L'età di mezzo (feat. Ted Bee) - Massi Wrong translation in German

L'età di mezzo (feat. Ted Bee)

Le baby gang che raccontano la vita di strada
Mi hanno rotto il cazzo un pó come saviano
Sti quattro bambocci sono un film hollywoodiano
Bastano due schiaffi per tenerli a bada
Io per la strada ho vissuto davvero tra
Buste di coca e fattoni di ero fra
Ero un solitario e pensavo al dinero
Ho solo qualche amico in gabbia e qualcun altro in cimitero
E non avevo tempo di fare il rapper
Io giravo con il bomber e quattro pazzi
Fregava un cazzo di giubbiotti di moncler
La vita è una sola quindi sti cazzi
Sto provando a rimanere saldo a terra
Anche se dicono la musica darà i suoi frutti
Io non ci credo i miei sogni sono come soldatini in guerra cadono tutti
Scrivo della mia generazione
Trentenni finiti eepressi incalliti
Disillusi laureati all'angolo dei marciapiedi
Con in mano un cazzo di contratto di un lavoro già in liquidazione
Con quelle cazzo di collane al collo suonate come campanelli testimoni di geova voi
Eravamo in piazza contro i manganelli al g8
Testimoni di genova noi
E vedo quanta vida loca fate voi e quanti rolex fake life
Quanto flex baby qui da noi
Forse non lo posso dire mi chiedo quanti pompini abbia fatto alfonso signorini
Fatemi capire
Voi figli di influencer e dell'lgbt
Noi figli di bud spencer e terence hill
Se non lo capite perché non ho i numeri
Chiudo la rima e lascio la parola a ted bee
Noi siamo i primi per cui il futuro è una merda
Gli ultimi col nonno e i suoi racconti della guerra che asciugo
Pagavi anche lo scatto alla risposta
Oggi attaccati al cell note audio senza sosta
Gli ultimi in giro in branco e i primi coi social network
Provarci subito sennò non la rivedo
Più eri di nicchia è più ti sentivo figo
Mo' senza un milione di follower sei un fallito
Non avevo instagram frate
Ma l'album con le polaroid delle serate
Senza tag su Facebook, in tasca mai una lira
La smemo con le note e le dediche della tipa
In manifestazione per bigiare
I primi a dire che sinistra e destra fanno schifo uguale
Io i film in bianco e nero ancora me li ricordo
Siamo una virgola tra il vecchio e il nuovo mondo
L'età di mezzo è come un film di vanzina
Chi c'aveva successo ora è finito in rovina
Sono un realista amo il tempo che avanza
Aumenta la nostalgia e scompare la speranza

E se penso al futuro
Mi si annebbia la mente
Perché niente è sicuro
Morirò lentamente
Siamo noi siamo noi
Dispertati disillusi tristi e nudi
Siamo noi siamo noi
Senza voce ma incazzati nudi e crudi

Cresciuti nei novanta racket e cosa nostra
Subwoofer nelle clio con zio tatanka
Siamo l'età di mezzo ne giovani ne vecchi lontani da tutto e tutti
Non è cosa vostra
Se mi chiedi cosa vedo nel futuro
Tutt'apposto fra ma è dura
Se il domani fosse un numero non c'è dubbio sulla cifra
Novanta la paura

E se penso al futuro
Mi si annebbia la mente
Perché niente è sicuro
Morirò lentamente
Siamo noi siamo noi
Dispertati disillusi tristi e nudi
Siamo noi siamo noi
Senza voce ma incazzati nudi e crudi
Se mi chiedi cosa vedo nel futuro
Tutt'apposto fra ma è dura
Se il domani fosse un numero non c'è dubbio sulla cifra
Novanta la paura

Siamo noi siamo noi
Siamo noi siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo

Das mittlere Alter (feat. Ted Bee)

