare ballare ballare ballare
Ma tu
Che ogni goccia sei del mare
A chi mi vuoi già affidare
Senza rotte per tornare?
Tu ti devi e mi devo e ti devi fidare di me
A cosa serve questo amore
Se non vende la canzone?
Invece tu
E invece tu
Quanti volti gli vuoi dare
Ora che gli hai tolto il mio?
Uno solo in più ti potrà già bastare?
Mi hai fatto male
Non me ne fare
Ma
Tu vuoi farmela pagare
Perché a terra non so stare
Se un attracco è già salpare
Vuoi ballare ballare ballare ballare
Ma tu
Che ogni goccia sei del mare
A chi mi vuoi già affidare
Senza rotte per tornare?
Ti dovevi e dovevo e dovevi fidare di me

Морской волк

У тебя редкий дар изящной красоты
Даже если ты надеваешь сомнительную шапку
Моряка
Когда ты сказала мне
" Морской волк "
Твоё обещание
как звезда
На которую можно смотреть
И никогда не следовать
Но что мне делать с моим сердцем
Скажи мне
Если тебя пугает
Глубина моря
Не причиняй мне боль
Не причиняй мне
Больше
Но
Ты хочешь заставить меня заплатить
Потому что я не умею держаться на суше
Если причал уже готов отплыть
Хочешь танцевать танцевать танцевать танцевать
Но ты
Которая каждой каплей принадлежишь морю
Кому ты уже хочешь меня доверить
Без пути назад?
Ты должна мне довериться, а я должен тебе довериться
К чему эта любовь
Если она не продаёт песен?
А ты
А ты
Сколько лиц ты хочешь ей дать
Теперь, когда ты отобрала у неё моё?
Одного единственного ещё будет достаточно?
Ты причинила мне боль
Не причиняй мне
Но
Ты хочешь заставить меня заплатить
Потому что я не умею держаться на суше
Если причал уже готов отплыть
Хочешь танцевать танцевать танцевать танцевать
Но ты
Которая каждой каплей принадлежишь морю
Кому ты уже хочешь меня доверить
Без пути назад?
Ты должна мне довериться, а я должен тебе довериться