Massi Wrong - 0 percento (feat. D-Doc) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massi Wrong - 0 percento (feat. D-Doc)




0 percento (feat. D-Doc)
0 percento (feat. D-Doc)
Ti ho regalato i miei migliori anni
Je t'ai offert les meilleures années de ma vie
Tu mi hai lasciato i tuoi peggiori sogni
Tu m'as laissé tes pires rêves
Ma che cos'è una vita senza amore
Mais qu'est-ce qu'une vie sans amour
Cosa vuol dire ragionare senza cuore
Que signifie raisonner sans cœur
Adesso che possiedo tutto
Maintenant que je possède tout
Ma che in fondo non ho niente
Mais que je n'ai rien au fond
Ora che mi accorgo nonostante tutto
Maintenant que je réalise malgré tout
Di aver bisogno della gente
Que j'ai besoin des gens
Ora vivo con la rabbia
Maintenant je vis avec la colère
Con un altro testo vuoto
Avec un autre texte vide
La mia testa vuota
Ma tête vide
Con in mano solamente un pugno di sabbia
Avec seulement une poignée de sable dans la main
Sto come fossi a rota
Je suis comme si j'étais en rotation
La povertà non è solo nei conti correnti
La pauvreté n'est pas seulement dans les comptes courants
Spesso la ritrovi nei miei occhi spenti e spesso sofferenti
Souvent on la trouve dans mes yeux éteints et souvent souffrants
E tu non mi senti sparisci mi uccidi e non ti penti
Et tu ne me sens pas, tu disparais, tu me tues et tu ne te repens pas
Sono allo zero percento devo ricaricare
Je suis à zéro pour cent, j'ai besoin de recharger
Trentatre anni di vita la metà da buttare
Trente-trois ans de vie, la moitié à jeter
Mi sono lacerato il cuore con mezzo polmone
Je me suis déchiré le cœur avec un demi-poumon
Vado avanti a fatica ma continuo a respirare
J'avance difficilement, mais je continue à respirer
E non invidio voi o le vostre puttane
Et je n'envie pas vous ou vos putes
Un paio di chiappe in ice e di scarpe nike
Un couple de fesses en glace et des chaussures Nike
Gold digger sudamericane
Gold diggers sud-américaines
Rimarró real for all my life
Je resterai réel toute ma vie
Voglio spegnere
Je veux éteindre
Il casino che ho in testa
Le chaos que j'ai dans la tête
Come una fiamma viva
Comme une flamme vive
Che combatto solo in una foresta
Que je combats seul dans une forêt
Voglio vivere
Je veux vivre
Come il vento in una tempesta
Comme le vent dans une tempête
Vorrei gridare lento a questo mondo
J'aimerais crier doucement à ce monde
Ti prego resta
S'il te plaît, reste
Sai Che vengo dalla luna
Tu sais que je viens de la lune
Se tento la discesa è un atterraggio di fortuna
Si j'essaie de descendre, c'est un atterrissage chanceux
Mi immagino una cura per l'umano freddo al sole riconosce la natura
Je m'imagine un remède pour l'humain froid au soleil, il reconnaît la nature
Dimmi ancora dell'amore se sto in preda alla mia furia
Parle-moi encore de l'amour si je suis en proie à ma fureur
Tu sei Giuda non dire scusa
Tu es Judas, ne dis pas pardon
Capo di accusa con la lama dentro la nuca
Chef d'accusation avec la lame dans la nuque
L'anima suda quando è il diavolo che se la fuma
L'âme transpire quand c'est le diable qui la fume
La vita sputa quando cerchi una via di fuga
La vie crache quand tu cherches une échappatoire
Mi chiedo ancora che è successo
Je me demande encore ce qui s'est passé
Il sole c'era al mio risveglio adesso c'è il tuo corpo freddo
Le soleil était à mon réveil, maintenant il y a ton corps froid
Sei più fredda dell'inverno
Tu es plus froide que l'hiver
Mi geli con il cuore spento
Tu me gèles avec ton cœur éteint
Con gli occhi neri buio pesto
Avec tes yeux noirs, obscurité totale
Non mi va di dare peso alle parole
Je n'ai pas envie de donner du poids aux mots
Sai che non ci sto se queste risultano vuote
Tu sais que je n'y suis pas si ceux-ci sont vides
Io mi stancherò un fiore morto a mezzanotte
Je me fatiguerai, une fleur morte à minuit
Un Angelo della morte bugie che scavano tombe
Un ange de la mort, des mensonges qui creusent des tombes
Voglio spegnere
Je veux éteindre
Il casino che ho in testa
Le chaos que j'ai dans la tête
Come una fiamma viva
Comme une flamme vive
Che combatto solo in una foresta
Que je combats seul dans une forêt
Voglio vivere
Je veux vivre
Come il vento in una tempesta
Comme le vent dans une tempête
Vorrei gridare lento a questo mondo
J'aimerais crier doucement à ce monde
Ti prego resta
S'il te plaît, reste





Writer(s): Massimo Miolli


Attention! Feel free to leave feedback.