Massi Wrong - Il cavaliere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Massi Wrong - Il cavaliere




Il cavaliere
Всадник
Servono valori non cose di valore
Нужны ценности, а не ценные вещи
Non voglio far lezioni ma ho imparato la lezione
Я не хочу читать нотации, но я усвоил урок
Guardiamo il cielo chiedendoci cosa ci sia
Мы смотрим на небо, задаваясь вопросом, что там
Terreno o divino
Земля или небеса
L'unica cosa che so è che non esiste un messiah
Единственное, что я знаю, что нет никакого мессии
Abbiamo ancora tutta un'intera vita davanti
Впереди у нас ещё целая жизнь
Abbiamo tutto ma non sappiamo
У нас есть всё, но мы не знаем
Se sia bello o brutto se niente o tutto
Хорошо это или плохо, ничего или всё
Chiediamo like a mani giunte ho molto altro da cantare Ma ho detto tutto
Мы просим лайки, сложив руки, мне есть ещё много чего спеть, но я всё сказал
Ci vogliono i coglioni avvolte qui non i coglioni
Иногда нужно иметь яйца, а не ссут
Ci vuole gente diversa non come me
Нужны разные люди, не такие, как я
Ed io non so di che parlo e non so di chi parlo
А я не знаю, о чём говорю, и не знаю, о ком говорю
Chiediti se in questo disco io stia parlando di te
Спроси себя, говорю ли я в этой песне о тебе
Io non smetto di scrivere
Я не перестану писать
In questo mondo vipere
В этом мире гадюк
Io che li sento da lontano e non smettono di ridere
Я, который слышу их издалека, и они не перестают смеяться
Ma se vero quant'è ver iddio
Но если правда то, что правда, бог мой
Se ogni lettera è come ogni battito di cuore non smetto di vivere
Если каждая буква - как каждый удар сердца, то я не перестану жить
E non è colpa mia
И это не моя вина
Se al buio di una candela la cera si scioglie ed io
Если в темноте свечи воск растает, а я
Ripensando al passato, scrivo un'altra poesia
Вспоминая прошлое, напишу ещё одно стихотворение
Tanto vera quanto triste
Такое же истинное, как и печальное
La vita da, la vita toglie
Жизнь даёт, жизнь берёт
Sogno di notte sogni da mille e una notte
Ночью снятся сны из тысячи и одной ночи
Vincerei se ammettessi le mie colpe
Я бы победил, если бы признал свою вину
Ma alla fine chi se ne fotte
Но в конце концов, кому какое дело
Stai zitto l'hai detto troppe volte
Заткнись, ты говорил это слишком много раз
Vincerà sempre il più forte
Всегда победит сильнейший
Se vuoi mollare allora vai
Если ты хочешь сдаться, то иди
Ti prego prima toglimi dai guai
Прошу тебя, сначала вытащи меня из беды
Ti prego non lasciarmi mai
Прошу тебя, никогда не покидай меня
E non me ne frega niente
И мне плевать
Di tutto quello che si dice e che si fa
На всё то, что говорится и делается
E non me ne frega niente
И мне плевать
Di tutto quello che si dice e che si fa
На всё то, что говорится и делается
E non me ne frega niente di questa gente
И мне плевать на этих людей
Non me ne fotte se suona banale
Мне плевать, если это звучит банально
Un'altra rima baciata
Ещё одна парная рифма
Un'altro sfogo che sale
Ещё один всплеск эмоций
Un'altra canzone bruciata
Ещё одна сожжённая песня
Postata senza ascoltatori su questo canale
Опубликованная без слушателей на этом канале
Stesso loop stesso film I'm not feeling good
Тот же круг, тот же фильм, мне нехорошо
Stesse abitudini del cazzo stesso mood
Те же дерьмовые привычки, то же настроение
Le mie canzoni sembrano tutte uguali
Все мои песни кажутся одинаковыми
Manoscritti nei diari dei quei pazzi negli ospedali
Рукописи в дневниках тех сумасшедших в больницах
Scende l'inchiostro la mia mano trema
Чернила стекают, моя рука дрожит
Come un treno che non frena
Как поезд без тормозов
Quando siamo liberi da quelle polveri
Когда мы свободны от тех порошков
Vestite di bianco
В белом одеянии
Lo vedi nei miei occhi ho dato tutto per uscirne
Ты видишь в моих глазах, что я сделал всё, чтобы выбраться
Ma non sono stanco
Но я не устал
E adesso che mi passi da sotto il naso
А теперь, когда ты проходишь мимо меня
Ti guardo dall'alto
Я смотрю на тебя сверху вниз
E tu da lontano non mi tocchi
А ты издалека не достаёшь меня
Il mondo è nostro
Мир наш
In questo gioco di potere
В этой игре за власть
Sono come il cavaliere che ha sconfitto anche l'ultimo mostro
Я как всадник, который победил даже последнего монстра
Sogno di notte sogni da mille e una notte
Ночью снятся сны из тысячи и одной ночи
Vincerei se ammettessi le mie colpe
Я бы победил, если бы признал свою вину
Ma alla fine chi se ne fotte
Но в конце концов, кому какое дело
Stai zitto l'hai detto mille volte
Заткнись, ты говорил это тысячу раз
Vincerà sempre il più forte
Всегда победит сильнейший
Se vuoi mollare allora vai
Если ты хочешь сдаться, то иди
Ti prego prima toglimi dai guai
Прошу тебя, сначала вытащи меня из беды
Ti prego non lasciarmi mai
Прошу тебя, никогда не покидай меня
E non me ne frega niente
И мне плевать
Di tutto quello che si dice e che si fa
На всё то, что говорится и делается
E non me ne frega niente
И мне плевать
Di tutto quello che si dice e che si fa
На всё то, что говорится и делается
E non me ne frega niente
И мне плевать
Di tutto quello che si dice e che si fa
На всё то, что говорится и делается
E non me ne frega niente
И мне плевать
Di tutto quello che si dice e che si fa
На всё то, что говорится и делается





Writer(s): Massimo Miolli


Attention! Feel free to leave feedback.