Lyrics and translation Massi Wrong - Il fantasma della Tour Eiffel

Il fantasma della Tour Eiffel

Ho scordato di essere umano
Ed allora ci son ricaduto
Non ce più spazio per i miei rimorsi amico
Ma Solo per chiedere aiuto
Ed aiuto un aiuto un aiuto che sia per favore portatemi via
Ho il cervello che non mi funziona e lo sento quell'odio dentro le mie vene
E sono trentacinque e me ne sento trenta in più
Sarà che queste pillole si portano con sè
Il peso dei miei sbagli di chi ho perso e molto più
Ed ora che le ingoio sento lacrime salire su
E penso a quelle volte che ho deciso di tradire
A volte sai è più facile ignorar e poi ferire
Lasciare segni come cicatrici e scappar come codardi
Non farà di noi eroi ma dei bastardi
E cambio il flow tu che mi guardi in slow
Occhi di lacrime mentre decidi che
Questo nostro film non fa più per te e ti nascondi dietro quella tour eiffel

Darkness is in me
I need to live a switch
I need to find the light in me
I need a fucking glitch
To make this change
To feel it in my veins
Raising up like a star
Darkness is in me
I need to live a switch
I need to find the light in me
I need a fucking glitch
To make this change
To feel it in my veins
Raising up like a star

Ed ora che ci sono solo ricordi
Ed ora che solo vivo di rimorsi
Ed ora che son solo contro me stesso
A combattere mostri che non conoscevo
A credere che avevo vinto per sempre
E invece era solo l'inizio di un gioco
Nel quale mi sono trovato sconfitto
Adesso che misuro la mia tenacia
E adesso che devo rialzarmi ammesso che io ce la faccia
Lasciatemi dire l'ultima cosa prima di chiudere il tema
Chiudo la barra con una chiosa
Ed ora che sei la dentro una scatola chiusa dal mondo ma bella così
Tu che sparisci a Paris
E cambio il flow tu che mi guardi in slow
Occhi di lacrime mentre decidi che
Questa nostro film non fa più per te e ti nascondi dietro quella tour eiffel

Darkness is in me
I need to live a switch
I need to find the light in me
I need a fucking glitch
To make this change
To feel you in my veins
Raising up Like a star
Darkness is in me
I need to live a switch
I need to find the light in me
I need a fucking glitch
To make this change
To feel you in my veins
Raising up Like a star

Lasciatemi dire l'ultima cosa prima di chiudere il tema
Chiudo la barra con una chiosa
Ed ora che sei la dentro una scatola chiusa dal mondo ma bella così
Tu che sparisci a Paris

Призрак Эйфелевой башни

Я забыл, что я человек,
И снова в это впал.
Больше нет места для моих угрызений совести, друг,
Только для просьбы о помощи.
Помогите, помогите, помогите мне, пожалуйста, заберите меня отсюда.
Мой мозг не работает, и я чувствую эту ненависть в своих венах.
Мне тридцать пять, а чувствую себя на тридцать лет старше.
Должно быть, эти таблетки несут с собой
Тяжесть моих ошибок, тех, кого я потерял, и многое другое.
И теперь, когда я глотаю их, чувствую, как поднимаются слезы,
И думаю о тех временах, когда я решил предать.
Знаешь, иногда легче игнорировать, а потом ранить.
Оставлять шрамы, как отметины, и убегать, как трус.
Это не сделает нас героями, а только подонками.
И я меняю флоу, ты смотришь на меня в замедленной съемке,
Глаза полны слез, пока ты решаешь, что
Этот наш фильм тебе больше не подходит, и ты прячешься за той Эйфелевой башней.

Тьма во мне.
Мне нужно переключиться.
Мне нужно найти в себе свет.
Мне нужен чертов сбой,
Чтобы изменить это,
Чтобы почувствовать это в своих венах,
Взлететь, как звезда.
Тьма во мне.
Мне нужно переключиться.
Мне нужно найти в себе свет.
Мне нужен чертов сбой,
Чтобы изменить это,
Чтобы почувствовать это в своих венах,
Взлететь, как звезда.

И теперь, когда остались только воспоминания,
И теперь, когда я живу только угрызениями совести,
И теперь, когда я один против себя,
Борюсь с монстрами, которых не знал.
Верил, что победил навсегда,
А это было только начало игры,
В которой я оказался побежденным.
Теперь, когда я измеряю свою стойкость,
И теперь, когда я должен встать, если смогу,
Позвольте мне сказать последнее, прежде чем закрыть тему.
Закрываю строку заключительным словом.
И теперь, когда ты там, в коробке, закрытой от мира, но такая красивая,
Ты, исчезающая в Париже.
И я меняю флоу, ты смотришь на меня в замедленной съемке,
Глаза полны слез, пока ты решаешь, что
Этот наш фильм тебе больше не подходит, и ты прячешься за той Эйфелевой башней.

Тьма во мне.
Мне нужно переключиться.
Мне нужно найти в себе свет.
Мне нужен чертов сбой,
Чтобы изменить это,
Чтобы почувствовать тебя в своих венах,
Взлететь, как звезда.
Тьма во мне.
Мне нужно переключиться.
Мне нужно найти в себе свет.
Мне нужен чертов сбой,
Чтобы изменить это,
Чтобы почувствовать тебя в своих венах,
Взлететь, как звезда.

Позвольте мне сказать последнее, прежде чем закрыть тему.
Закрываю строку заключительным словом.
И теперь, когда ты там, в коробке, закрытой от мира, но такая красивая,
Ты, исчезающая в Париже.