Lyrics and translation Masse feat. Jacco, AKI, Erik Lundin, Moms, Z.E & Dani M - Cashen

Cashen

Du vet att para tas bror para ges
Räkna parametrar för och palla med
Duckar paragraf när dom jagar para
När vi snackar para inom parantes
För i dunya är det para kris
G här på gatan vi alla jagar nu e paradis
Låt det regna mer pengar dansa med paraply
Fastna som de paralys gjort mig till en parasit
Vi börja beckna spanska fåglar parakit
Para flos ge mig para bror, vet att para finns
Kommer para uttag är para slut
Vet att para kommer de en blatte med para de ny, paradigm
Paranoid, för para ger mig huvudvärk langa mig en panodil
Ge mig paracetamol för para sätter mål
Ett liv utan para bror de parodi
Drömmer om ett liv under parasol
Såg en annan väg från min parabol
Säger han har para men de para jock
Vandrande motsägning, se en paradox cashen dom tas
Långt ifrån standard
Jämför mig inte med andra
Tro mig att backarna branta
Benim är fet borde banta, stampa
Eller vi stampa, folket är hala dom kampar
2018 de över med janta
2018 med blodiga vantar
Loomisen taggade utan bli drabbad
För godis är tackas som plastas i trappan
Tusen lappar missuppfatta, hus och grabbar
Bilen sladdar, fylleratta
Styr en tacka, snuten slaggar
Tjuven skratta, underskattar
Om vi backar då vi satsar, om vi backar då vi satsar
Till alla shonnar som inte har en spänn
Drifta på bror för jag vet hur det känns
Bara tålamod kommer ta dig ur the ends
Mina svett tårar blod svär dom bränns
Vi bara har det där vi aldrig haft
Se ba lapparna dom gör mig gammal fattiglapp
Frakta kassar över kattegatt
Inkassera sen spendera lika fucking snabbt (fucking snabbt)
En blatte vill ba skina vill bara glänsa
Kastar någon tia går ut och festar
Tjänar dom på tisdag borta på fredag
Här vem bryr sig, en bil låter shunon leva
För cashen dom tas bror, cashen dom tas
Ingen här äter som jag, äter som jag
Ingen har lärt det som jag
Bror vi va här från the start
Det kvittar hur jag gör det måste hämta mitt
Därför jag gitt till Masse planerar nästa hit
Gör en smash men jag snackar inte en butik
Jagar cash som de sjuka av din medicin
Krigar man krigar vi krigar och krigar men cashen dom tas
Krigar, vi knegar och jobbar för mera men har ingenting kvar
Cashen dom tas noll kronor kvar, cashen dom tas
Cashen dom tas, cashen dom tas (cashen dom tas)
Ursäkta, ska bara mecka marockanen
Nystrykt skjorta vill bara se ut respektabel
In the streets snackar skit hur du blir rik
Seminarie, kört för din död i vårt bröd tar pengarna av dig cash
Alla jagar kanin som Alice i Pundarlandet
Går runt med gunen med extra magish
Rymmer och duckar grisarna, tömmer och plockar hylsorna
Ge mig bättre pris, inte P3 guld o grammis
Ge mig cash, för de går åt snabbt
Fixa cash, mikrofon och rap
Kunde vart rån och bax eller gå på mitt pass
Samma princip i princip haffa påsen och ax
Blir klippta får strippa som KINO och Privé
Robbad, blir av med kilo som diet
Ryska vapen säg till deras lilla vän priviet (cash)
Lämna dig död ett lik (blek)
Abi brukar skicka, amo cok stressad
Två lurar alltid på finns de besh bram
Pengar köper inte lycka för de flesta
Men lycka täcker inga hyror här i västra
Kunden är och stressar oss som Viafone
Blessa oss med ord som vi befriat dom
Jag gick runt i Fila som
Klipptes av en polare från Libanon
Tog oss genom orten
Svär vi kunde vunnit triathlon
Men ärligt talat sluta beckna
Har du skulder makulera
Börja trampa öppna konton
Fakturera, skaffa fastigheter
Om du skaffar gator patrullera
Om dom inte stackar para bram passera fakturerar mera
Ända sen dubbelskrällen fokusera bara nummer gäller
Ockuperar mig inte på hotellrummet eller mitt nummer heller
Sitter hellre uppe och slipar på uppehället
För varenda besh är från mars
Dom säger cashen dom tas
Dom säger cashen dom tas
Men om jag dyker upp på klubben med min liga de beläsh eller gash
Krigar man krigar vi krigar och krigar men cashen dom tas
Krigar, vi knegar och jobbar för mera men har ingenting kvar
Cashen dom tas noll kronor kvar, cashen dom tas
Cashen dom tas, cashen dom tas (cashen dom tas)
Cashen dom tas, cashen dom tas (cashen dom tas)