Die Babygangs, die vom Leben auf der Straße erzählen,
haben mich angekotzt, ein bisschen wie Saviano.
Diese vier Knirpse sind wie ein Hollywood-Film,
zwei Ohrfeigen genügen, um sie in Schach zu halten.
Ich habe wirklich auf der Straße gelebt, zwischen
Kokstüten und Heroinsüchtigen.
Ich war ein Einzelgänger und dachte ans Geld,
habe nur ein paar Freunde im Knast und ein paar andere auf dem Friedhof.
Und ich hatte keine Zeit, Rapper zu sein,
ich hing mit Bomberjacke und vier Verrückten ab.
Scheiß auf Moncler-Jacken,
das Leben ist eins, also scheiß drauf.
Ich versuche, auf dem Boden zu bleiben,
auch wenn sie sagen, die Musik wird Früchte tragen.
Ich glaube nicht daran, meine Träume sind wie Soldaten im Krieg, sie fallen alle.
Ich schreibe über meine Generation,
fertige Dreißigjährige, eingefleischte Depressive,
desillusionierte Akademiker an den Straßenecken,
mit einem Scheißvertrag für einen Job in der Hand, der schon in Liquidation ist.
Mit diesen scheiß Halsketten, die klingen wie Klingeln von Zeugen Jehovas, ihr.
Wir waren auf dem Platz gegen die Schlagstöcke beim G8,
Zeugen von Genua, wir.
Und ich sehe, wie viel Vida Loca ihr macht und wie viele Rolex Fake Life,
wie viel Flex, Baby, hier bei uns.
Vielleicht darf ich das nicht sagen, ich frage mich, wie viele Blowjobs Alfonso Signorini gemacht hat,
lasst mich das verstehen.
Ihr Kinder von Influencern und der LGBT,
wir Kinder von Bud Spencer und Terence Hill.
Wenn ihr nicht versteht, warum ich keine Zahlen habe,
beende ich den Reim und überlasse Ted Bee das Wort.
Wir sind die Ersten, für die die Zukunft scheiße ist,
die Letzten mit dem Opa und seinen Kriegsgeschichten, das trockne ich.
Du hast sogar den Verbindungspreis bezahlt,
heute hängen wir am Handy, Audionotizen ohne Pause.
Die Letzten, die in Gruppen unterwegs waren, und die Ersten mit sozialen Netzwerken.
Es sofort versuchen, sonst sehe ich sie nicht wieder.
Je mehr Nische du warst, desto cooler fand ich dich,
jetzt bist du ohne eine Million Follower ein Versager.
Ich hatte kein Instagram, Bruder,
aber das Album mit den Polaroids von den Abenden.
Ohne Tags auf Facebook, nie eine Lira in der Tasche,
die Smemo mit den Notizen und Widmungen von dem Mädchen.
In der Demo, um zu schwänzen,
die Ersten, die sagen, dass Linke und Rechte gleichermaßen scheiße sind.
Ich erinnere mich noch an die Schwarz-Weiß-Filme,
wir sind ein Komma zwischen der alten und der neuen Welt.
Das mittlere Alter ist wie ein Film von Vanzina,
wer Erfolg hatte, ist jetzt ruiniert.
Ich bin ein Realist, ich liebe die fortschreitende Zeit,
die Nostalgie nimmt zu und die Hoffnung verschwindet.

Und wenn ich an die Zukunft denke,
vernebelt sich mein Verstand,
weil nichts sicher ist.
Ich werde langsam sterben.
Wir sind es, wir sind es,
verzweifelt, desillusioniert, traurig und nackt.
Wir sind es, wir sind es,
ohne Stimme, aber wütend, nackt und roh.

Aufgewachsen in den Neunzigern, Schutzgeld und Cosa Nostra,
Subwoofer in den Clios mit Onkel Tatanka.
Wir sind das mittlere Alter, weder jung noch alt, fern von allem und jedem,
das geht euch nichts an.
Wenn du mich fragst, was ich in der Zukunft sehe,
alles gut, Bruder, aber es ist hart.
Wenn das Morgen eine Zahl wäre, gibt es keinen Zweifel an der Ziffer:
Neunzig, die Angst.

Und wenn ich an die Zukunft denke,
vernebelt sich mein Verstand,
weil nichts sicher ist.
Ich werde langsam sterben.
Wir sind es, wir sind es,
verzweifelt, desillusioniert, traurig und nackt.
Wir sind es, wir sind es,
ohne Stimme, aber wütend, nackt und roh.
Wenn du mich fragst, was ich in der Zukunft sehe,
alles gut, Bruder, aber es ist hart.
Wenn das Morgen eine Zahl wäre, gibt es keinen Zweifel an der Ziffer:
Neunzig, die Angst.

Wir sind es, wir sind es,
Wir sind es, wir sind es,
Wir sind es,
Wir sind es,
Wir sind es,
Wir sind es,
Wir sind.