Lyrics and translation Massed Choirs feat. Martin How, The Michael Laird Brass Ensemble, Lionel Dakers & Royal School of Church Music Massed Royal School of Church Music Massed Choirs - All Creatures Of Our God And King
All
creatures
of
our
God
and
King
Все
творения
Бога
нашего
и
Царя,
Life
up
your
voice
and
with
us
sing
Возвысьте
свой
голос
и
пойте
с
нами.
O
praise
Him,
Alleluia
О,
славьте
Его,
Аллилуйя!
Thou
burning
sun
with
golden
beam
Ты,
палящее
солнце
с
золотым
лучом,
Thou
silver
moon
with
softer
gleam
Ты,
серебряная
луна
с
мягким
сиянием,
O
praise
Him,
O
praise
Him
О,
славьте
Его,
о,
славьте
Его,
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя!
Thou
rushing
wind
that
art
so
strong
Ты,
стремительный
ветер,
такой
сильный,
Ye
clouds
that
sail
in
Heaven
along
Вы,
облака,
плывущие
по
небесам,
O
praise
Him,
Alleluia
О,
славьте
Его,
Аллилуйя!
Thou
rising
moon
in
praise
rejoice
Ты,
восходящая
луна,
в
хвале
ликуй,
Ye
lights
of
evening
find
a
voice
Вы,
огни
вечера,
обретите
голос,
O
praise
Him,
O
praise
Him
О,
славьте
Его,
о,
славьте
Его,
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя!
Let
all
things
their
Creator
bless
Пусть
все
творения
благословят
своего
Создателя
And
worship
Him
in
humbleness
И
поклоняются
Ему
в
смирении.
O
praise
Him,
Alleluia
О,
славьте
Его,
Аллилуйя!
Praise,
praise
the
Father,
praise
the
Son
Славьте,
славьте
Отца,
славьте
Сына
And
praise
the
Spirit,
three
in
one
И
славьте
Духа,
триединого.
O
praise
Him,
O
praise
Him
О,
славьте
Его,
о,
славьте
Его,
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя!
Praise,
praise
the
Father,
praise
the
Son
Славьте,
славьте
Отца,
славьте
Сына
And
praise
the
Spirit,
three
in
one
И
славьте
Духа,
триединого.
O
praise
Him,
O
praise
Him
О,
славьте
Его,
о,
славьте
Его,
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя!
Rate the translation
1
Amazing Grace
2 Glory to Thee My God This Night
3 Praise, My Soul, the King of Heaven
4 The Church's One Foundation
5 All Creatures Of Our God And King
6 Immortal, Invisible, God Only Wise
7 God Be in My Head
8 A Hymn to the Virgin (1930, rev. 1934)
9 Jerusalem - Arr. Edward Elgar
10 Christ Is Made the Sure Foundation
11 Love Divine, All Loves Excelling
12 O God, Our Help in Ages Past
13 O Praise Ye the Lord! (Laudate Dominum)
14 Holy! Holy! Holy! Lord God Almighty (tune: Nicaea)
15 All Glory, Laud and Honour (Tune, St. Theodulph)
16 The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]: The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]
17 Praise to the Lord (Hast Du Denn, Jesu)
18 Crown Him With Many Crowns
19 Now Thank We All Our God (Nun Danket)
20 Praise to the Holiest in the Height (Richmond)
21 Let All Mortal Flesh Keep Silence
22 Jesu, Lover of my Soul (Aberystwyth)
23 Lead Us, Heavenly Father, Lead Us
24 Come, Thou Long Expected Jesus
25 Behold The Great Creator Makes (15th C English)
26 Es Ist Ein' Ros' Entsprungen - Arr. M. Praetorius; Canon a 4 By Melchior Vulpius (C1570-1615)
27 The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended
28 There Is A Green Hill Far Away
29 In Dulci Jubilo (Gesangbuch Von Joseph Klug, 14. Jhdt.) - Words: R.l.pearsall. Melody: German Trad. Arr.john Rutter
30 Gabriel's Message (Basque Carol)
31 O Come, O Come Emmanuel
32 All People That On Earth Do Dwell
2 Glory to Thee My God This Night
3 Praise, My Soul, the King of Heaven
4 The Church's One Foundation
5 All Creatures Of Our God And King
6 Immortal, Invisible, God Only Wise
7 God Be in My Head
8 A Hymn to the Virgin (1930, rev. 1934)
9 Jerusalem - Arr. Edward Elgar
10 Christ Is Made the Sure Foundation
11 Love Divine, All Loves Excelling
12 O God, Our Help in Ages Past
13 O Praise Ye the Lord! (Laudate Dominum)
14 Holy! Holy! Holy! Lord God Almighty (tune: Nicaea)
15 All Glory, Laud and Honour (Tune, St. Theodulph)
16 The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]: The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]
17 Praise to the Lord (Hast Du Denn, Jesu)
18 Crown Him With Many Crowns
19 Now Thank We All Our God (Nun Danket)
20 Praise to the Holiest in the Height (Richmond)
21 Let All Mortal Flesh Keep Silence
22 Jesu, Lover of my Soul (Aberystwyth)
23 Lead Us, Heavenly Father, Lead Us
24 Come, Thou Long Expected Jesus
25 Behold The Great Creator Makes (15th C English)
26 Es Ist Ein' Ros' Entsprungen - Arr. M. Praetorius; Canon a 4 By Melchior Vulpius (C1570-1615)
27 The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended
28 There Is A Green Hill Far Away
29 In Dulci Jubilo (Gesangbuch Von Joseph Klug, 14. Jhdt.) - Words: R.l.pearsall. Melody: German Trad. Arr.john Rutter
30 Gabriel's Message (Basque Carol)
31 O Come, O Come Emmanuel
32 All People That On Earth Do Dwell
Attention! Feel free to leave feedback.