Lyrics and translation Massi Wrong - L'età di mezzo (feat. Ted Bee)

L'età di mezzo (feat. Ted Bee)

Le baby gang che raccontano la vita di strada
Mi hanno rotto il cazzo un pó come saviano
Sti quattro bambocci sono un film hollywoodiano
Bastano due schiaffi per tenerli a bada
Io per la strada ho vissuto davvero tra
Buste di coca e fattoni di ero fra
Ero un solitario e pensavo al dinero
Ho solo qualche amico in gabbia e qualcun altro in cimitero
E non avevo tempo di fare il rapper
Io giravo con il bomber e quattro pazzi
Fregava un cazzo di giubbiotti di moncler
La vita è una sola quindi sti cazzi
Sto provando a rimanere saldo a terra
Anche se dicono la musica darà i suoi frutti
Io non ci credo i miei sogni sono come soldatini in guerra cadono tutti
Scrivo della mia generazione
Trentenni finiti eepressi incalliti
Disillusi laureati all'angolo dei marciapiedi
Con in mano un cazzo di contratto di un lavoro già in liquidazione
Con quelle cazzo di collane al collo suonate come campanelli testimoni di geova voi
Eravamo in piazza contro i manganelli al g8
Testimoni di genova noi
E vedo quanta vida loca fate voi e quanti rolex fake life
Quanto flex baby qui da noi
Forse non lo posso dire mi chiedo quanti pompini abbia fatto alfonso signorini
Fatemi capire
Voi figli di influencer e dell'lgbt
Noi figli di bud spencer e terence hill
Se non lo capite perché non ho i numeri
Chiudo la rima e lascio la parola a ted bee
Noi siamo i primi per cui il futuro è una merda
Gli ultimi col nonno e i suoi racconti della guerra che asciugo
Pagavi anche lo scatto alla risposta
Oggi attaccati al cell note audio senza sosta
Gli ultimi in giro in branco e i primi coi social network
Provarci subito sennò non la rivedo
Più eri di nicchia è più ti sentivo figo
Mo' senza un milione di follower sei un fallito
Non avevo instagram frate
Ma l'album con le polaroid delle serate
Senza tag su Facebook, in tasca mai una lira
La smemo con le note e le dediche della tipa
In manifestazione per bigiare
I primi a dire che sinistra e destra fanno schifo uguale
Io i film in bianco e nero ancora me li ricordo
Siamo una virgola tra il vecchio e il nuovo mondo
L'età di mezzo è come un film di vanzina
Chi c'aveva successo ora è finito in rovina
Sono un realista amo il tempo che avanza
Aumenta la nostalgia e scompare la speranza

E se penso al futuro
Mi si annebbia la mente
Perché niente è sicuro
Morirò lentamente
Siamo noi siamo noi
Dispertati disillusi tristi e nudi
Siamo noi siamo noi
Senza voce ma incazzati nudi e crudi

Cresciuti nei novanta racket e cosa nostra
Subwoofer nelle clio con zio tatanka
Siamo l'età di mezzo ne giovani ne vecchi lontani da tutto e tutti
Non è cosa vostra
Se mi chiedi cosa vedo nel futuro
Tutt'apposto fra ma è dura
Se il domani fosse un numero non c'è dubbio sulla cifra
Novanta la paura

E se penso al futuro
Mi si annebbia la mente
Perché niente è sicuro
Morirò lentamente
Siamo noi siamo noi
Dispertati disillusi tristi e nudi
Siamo noi siamo noi
Senza voce ma incazzati nudi e crudi
Se mi chiedi cosa vedo nel futuro
Tutt'apposto fra ma è dura
Se il domani fosse un numero non c'è dubbio sulla cifra
Novanta la paura

Siamo noi siamo noi
Siamo noi siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo

Средний возраст (feat. Ted Bee)

