La mia gang è differente - Massi Wrong translation in German

La mia gang è differente

Sono cresciuto come tanti
Falò in spiaggia
Le prime canne e il primo bacio al mare
Ero Pieno di amici ma mi sentivo solo
Solo in mezzo tanti
La mia adolescenza piena di pare
Mio padre mi diceva Massi tu non sei all'altezza
Mia madre che chiudeva gli occhi sai per non guardare
Sappiamo tutti che fa meno male
I miei fratelli ad ogni sguardo pensavano che tristezza
Poi hanno capito che quando vivi nel buio
Spesso non ti accorgi o forse tardi delle strade che percorri
E davanti bivio entro in un tunnel dove non c'è luce
Che Dio ti salvi
Ma fortunatamente
Non si sono arresi e ci hanno creduto di più di quanto ci credessi io buon sangue non mente
Io che che ho tradito tutti
E loro mi hanno aiutato sempre indipendente
Oggi sono un uomo e so cos'è il perdono
Adesso vivo solo e epesso nasco e muoio
Vivo con i miei pensieri come tutti voi
Ma è solo grazie a loro se oggi ancora mi emoziono

Lo so che non fa trend
Non è alla moda avere la propria famiglia come gang
Sarà per questo che non voglio mi si chiami rapper
Lo so che non fa trend
Non è alla moda avere la propria famiglia come gang
Sarà per questo che non voglio mi si chiami rapper

Spesso non ti accorgi o forse tardi delle strade che percorri
E davanti bivio entro in un tunnel dove non c'è luce
Che Dio ti salvi

Lo so che non fa trend
Non è alla moda avere la propria famiglia come gang
Sarà per questo che non voglio mi si chiami rapper
Lo so che non fa trend
Non è alla moda avere la propria famiglia come gang
Sarà per questo che non voglio mi si chiami rapper

Oggi sono un uomo e so cos'è il perdono
Adesso vivo solo e spesso nasco e muoio
Vivo con i miei pensieri come tutti voi
Ma è solo grazie a loro se oggi ancora mi emoziono

Lo so che non fa trend
Non è alla moda avere la propria famiglia come gang
Sarà per questo che non voglio mi si chiami rapper
Lo so che non fa trend
Non è alla moda avere la propria famiglia come gang
Sarà per questo che non voglio mi si chiami rapper
Sarà per questo che non voglio mi si chiami rapper

Meine Gang ist anders

Ich bin aufgewachsen wie viele andere,
Lagerfeuer am Strand,
die ersten Joints und der erste Kuss am Meer.
Ich war voller Freunde, aber ich fühlte mich allein,
allein inmitten von vielen.
Meine Jugend war voller Sorgen.
Mein Vater sagte mir: Massi, du bist nicht gut genug.
Meine Mutter schloss die Augen, weißt du, um nicht hinzusehen,
wir alle wissen, dass es weniger weh tut.
Meine Brüder dachten bei jedem Blick: Wie traurig.
Dann haben sie verstanden, dass man, wenn man im Dunkeln lebt,
oft nicht oder erst spät die Wege bemerkt, die man geht.
Und vor einer Abzweigung gehe ich in einen Tunnel, wo es kein Licht gibt.
Möge Gott dich retten.
Aber zum Glück
haben sie nicht aufgegeben und mehr daran geglaubt, als ich selbst. Gutes Blut lügt nicht.
Ich, der ich alle verraten habe,
und sie haben mir immer geholfen, unabhängig davon.
Heute bin ich ein Mann und weiß, was Vergebung ist.
Jetzt lebe ich allein und oft werde ich geboren und sterbe.
Ich lebe mit meinen Gedanken, wie ihr alle,
aber nur dank ihnen bin ich heute noch gerührt, meine Liebe.

Ich weiß, es ist nicht trendy,
es ist nicht in Mode, die eigene Familie als Gang zu haben.
Vielleicht will ich mich deshalb nicht Rapper nennen lassen.
Ich weiß, es ist nicht trendy,
es ist nicht in Mode, die eigene Familie als Gang zu haben.
Vielleicht will ich mich deshalb nicht Rapper nennen lassen.

Oft bemerkt man nicht oder erst spät die Wege, die man geht,
und vor einer Abzweigung gehe ich in einen Tunnel, wo es kein Licht gibt.
Möge Gott dich retten.

Ich weiß, es ist nicht trendy,
es ist nicht in Mode, die eigene Familie als Gang zu haben.
Vielleicht will ich mich deshalb nicht Rapper nennen lassen.
Ich weiß, es ist nicht trendy,
es ist nicht in Mode, die eigene Familie als Gang zu haben.
Vielleicht will ich mich deshalb nicht Rapper nennen lassen.

Heute bin ich ein Mann und weiß, was Vergebung ist.
Jetzt lebe ich allein und oft werde ich geboren und sterbe.
Ich lebe mit meinen Gedanken, wie ihr alle,
aber nur dank ihnen bin ich heute noch gerührt, meine Schöne.

Ich weiß, es ist nicht trendy,
es ist nicht in Mode, die eigene Familie als Gang zu haben.
Vielleicht will ich mich deshalb nicht Rapper nennen lassen.
Ich weiß, es ist nicht trendy,
es ist nicht in Mode, die eigene Familie als Gang zu haben.
Vielleicht will ich mich deshalb nicht Rapper nennen lassen.
Vielleicht will ich mich deshalb nicht Rapper nennen lassen.