Cashen

Tu sais que l'argent se prend, frérot, l'argent se donne
Compte les paramètres pour t’en sortir
On esquive les paragraphes quand ils chassent l'oseille
Quand on parle fric entre parenthèses
Car dans ce bas monde, c'est la crise du pognon
Mec, ici dans la rue, on court tous après, maintenant c'est le paradis
Que l'argent pleuve, danse avec un parapluie
Jeûne comme la paralysie a fait de moi un parasite
On commence à supplier, oiseaux espagnols, perroquet
Fric facile, donne-moi du fric, frérot, je sais qu'il y en a
Les retraits arrivent, l'argent est fini
Je sais que l'argent viendra, c'est un renoi avec du fric, c'est nouveau, paradigme
Paranoïaque, car le fric me donne mal à la tête, passe-moi un Doliprane
Donne-moi du paracétamol, car le fric fixe des objectifs
Une vie sans fric, frérot, c'est une parodie
Je rêve d'une vie sous un parasol
J'ai vu un autre chemin depuis ma parabole
Il dit qu'il a du fric, mais c'est un jock
Contresens ambulant, regarde ce paradoxe, le cash est pris
Loin du standard
Ne me compare pas aux autres
Crois-moi, les côtes sont raides
Mon pote est gros, il devrait faire un régime, piétiner
Ou on piétine, les gens sont glissants, ils luttent
2018, c'est fini les combines
2018 avec des gants ensanglantés
La friandise est étiquetée sans être touchée
Car les bonbons sont remerciés comme du plastique dans l'escalier
Mille balles mal comprises, maisons et mecs
La voiture dérape, pleine à craquer
Je conduis une go fast, les flics frappent
Le voleur rigole, sous-estime
Si on recule, alors on mise, si on recule, alors on mise
À tous les frères qui n'ont pas un rond
Dérive, frérot, parce que je sais ce que ça fait
Seule la patience te sortira de là
Mes larmes de sueur et de sang, je te jure qu'elles brûlent
On a juste ce qu'on n'a jamais eu
Regarde juste les billets, ils font de moi un vieux clochard
Sacs plastiques sur le Kattegat
Encaisser puis dépenser aussi vite (putain de vite)
Un renoi veut juste briller, veut juste faire son malin
Il jette une pièce de dix et va faire la fête
Ils gagnent le mardi, ils sont dehors le vendredi
Qui s'en soucie, une voiture permet au frère de vivre
Car le fric est pris, frérot, le fric est pris
Personne ne mange comme moi, ne mange comme moi
Personne n'a appris ce que j'ai appris
Frérot, on était là depuis le début
Peu importe comment je le fais, je dois aller chercher le mien
C'est pourquoi je suis allé voir Masse, je planifie le prochain tube
Je fais un carton, mais je ne parle pas d'un magasin
Je chasse le fric comme les malades de tes médicaments
On se bat, on se bat, on se bat et on se bat, mais le fric est pris
On se bat, on trime, on bosse pour plus, mais on n'a plus rien
Le fric est pris, plus un rond, le fric est pris
Le fric est pris, le fric est pris (le fric est pris)
Excuse-moi, je dois juste rouler mon marocain
Chemise fraîchement repassée, je veux juste avoir l'air respectable
Dans la rue, on raconte des conneries sur comment devenir riche
Séminaire, c'est fini pour toi, dans notre pain on te prend ton fric
Tout le monde court après le lapin comme Alice au pays des merveilles
Se promène avec le flingue et un chargeur supplémentaire
On se cache des flics, on vide et on ramasse les douilles
Donne-moi un meilleur prix, pas un disque d'or et un Grammy
Donne-moi du fric, car ça part vite
Fixe le fric, le micro et le rap
J'aurais pu être brutal et braquer ou aller à mon travail
Même principe en gros, attrape le sac et tire-toi
On se fait dépouiller, on se retrouve à poil comme au KINO et au Privé
Braqué, je perds des kilos comme un régime
Armes russes, dis bonjour à leur petit ami (cash)
Te laisser mort, un cadavre (blême)
Abi a l'habitude d'envoyer, gros, je suis trop stressé
Deux qui surveillent toujours, est-ce qu'il y a du bon matos
L'argent ne fait pas le bonheur pour la plupart
Mais le bonheur ne paie aucun loyer ici dans l'ouest
Le client nous stresse comme Viafone
Bénis-nous avec des mots comme si on les avait libérés
Je me baladais en Fila comme
J'ai été coupé par un pote du Liban
On a traversé le quartier
Je te jure qu'on aurait pu gagner un triathlon
Mais honnêtement, arrête de dealer
Si tu as des dettes, efface-les
Commence à ouvrir des comptes
Facture, achète des biens immobiliers
Si tu prends les rues, patrouille
S'ils n'empilent pas le fric, passe ton chemin, facture plus
Depuis le double coup, je me concentre uniquement sur les chiffres
Ne m'appelle pas dans ma chambre d'hôtel ou sur mon numéro
Je préfère rester debout et bosser sur l'entretien
Car chaque boulot vient de Mars
Ils disent que le fric est pris
Ils disent que le fric est pris
Mais si je débarque en boîte avec mon équipe, c'est la fête ou le chaos
On se bat, on se bat, on se bat et on se bat, mais le fric est pris
On se bat, on trime, on bosse pour plus, mais on n'a plus rien
Le fric est pris, plus un rond, le fric est pris
Le fric est pris, le fric est pris (le fric est pris)
Le fric est pris, le fric est pris (le fric est pris)