Эти детские банды, что рассказывают о жизни на улице,
Меня уже достали, как Савиано,
Эти четверо сопляков - как голливудский фильм,
Достаточно двух пощёчин, чтобы их утихомирить.
Я на улице жил по-настоящему, среди
Пакетов кокаина и торчков-героинщиков,
Я был одиночкой и думал о деньгах,
У меня всего пара друзей в тюрьме, и ещё парочка на кладбище.
И у меня не было времени быть рэпером,
Я тусовался в бомбере с четырьмя психами,
Мне было плевать на куртки Moncler,
Жизнь одна, так что пофиг.
Я пытаюсь оставаться приземлённым,
Даже если говорят, что музыка принесёт свои плоды,
Я не верю, мои мечты как солдатики на войне - все падают.
Я пишу о своём поколении,
Тридцатилетние, загнанные в угол, заядлые,
Разочарованные, с дипломами, на углу тротуара,
С чёртовым контрактом на работу, которая уже ликвидируется.
С этими чёртовыми цепями на шее, звенящими как звонки свидетелей Иеговы, вы
Мы были на площади против дубинок на G8,
Свидетели Генуи - мы.
И я вижу, как много "vida loca" вы изображаете, и сколько фальшивых Rolex,
Сколько "flex, baby" здесь у нас.
Может, мне не стоит этого говорить, но я задаюсь вопросом, сколько минетов сделал Альфонсо Синьорини?
Дайте мне понять,
Вы, дети инфлюенсеров и ЛГБТ,
Мы, дети Бада Спенсера и Теренса Хилла.
Если вы не понимаете, почему у меня нет цифр,
Я закрываю рифму и передаю слово Ted Bee.
Мы первые, для кого будущее - дерьмо,
Последние с дедом и его рассказами о войне, которые я слушаю,
Раньше ты платил даже за гудок при ответе,
Сегодня приклеены к телефонам, голосовые сообщения без остановки.
Последние гуляют толпой, а первые - в социальных сетях,
Попытаться сразу, иначе я её больше не увижу,
Чем ты был более нишевым, тем круче я тебя считал,
Сейчас без миллиона подписчиков ты неудачник.
У меня не было Инстаграма, брат,
Но был альбом с полароидными снимками вечеринок,
Без тегов на Фейсбуке, в кармане ни лиры,
Блокнот с заметками и посвящениями от девушки.
На демонстрациях, чтобы прогулять школу,
Первые, кто говорит, что левые и правые одинаково отстой.
Я до сих пор помню фильмы в чёрно-белом цвете,
Мы - запятая между старым и новым миром.
Средний возраст - как фильм Ванзины,
Те, у кого был успех, сейчас оказались в руинах.
Я реалист, я люблю время, которое движется вперёд,
Ностальгия растёт, а надежда исчезает.

И если я думаю о будущем,
Мой разум затуманивается,
Потому что ничто не гарантировано,
Я умру медленно.
Это мы, это мы,
Пробуждённые, разочарованные, грустные и голые,
Это мы, это мы,
Без голоса, но злые, голые и сырые.

Выросли в девяностых, рэкет и Коза Ностра,
Сабвуферы в Clio с дядей Татанкой,
Мы - средний возраст, ни молодые, ни старые, далёкие от всего и всех.
Это не ваше дело,
Если ты спросишь, что я вижу в будущем,
Всё в порядке, детка, но это тяжело.
Если бы завтра было числом, не было бы сомнений в цифре,
Девяносто - это страх.

И если я думаю о будущем,
Мой разум затуманивается,
Потому что ничто не гарантировано,
Я умру медленно.
Это мы, это мы,
Пробуждённые, разочарованные, грустные и голые,
Это мы, это мы,
Без голоса, но злые, голые и сырые.
Если ты спросишь, что я вижу в будущем,
Всё в порядке, детка, но это тяжело.
Если бы завтра было числом, не было бы сомнений в цифре,
Девяносто - это страх.

Это мы, это мы,
Это мы, это мы,
Это мы,
Это мы,
Это мы,
Это мы,
Это